Tam Quốc Diễn Nghĩa 1994 – Tập 5 (Thuyết minh)HD - Tam anh chiến Lã Bố

TỨ ĐẠI DANH TÁC TRUNG HOA
676 người theo dõi
Chapter 5
All allies, united in one heart,
will not change their minds.
Whoever breaks this oath,
will be executed.
In the first year of the Sobing period,
in the month of January, 190,
18 troops of the Marquis of Chih Hau
went to Lach Duong,
swallowed blood, swore an oath,
formed an alliance,
and appointed Yuan Shao to lead the army
to fight against Dong Zhuo.
Yuan Shao, from Bang Soi,
Ton Kien, from Van Dai,
Cao Thao, from Manh Duc,
Cong Ton Toan, from Ba Khien,
Vien Thuat, from Cong Lo,
Bao Tim,
Nha Han Sui Vi,
Ky Cuong Loi Long,
Tak Thanh Dong Chak, Thua Dip Long Quyen,
Hua Dien Chi Ton,
Lam Than Cham Ho,
Lu Chung Toi, Vien Thieu,
Mot Long Lo, Sa Tak Dam Chim,
gathered the Nghia troops,
swore an oath,
formed an alliance,
united in one heart,
will not change their minds.
Whoever breaks this oath,
will be executed.
All allies, united in one heart,
will not change their minds.
Whoever breaks this oath,
will be executed.
I give the order,
Thai Tu, Chuong Sa, Ton Kien,
Tien Phong,
lead the troops to Ai Thi Thuy,
if they win,
go to Lac Duong.
Dong Chak, himself,
led the 18 Nghia troops
to Lac Duong.
What's the response?
Don't worry, Nghia Phu,
the Nghia troops are still outside Ai Thi Thuy,
we will not attack them.
I ask you to lead the Nghia troops
to kill all the rebels,
and bring them back to Ai Thi Thuy.
I have an idea,
we will sleep on the high pillow.
Prime Minister,
killing the Nghia troops is easy.
General Hoa,
Prime Minister,
Hoa Hung,
to kill them easier than
putting a hand in a bag and picking up a sack.
Hoa Hung,
Prime Minister,
Hoa Hung,
We thank you,
and we ask you to
lead the troops to Ai Thi Thuy,
and execute
General Hua,
we will reward him
more for his bravery.
Thank you, General.
My brother,
Tôn Kiên is considered as the tiger of Giang Dong.
Now that the Democratic Union has become the vanguard,
if he can take the lead,
then our brothers...
Brothers are not friends.
Give me 3,000 soldiers
to go to the front line and fight the enemy.
If we can beat the enemy,
then the lead will be ours.
Yes, General.
Let me ask for the lead.
General, the General is here to fight the enemy.
The General was beheaded by Hoa Hung.
Please come in.
General Hoa,
2 battles won.
Only one battle.
General was beheaded.
Maybe at that time he didn't know anything.
The 18th Regiment of the Front is just a bunch of soldiers.
Drink it.
Come in, please.
Bundeswehrsargeant General Dao Nong Tong has now arrived at the capital.
This is our general, Dao Nong Tong.
Please.
We are here to report that the Tsonkin battalion is in danger.
Go ahead and kill him.
We won't be late.
Let's go!
General!
Tsonkin's battalion is surrounded by four reserve troops.
We cannot fight them.
Report! General Ho Tran was killed by Tôn Kiên under the horse.
What?
It's true.
The result is that people don't talk.
Pass my order!
Shoot!
Report! General!
General Trịnh Phổ killed General Giác Hồ Trần.
But the Central Army is short of mercenaries.
General, please send more troops to attack Dong Kinh and capture General Giác Đồng Trác.
General Trịnh Phổ is really talented.
The result is that people don't talk.
General, please send more troops to attack Dong Kinh and capture General Giác Đồng Trác.
You go back to the camp and report to General Trịnh Phổ.
The mercenaries will be sent immediately.
Thank you, General.
You're welcome.
