中國文學·07-3 唐詩—孤篇蓋全唐

喵大明白 Meow Knows
1760粉絲
109 次觀看·2023年1月3日
我們提到了出唐的宇宙意識
特別想跟大家介紹我自己非常喜歡的一首出唐的詩
這位作者可能很多朋友不見得很熟
他姓張,工廠張
弱,假弱的弱
虛,空虛的虛
張若虛
我想很多朋友不常聽到他的名字
是因為他詩寫的其實不多
那可能大家知道
在比較晚的時候
大家把所有唐朝人寫的詩集在一起
就是變成一個唐詩的總集
那這個唐詩的總集當中
李白的詩很多
杜甫的詩很多
王維的詩很多
那麼張若虛的詩大概只有一兩首
那麼所以清朝人在註解張若虛的詩的時候
常常說
以孤篇壓倒全唐之作
那麼意思是什麼
因為你編了一個全唐詩
就所有唐朝人的詩全部在一起
可能幾十萬首之多
然後每一個詩人作品都很多
可能都上百首都有
可是張若虛就是一首春江花月夜
等一下我要念給大家聽的這首詩
他以孤篇
孤獨的一篇壓倒全唐之作
就所有唐朝的詩都不如他這一首詩
所以我讀到這個評論的時候覺得很過癮
就是一個詩人
平常都不寫詩
可是一寫就是最好
春江花月夜這首詩
我常常喜歡背誦給朋友聽
它總共三十六句
因為我覺得這首詩裡面有一種
它在講大自然
它在講時間
它在講空間
它在講人活在大自然當中
對於自然的很多感覺
我先講一下題目
春江花月夜
大家常常聽到這個名字
五個字
那這五個字有時候它變成音樂的名字
我記得喜歡國樂的人大概都聽過
春江花月夜
它是一個樂曲的名字
那我記得有一個好萊塢電影
最後也被翻譯成春江花月夜
春江花月夜好像象徵著春天
江水
講到夜晚
講到花在開
它在講到幾個不同的元素
所以我常常問一般的朋友說
如果你拿到五個字
春江花月夜
你會怎麼斷句
那這個斷句
其實大家就會覺得春江
是春天的江水
所以就打一個逗點
然後花月夜
就是開了花
月亮圓的夜晚
叫做花月夜
所以我們覺得春江花月夜
象徵人生最美好
最繁華的一個狀態
因為一年四季
那個最美的季節就是花在開
月亮也圓了
然後你剛好在江水的旁邊
所以你就覺得
這麼美好的季節的春天
你想寫詩
可是我也跟很多朋友提到
我覺得春江花月夜
事實上是五個不同的元素
在西方的話叫做Motif
就是音樂的主題
五個音樂的主題
春天是主題
江水是主題
花是主題
月亮是主題
夜晚是主題
我想大家已經感覺到
我現在講春江花月夜
我在每一個字後面打一個逗點
其實五個字
各自是一個獨立的名詞
它只是組合在一起
產生了一種非常繁華的感覺
那是因為張若虛
他有一天從京城吧
可能要回家
在過路的路上
剛好住宿在一個江水的旁邊
而他在江水旁邊散步
忽然看到了水在漲潮
看到花在開
看到月亮從水面上慢慢升起來
所以他就寫了這首詩
我們可以先看一下
他從什麼東西開始描寫
他說春江潮水連海平
注意七個字
七個字
春江春天的江水
潮水在上漲
水一直漲一直漲
這個潮水最後連到海那麼遠
連海平
那我們注意一下
張若虛這個時候並不在海邊
他如果在長江的中游的話
他距離海邊還很遠很遠
他也看不到海
可是他覺得天下的水都在漲潮
所以江水在漲潮
海水也在漲潮
所以他就推論到海的漲潮
所以他說春江潮水連海平
第二句
海上明月共潮升
然後他看到大海上面潮水一直上漲
同時有一個圓的月亮開始升起來
海上明月
共就是跟著潮水一起
共同往上升漲起來
所以我們看到第一句
春江潮水連海平
是一個平面推開的空間
等到下一句
海上明月共潮升的時候
是一個立體的3D的畫面出現
就是月亮開始往天上升起來
那麼這個時候
我們看到張若虛他就
用一個魔幻的手法
假設他自己變成從月亮看地球
所以他說艷艷隨波千萬裏
就是艷是三點水一個艷麗的艷
我們說艷這個詞怎麼寫
是豐富的顏色叫艷
可是加上三點水就是水上的光
非常華麗的光叫艷艷
這兩個字形容水的反光
艷艷隨波
因為月光照亮了水波
然後這個水波隨波千萬裏
何處春江無月明
第四句何處春江無月明
大家注意一下
他的意思是說
這個時候地球上哪一條河流
不是都被月亮照亮嗎
我的意思是說
如果我現在站在淡水河旁邊
我看到月亮圓了
我在我的窗口
我常常看到月亮圓
月光把整個淡水河照亮了
可是不要忘記這個時候
基隆河的河水也有月光
這個時候濁水溪的水也有月光
這個時候高屏溪的水也有月光
這個時候甚至長江的水
黃河的水也有月光
我不知道大家可不瞭解我的意思
就是說我的視點
我的vision如果很小
我只看到淡水河的河流
被月亮照亮
今天調高我的視野
如果今天從天空的角度去看
我可能同時可以看到月亮
在淡水河
在基隆河
在濁水溪
在高屏溪
在長江黃河一起亮起來了
叫做千江有水千江月
所以這個是不是宇宙意識
是不是一種遼闊的空間感
它擴大出去
所以我們從張若虛
《春江花月夜》的前面四句
立刻感覺到一種大氣派出現
