
英文翻唱【Rose Rose I Love You】→中文原曲【玫瑰 玫瑰 我愛你】 演唱:弗兰克·雷恩 原創作者是民國華人世界的“歌仙”陳歌辛,此曲為傳流至今的佳作之一,一代才子最後慘遭餓死
玫瑰玫瑰我爱你,1941年中华民国大陆时期创作的国语歌曲,
原名《玫瑰啊玫瑰》,吴村作词,陈歌辛(怀钰)作曲,是1941年电影《天涯歌女》的插曲之一,其原唱者为上海滩歌星姚莉。后由潘迪华、甄妮、凤飞飞、梅艳芳、王若琳等多名歌手,以及在电视剧《东方之珠》、《一屋老友记》等内翻唱
1951年4月6日,美国歌手弗兰基·莱恩翻唱该歌曲,英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》,具有吉特巴舞曲风格,在美国迅速走红,一度高居排行榜第三名
主要作品
陳歌辛青年時代
《我要你》(1928年)
《昭君怨》(1932年)(陳歌辛作詞,黎錦光作曲)
《西施》(1935年)
《不准敵人通過》(1938年)
《度過這冷的冬天》(1938年)
《初戀女》(1938年)
《春風野草》(1938年)
《五月的風》(1939年)(陳歌辛作詞,黎錦光作曲)
《風雨中的搖籃曲》(1939年)(《春之消息組歌》之一)
《布穀》(1939年)(《春之消息組歌》之一)
《永遠的微笑》(1940年)
《玫瑰玫瑰我愛你》(1940年)
《秋的懷念》(1940年)
《春之夢》(1941年)(陳歌辛作詞,竹崗信幸作曲)
《薔薇處處開》(1942年)
《夢中人》(1942年)
《漁家女》(1943年)
《恨不相逢未嫁時》(1943年)(陳歌辛作詞,姚敏作曲)
《西湖春》(1943年)
《不變的心》(1943年)
《是夢是真》(I Wonder Why)(1943年)
《戀之火》(1943年)
《桃李爭春》(1943年)
《莫忘今宵》(1943年)
《第二夢》(1944年)(陳歌辛作詞,姚敏作曲)
《忘憂草》(1944年)
《葡萄美酒》(1944年)
《鳳凰于飛》(1945年3月,電影《鳳凰于飛》主題歌)
《前程萬里》(1945年)
《迎戰士》(1945年)
《蘇州河邊》(1946年)
《恭喜恭喜》(1946年)
《夜上海》(1946年)
《花樣的年華》(1946年)
《三輪車上的小姐》(1946年)
《莫負青春》(1947年)
《小小洞房》(1947年)
《童歌》(1947年)
《高崗上》(1947年)
《阿蘭娜》(陳歌辛作詞;君瑞作曲)
《歌女之歌》(1948年)
《臭蟲歌》(1948年)
《大拜年》(1948年)
《北平來》(1949年)
美術片《驕傲的將軍》配曲 (1955年)
《梅花開咯》(1957年,電影《情長誼深》插曲,絕筆)