General, the Central Army is short of mercenaries.
People don't talk.
General, the Central Army is short of mercenaries.
You have to send more troops.
The result is that people don't talk.
General, Tôn Vân Đài is a fierce tiger.
If he can destroy Tị Thủy, Lạc Dương, and kill Đồng Trác,
he will be a fierce tiger.
If he can destroy Tị Thủy, Lạc Dương, and kill Đồng Trác,
If he can destroy Tị Thủy, Lạc Đương, and kill Đồng Trác,
he will be a fierce tiger.
General, the Central Army is short of mercenaries.
The result is that people don't talk.
General, the Central Army is short of mercenaries.
The result is that people don't talk.
General, the Central Army is short of mercenaries.
The result is that people don't talk.
General, the Central Army is short of mercenaries.
The result is that people don't talk.
Follow me!
My Lord!
The military can recognize your hat!
Change it for me!
I was surprised when I heard that you were attacked by Hua Huong.
I've never heard of such a thing before.
You killed so many soldiers.
Now you're defeated.
You've lost your morale.
What do you think?
Why don't you say anything?
Lưu Bị, Tự Huyền Đức.
Who is that man standing behind you?
He's my childhood friend. His name is Lưu Bị.
He's a military officer now.
He's here to help us.
Is he Lưu Huyền Đức?
Yes, he is.
I've heard of him for a long time.
Lưu Huyền Đức is a great general.
He's a great general.
Please sit down.
He's a great general.
Please sit down.
Thank you, My Lord.
Urgent! Urgent!
My Lord!
Hua Huong is here to help us.
He's here to help us.
Please go ahead, My Lord.
Yes, My Lord.
Urgent!
Hua Huong has killed Du Thiep.
What?
My Lord, General Phan Phung may be able to defeat Hua Huong.
Yes, My Lord. Order General Phan Phuong to appear.
Phan Phuong.
Yes, My Lord.
My Lord, Phan Phuong has been beheaded by Hua Huong.
It's a pity that our generals Nhan Luong and Van Su haven't arrived in time.
One of them is here. What are you afraid of, Hua Huong?
I would like to behead Hua Huong and return to my hometown.
Who are you?
This is Huyền Đức's brother-in-law.
His name is Quan Vu Tự Vân Trường.
What does he do for a living?
He's Huyền Đức's accomplice.
Huyền Đức's accomplice?
He's no longer a general.
Why did you give him a name?
Give him to me.
Don't be angry.
He must be strong.
Just give him a fight.
If he can't fight, I'll punish him.
Give him a name. Hua Huong will give it to him.
This man has a strange appearance.
How does Hua Huong know his name?
If I can't beat him, I'll attack him.
Bring me the wine.
Vân Trường, drink the wine.
Leave the wine there. I'll fight and come back.
Chương Phi Tự Dực Đức
The wine is still hot.
Here you are.
You beat Hua Huong to death.
Why didn't you beat him?
Why did you give him a name?
Go away.
You have to bow to me.
You're a good name for a general.
Why did you give him a name?
You can give him a name.
Whatever you want.
You only care about your reputation.
Go away.
Why did you give him a name?
Because I'm a general.
Hua Huong lost his head.
He has a big body.
He can't fight.
Vân Thiệu's uncle is Vân Ngũi.
He's the deputy general.
If they cooperate with each other, it will be dangerous.
We have to plan ahead.
We can't not worry about this.
Bring the army to Viên Thái Phó.
Kill them all.
I swear I won't team up with you.
Listen to me, doctor.
Bring 5,000 soldiers to Tị Thủy.
Don't fight.
Only defend.
Yes, sir.
Li Nho, Phụ Tiên, Phạm Chù, Chương Tế.
Follow me.
Bring 15,000 soldiers to Hổ Long.
Yes, sir.
Vương Quân? Yes.
Kiều Mạng? Yes.
Pháo Tín? Yes.
Viên Dị? Yes.
Khổng Dung? Yes.
Trưng Dương? Yes.
