Photographer's 11,000-mile journey across the country to document Americans during the pandemic