中國文學·18-2 北宋詞家—范仲淹《蘇幕遮》

我們提到了北宋的一個詞的高峯 我們說詞的高峯就是 出來了許許多多填詞的高手 那我們也特別強調 所謂的填詞 是因為當時有很多樂工跟歌手 男男女女他們拿著琵琶 或者是一些簡單的樂器 他們就在酒樓上 可能在一般的大眾的餐廳 甚至在街頭上 或者是大家宴會的場所 他們就唱歌了 那麼這些唱歌的曲調 有一定固定的 比如說叫做《與美人》 或者叫做《相見歡》 《滿江紅》 有不同的曲調 那麼這些曲調是固定的 可是歌詞的內容 如果大家聽了以後 聽得太久 就會覺得有一點沉浮 就是一個歌詞 你一再唱一再唱 最後就覺得沒有什麼新鮮的味道 所以這些文人 他們參與在酒樓上喝酒的 在宴會裡喫飯的 他們本身拿起筆來就會寫詩的 他們覺得這個歌詞寫得不夠好 他們就很想試試看 我們來寫新的歌詞啊 就等於說我們今天去卡拉OK 我們就點了一首歌 而這首歌 我們是看到曲調出來以後 文字打出來 你就拿著麥克風就跟著唱了 可是永遠歌詞是不會改變的 我用這個例子來形容說 我相信北宋的這些人 他們唱卡拉OK的時候 有一個不服氣說 我為什麼要唱這麼難聽的歌詞 這個歌詞寫得一點都不好 他們覺得說我自己來寫 所以寫出了一些非常精彩的歌詞出來 結果變成一個風氣 每個人唱卡拉OK的時候 都要去改歌詞了 所以我不知道大家可不可瞭解 就是北宋這種填詞的風氣 其實是文人當中的一種 創作的快樂 就是我唱一首歌 那個歌詞我覺得是別人的感情 不是我的感情的時候 我覺得不舒服 我想要去用它來講我自己的感情 所以我們下面舉一個例子 可能是大家非常熟悉的 朝廷的一個重要大臣 叫范仲淹 大家可能讀過他的《鴛鴦樓記》 那我們知道填詞的人 我們今天都覺得 大概很難想像我們的內政部長 或者是副總統會去填詞 我們知道北宋填詞的人 大部分都是政府要員 所以這一點也很特別 所以我常常會覺得 怎麼會有一個時代 搞政治的人這麼有品味 他們這麼會填詞 范仲淹是北宋派出去 跟西夏作戰的將軍 他也曾經做到很高很高的職位 就是朝廷的大員 這種部長級的人物 可是有一天他可能就 聽到了一首歌 這首歌叫《蘇木遮》 蘇東坡的蘇 蓮木的木 蓮木低垂的木 遮是油爆琵琶半遮面的遮 遮掩的遮 蘇木遮 我們知道大部分這些詞的名稱 蘇木遮 三個字或者四個字 基本上沒有太多的意思 它就是一個調性 有點像我們說西方音樂裡面的 G大調或者F小調之類的 它就是一個調性 蘇木遮 那麼這個蘇木遮有一定的旋律 那范仲淹拿到手上以後 就覺得他想用這個蘇木遮 來寫他自己的一種流浪在外 多年沒有回家 親人遠離 這種孤獨跟寂寞的心情 我相信我唸出來 大家一定會非常熟悉 你一定在很多地方 看過這首詞或者聽過這首詞 碧雲天 黃葉地 秋色連坡 坡上寒煙翠 山映斜陽 天接水 芳草無情 更在斜陽外 暗香魂 追履絲 夜夜除非好夢留人睡 明月樓高 修獨衣 久入愁腸 化作相思淚 我想很多朋友一定記起這首詞了 有時候你看到是一個完整的詞 有時候可能看到 很多臺灣今天的作家 會把裡面的句子拿來做書的名字 什麼寒煙翠 秋色連坡 或者是久入愁腸 化作相思淚 你大概在很多地方聽到這首詞 我們可以看到一千年前 范仲淹的這首歌的歌詞 今天是一直在我們的白話文當中 還被夾在裡面影響出來的 甚至我們也很自然說 碧雲天黃葉地 這些句子就會出來 或者是說 夜夜除非好夢留人睡 我相信我今天唸出來 大家一點都不覺得 這是一千年前的歌詞 因為它跟我們今天的情感之間 還有很密切的關係 一個孤獨的 在旅途當中的人 看到天空的白雲 看到秋天來了 葉子變黃了 碧雲天黃葉地 看到秋天的光 在水波上面一層一層的發亮 秋色連坡 波上寒煙翠 因為秋天天氣開始冷了 那個寒煙翠的感覺 然後又剛好到了夕陽西下的時候 所以他說 山映斜陽 天接水 整個一片都是夕陽的光 你幾乎覺得 一首歌唱出來 已經有了畫面了 整個空間畫面的感覺出來 芳草無情 更在斜陽外 那麼他就開始覺得 自己在旅途當中 很想念家鄉 所以暗香魂 是覺得自己的魂魄 常常會回到家鄉去 做夢的時候就會回到家鄉去 因為一直在外面流浪 追旅思 老是在旅途當中 想念家人 思想家人 所以旅思是旅途當中的憂思 夜夜除非好夢留人睡 因為老是失眠 因為想家的時候睡不著覺 所以除非做了一個很好的夢 這個夢裡面回到了家鄉了 夜夜除非好夢留人睡 然後明月樓高 修獨一 月圓的時候 他跟自己說 不要隨便走上樓上去 你走到樓上去 你就看到一條路 你就想回家了 所以明月樓高 修獨一 不要一個人孤獨地靠在那裡 因為你會很難過 很感傷 然後因為感傷 只好喝酒 最後說 即使喝酒 也解不了鄉愁 因為酒入愁腸化作相思淚 一個人就在那邊掉淚 我現在很難想像 一個部長級的政府要員 會酒入愁腸化作相思淚 他會有這麼溫柔的情感 這種對人的關心 對家鄉的懷念 這麼人性的表情 所以我特別要強調 北宋幾乎重要的一些 磁學上的高手 包括我們以後要介紹的蘇東坡 他們都是政府要員 他們都是部長級的人物 甚至省主席這種人物 做到太守 太守就是省主席 可是他們有一個詞的世界 他們會跟這些歌手在一起 常常為歌手填詞 所以我想 也許我們可以推動一個運動 讓所有的部長到卡拉OK去改歌詞 可是大家當然不能寄予厚望 說不定會越改越糟 那這個時候我們會懷念 北宋的歌手 他們有這麼好的人 幫他們寫歌詞 他們可以唱出這麼美麗的歌聲 而且情感這麼的高貴 在民間流傳這樣的歌聲