Famous Movie Lines in Chinese

Facebook: https://www.facebook.com/OffTheGreatWall
Twitter: http://twitter.com/ntdotgw
http://e.ntd.tv/NTDtelevision

These are some of the most famous and well known movie lines ever. We found these movie clips and translated them in Chinese for you...enjoy!

when harry met sally
james bonb
sixth sense
terminator
the notebook

here are the Chinese along with pinyin that Dan and Mike tried to say...

Frankenstein:
Dan: 活了， 活了！
huó le

Mike: 他活着
tā huó zhē

Casablanca:
在这里看着你，小孩儿
zà zhè lǐ kàn zhē nǐ xiǎo hái er

Taxi Driver:
你跟我讲话？
nǐ gēn wǒ jiǎng huà?

我站在这里你跟我讲话？
wǒ zhàn zài zhè lǐ nǐ gēn wǒ jiǎng huà?

A Few Good Men
你要答案？
nǐ yào dá àn?

我值得得到答案！
wǒ zhí de dé dào dá àn!

你要答案？
nǐ yào dá àn?

我要真话
wǒ yào zhēn huà!

你受不了真话！
nǐ shòu bù liǎo zhēn huà!

Jerry McGuire

Dan: Jerry 你准备好了吗？跟我一起说

Jerry nǐ zhǔn bèi hǎo lē mā? gēn wǒ yì qǐ shǔo

Dan: 给我看钱

gěi wǒ kàn qián

Mike: 给你看钱
gěi nǐ kàn qián

Dan: 没有没有没有，你可以说得更好，那个那个Bob甜味在给我打电话

méi yǒu méi yǒu méi yǒu, nǐ ké yǐ shūo de gèng hǎo, nà gè nà gè Bob tián wèi zài géi wǒ dǎ diàn huà


Mike: 好好好，不不，给你看钱
hǎo hǎo hǎo, bù bù bù, gěi nǐ kàn qián


Dan: 不是给你看，是给我看钱

bú shì gěi nǐ kàn, shì gěi wǒ kàn qián

Mike: 给我看钱

gěi wǒ kàn qián

Dan: 听不到听不到再响一点
tīng bú dào tīng bú dào zài xiǎng yì diǎn

Mike: 给我看钱
gěi wǒ kàn qián

Dan: 我要感觉到你，让我感觉到你 Jerry
wǒ yào gǎn jué dào nǐ, ràng wǒ gǎn jué dào nǐ Jerry.

Mike: 给我看钱
gěi wǒ kàn qián

Dan: 我爱黑人
wǒ ài héi rén

Mike: 我爱黑人
wǒ ài héi rén

Mike: 给我看钱
gěi wǒ kàn qián

Dan: 恭喜恭喜，你还是我的经纪人
gōng xǐ gōng xǐ, nǐ hái shì wǒ de jǐng jì rén

Forrest Gump

妈妈跟我说，生命就像一盒巧克力，你从来不知道你会吃到什么。
ma ma gēn wǒ shuō, shēng mìng jiù xiàng yì hé qiǎo kē lì, nì cóng lái bù zhì dào nì hùi chī dào shén me

跑森林跑
pǎo sēn lín pǎo

The Notebook

Dan:
你为什么不给我写信？
nǐ wèi shén me bu géi wǒ xiě xìn
为什么
wèi shén mē

我还没有完
wǒ hái méi yǒu wán le

我等了你七年
wǒ děng le nǐ qī nián

现在已经太晚了
xiàn zài yǐ jīng tài wǎn le

Mike:

我给你写了 365 封信
wǒ géi nǐ xiě le 365 fēng xìn

我每天都给你写信
wō měi tiān dōu gěi nǐ xiě xìn

Dan:
你写信给我？
nǐ xiě xìn gěi wǒ?

Mike:
是的
shì de

还没完，还没有完
hái méi wán, hái méi yǒu wán

Titanic

Mike:
不要放手
bú yào fàng shǒu

Dan:
我不会放手 Jack. 我永远不会放手
wǒ bú hùi fàng shǒu Jack, wǒ yǒng yuǎn bú huì fàng shǒu

When Harry Met Sally
Dan:
我今天到这里来是因为我意识到，我要跟一个人永远在一起。我不想等，要今天开始。
wǒ jīn tiān dào zhè lǐ lái shì yī wéi wǒ yì shì dào, wǒ yào gèn yí gè rén yóng yuǎn zài yì qǐ wǒ bù xiǎng děng, yào jīn tiān kāi shǐ

Mike:
你看，这就像你harry, 你说这些话让我无法恨你。但是我恨你harry 我非常恨你。
nǐ kàn, zhè jiù xiàng nǐ harry, nǐ shuō zhè xīe huà ràng wǒ wú fǎ hèn nǐ dàn shì wǒ hèn nǐ harry, wǒ fēi cháng hèn nǐ. wǒ hèn nǐ







Subscribe for more Off the Great Wall: http://e.ntd.tv/SubscribeOTGW
Make sure to share with your friends!
__


OTGW Merchandise! http://e.ntd.tv/OTGWmerch

Facebook: https://www.facebook.com/OffTheGreatWall
Twitter: http://twitter.com/ntdotgw
And let's not forget Google Plus: http://e.ntd.tv/GooglePlusOTGW

Find Dan on Twitter: https://twitter.com/danotgw
Find Mike on Twitter: https://twitter.com/mikexingchen

NTD Television: http://e.ntd.tv/NTDtelevision
__

MOBILE LINKS: More OTGW Vids!