Đào Khiêm? Yes.
Công Tôn Toản? Yes.
Bring 8,000 soldiers to Hổ Lao.
Yes, sir.
Tào Tháo, follow me.
Yes, sir.
Bring 8,000 soldiers to Hổ Lao.
Yes, sir.
Bring 8,000 soldiers to Hổ Lao.
Yes, sir.
Bring 8,000 soldiers to Hổ Lao.
Yes, sir.
Who are you?
I'm General Lã Phương Duyệt, Hà Nội's general.
Lã Bố, don't run.
You're a Mục Thuận.
Lã Bố is a talented and tough opponent.
You need to gather 18 troops to deal with him.
You can only kill Đồng Trác when you catch Lã Bố.
Don't run, you little bastard.
There's a landmine here.
Look at this.
Chase him.
Close the gate.
Gather the troops.
You're great, sir.
Today, in front of Hổ Lao,
8 troops of Chư Hầu fought with Lã Bố.
We won.
We should go to Tị Thủy.
What do you think?
But, sir,
we lost the battle the other day.
We lost many generals.
We lost a lot of resources.
We didn't have time to gather the troops.
But, sir,
Viên Thuật is responsible for supporting Lương Thảo
for 8 troops of Chư Hầu.
He hates talented people.
He doesn't give Lương Thảo to me.
So why do you have to work so hard for them?
Your Highness,
the two of you come with me to Viên Thuật.
Yes, Your Highness.
I have no grudge against Đồng Chác.
But I have to do this
to avenge General Quân's family.
I destroyed the place
where Hòn Đạng was killed.
General Quân heard that
he didn't give Lương Thảo to me
so I lost the battle of Hoa Hùng.
General Quân, how could you do that?
Just because of this name.
General Quân
You dare to deny it?
Where are you going?
General Quân, please forgive me.
I was stupid.
I listened to the people of Tiểu Nhân.
Please forgive me.
General Quân
You are so ungrateful. How can I be his friend?
General...
Get out!
Now!
Go back and tell the chief to open the gate.
Yes, sir.
Tell him to open the gate and I'll forgive you.
If not, don't even think about getting out of here alive.
Yes, sir.
General, you still don't want to leave?
Yes, I do. I do.
I can't get married.
What should I do?
General...
I lost the battle. I don't want to fight anymore.
Why don't we retreat to Lạc Dương?
Retreat to Tràng An?
Retreat?
Yes.
Retreat.
Trường An is the land of the East.
It's where the emperors have chosen to settle.
You've been there for many years.
It's high, deep, and solid.
There's also Dong Quan, a sacred place.
It can resist the attack of the Huns.
It can only rely on a weak position to attack.
Have you ever heard of Dong Zhao?
Dong Zhao?
Yes.
The West is like a factory.
The East is like a factory.
Retreat to Tràng An to avoid disaster.
What does that mean?
The West is like a factory.
It's where the emperors have chosen to settle.
The East is like a factory.
It's where the emperors have chosen to settle.
The sky is spinning.
The prime minister has to retreat to Tràng An to avoid disaster.
I don't understand what you're talking about.
Dong Zhao.
It's a good thing to know the situation.
Very good.
Retreat to Lạc Dương.
Then we'll talk about retreating.
Retreat to Lạc Dương.
Then we'll talk about retreating.
Great emperor's son,
what's the use of killing Dong Zhao now?
Banser.
Dong Zhao has destroyed the palace.
He has driven the kings to retreat.
There's chaos.
This is a time to catch a child.
There is no peace.
Dong Zhao is a bad name.
Before the 18 main estates have started fighting,
in order to avoid the main estates,
Dong Zhao is the one who surrendered.
I'm not afraid of losing a battle, I'm afraid of not daring to fight.
This is the time for us to try to win.
If we fight this battle, we may be able to destroy the world.
Why do we hesitate to miss the opportunity?
The feudal lords are tired of everything.
They are afraid of not being able to work, so they can't work hard.
Useless!
It's not worth it for me to work.
