TRUNG THU ĐOÀN VIÊN (Phiên bản tiếng Trung)

恭祝师尊中秋快乐！
恭祝全世界大法弟子中秋快乐！
Kính chúc Sư phụ một Tết Trung thu vui vẻ!
Kính chúc các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới có một Tết Trung Thu vui vẻ!

女声独唱：中秋團圓

作曲配器：明珂
作词：贤秋/朵朵莲
演唱：如水

中秋 盼望月再圆
我歡樂地歌唱
等待多日月儿圆
闪着清澈的银光

信仰真善忍
比滿月更明亮
每天都象过大年
月升 盼着大团圆

欢庆团圆
圆月伴我回天堂
回歸天乡
那裡不再有苦難
诚心敬神佛
有真善忍指航
中秋月光
将来时路照亮

附：原越文歌词
作词：贤秋

Trung Thu Đoàn Viên
Sáng tác & Thể hiện: Hiền Thu
Âm nhạc: Minh Kha
Video: Bách Thông

Trăng treo, ngóng trăng lại treo
Trung Thu em hát ca mừng reo
Bao ngày, em đợi chờ trăng đến
Đón người về, người mang ánh trăng về

Nhà em có Chân Nhẫn Thiện
Sáng hơn cả ánh trăng rằm
Mỗi ngày đều như tết đến
Trăng treo ngóng ngày đoàn viên

Mừng ngày đoàn viên, trăng sáng dẫn ta về thiên đường
Trở về thiên quốc, nơi ấy sẽ không còn khổ đau
Thành tâm chân chính, luôn giữ trong tâm CHÂN THIỆN NHẪN HẢO.
Ngày trung thu đến, ánh trăng soi rọi niềm tin.

Đoạn 2:
nhà em có Chân Nhẫn Thiện
sáng hơn cả ánh trăng rằm
mỗi ngày đều như tết đến
trăng treo ngóng ngày đoàn viên

(2 lượt) Mừng ngày đoàn viên, trăng sáng dẫn ta về thiên đường.
Trở về thiên quốc, nơi ấy sẽ không còn khổ đau
Thành tâm chân chính, luôn giữ trong tâm CHÂN THIỆN NHẪN HẢO.
Ngày trung thu đến, ánh trăng soi rọi niềm tin.
Nguồn nhạc Chánh Kiến:
女声独唱：中秋團圓
http://www.zhengjian.org/node/270466
++++++
Link tải mp3 và nhạc đệm các bài hát trên kênh Bách Thông https://drive.google.com/drive/folders/0B3Uc4uAs1hS6VjkyaUlDcnR2dEU
---------------☘️☘️☘️------
Chuyển Pháp Luân là cuốn sách chỉ đạo tu luyện chính của Pháp Luân Đại Pháp (hay còn gọi là Pháp Luân Công), hiện đang được phổ truyền tại hơn 140 quốc gia với hơn 100 triệu người theo tập trên toàn thế giới. Người khai sáng môn tập, ông Lý Hồng Chí, đã xuất bản cuốn sách vào năm 1995, và chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nó đã trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất và được dịch ra 38 ngôn ngữ khác nhau. Cùng với 5 bài tập thiền định nhẹ nhàng, các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp đã tạo nên một nền tảng khác biệt so với các môn tập khác: Tính mệnh song tu.
Tải sách và video hướng dẫn qua trang web https://vi.falundafa.org/introduction.html
Hỗ trợ học và giải đáp thắc mắc https://www.facebook.com/Dafa.Great/