EdUHK: The Animated Chinese History for Curious Minds Project - Episode 16 - Tang Taizong (English)

動畫伴你成長
28 位粉絲
9 觀看·2022年12月13日
The Animated Chinese History for Curious Minds Project launched by The Education University of Hong Kong, presents a series of animations which feature the life stories of 20 key figures in Chinese history. The aim of the Project is to stimulate primary school student’s interest in Chinese history, culture and values.
The Project is sponsored by the Ning Po Residents Association for the first series, and from Dr Li Dak-sum and the Wofoo Foundation for the second series, produced by the Modern Educational Research Society, Ltd. and voice-overed(Cantonese) by Commercial Radio Hong Kong (CRHK). Each of the 20 animations comes with the biography of the respective figure.
Comments are disabled for this video.
他說有一面鏡子 我不知道我戴了錯誤的帽子
唐太宗李世民是中國最著名皇帝之一
並建立了著名的貞觀之治
讓我們來看看他的故事和鏡子
公元604年 隋文帝駕崩
隋炀帝楊廣即位
他過著奢華的生活 發動了多次戰爭
他所建造的大運河連結了南北的運輸
耗費了大量的人力和資本
人民的生活艱苦
公元617年 這是在隋煬帝大業年間的第十三年
父親 皇帝不道德
各地都爆發了叛亂
你是右翼的將軍 勇敢的神
不應該視而不見
讓人民遠離苦難
你說得對
為了人民 我們為正義而起義
人民害怕軍隊
我們應該有紀律
掠奪是被禁止的
我將樹立良好的榜樣 與
士兵同甘共苦 以贏得人
民和士兵的支持 李元和
他的兒子在台灣起兵反叛
李世民和他的
哥哥奮力作戰
最終攻下了大興
後來長安 李淵擁立楊
侑的孫子 隋煬帝為皇帝
尊楊廣為太上皇
大業十四年
楊廣在揚州被宇文化及所殺
李淵迫使楊侑禪讓皇位
李淵成為皇
帝並建立唐朝
九年後
即唐高祖武德九年
李世民與其兄長李建成產生了矛盾
李建成計畫殺死李世民
最終卻在玄武門被李世民射殺
歷史上稱為玄武門之變
同年
李淵將皇位傳給李世民
李世民登基為帝
他的妻子蔣孫女士
成為江孫皇后 並創立了
江關的黃金時代 我和我的
官員們 就如同
水中之魚般和諧
我們的國家將會穩定
如果我作為皇帝做錯了事 您應
該給予誠懇的批評
這樣才能帶來
國家的和平 陛下提倡諫諍與賢
能治國 我們將盡心盡力為您效力
唐朝貞觀
時期的早期
唐太宗勤於政事
幾年內 帝國變得
強盛繁榮 貞觀三年
未經法院許可 佛教
僧侶玄奘便離開長安
前往天竺 即今日的印
度進行朝聖 江關四年
西北突厥遊牧民族尊稱
唐太宗為天可汗 以讚
揚他高於其他遊牧統治
者的至高地位 幾年後
陛下 請原諒我
鏡子
小腳人 請起來
沒關係 我不會責怪你
陛下 您性情溫和
真的嗎 上次
什麼 我最喜愛的馬突然死了
哦不 我該處死馬伕
哦 陛下 春秋
時代齊景公因為
一匹馬的死亡想
要處死一名馬伕
晏子認為如果百姓知道這件事
就會怨恨君主的殘暴 其
他諸侯會看不起齊國 陛下
您難道忘記這個歷史故事了嗎
看著鏡中的自己 你還覺得自己像個英明的皇帝嗎 啊
我的皇后 你說得對 我不該
因為煩瑣的事而殺害無辜的人
很幸運 你阻止了我
就像前幾天那樣
我受夠了
我必須殺了韋正
哦 陛下 您為何這麼生氣
魏徵總是在朝堂上當眾指出我的過錯
這實在是令人難堪
我非常生氣
陛下 請稍等一下
皇后嗎
為何您穿上了皇后禮服
我特別為您穿上這件皇后禮服
是為了慶祝您的聖駕
正如俗話所說
明君需有賢臣
一位賢明的君主歡迎官員們
誠懇地提出意見
魏徵誠懇地
向陛下進諫 因為您是一位
賢明的皇帝 我們必定會慶祝
哦 皇后 我明白你的意思了
魏徵信任我 所以他說實話
有這樣忠誠的官員是我的福氣
哦 陛下 我明白了
一位賢明的統治者並非不
會犯錯 而是能夠糾正錯誤
能夠虛心接受直言勸諫
就如同照鏡子一樣
注意到我們的錯誤並立即改正
是的 小男僕 你說得對
張觀十年 長孫皇
后因病去世 臨終前
她向唐太宗進諫
希望陛下能親近賢臣
遠離諂媚之人 傾聽批評
之言
disregard aspersions 不浪費資金
在基礎建設上 不沉溺於享樂與田獵
雖然我身處地獄
我也不會後悔
啊 皇后
貞觀十三年
魏徵擔心唐太宗的仁政是
否能持續 並呈上了奏摺
這就是著名的十思疏
唐太宗被這篇奏摺所感動
我承認我的過錯並會改進
我將永遠以仁慈統治
如果我違背承諾
將會羞恥得無法面對像你們這樣忠誠的官員
eteenth year of the Zhangguan
era 玄奘終於從西行取經回到長安 並被唐太宗召見
魏徵當時過世了
我未得到陛下準許
便離開長安
我感到羞恥
無可原諒
鏡子
陛下
大師前往天竺進行朝聖
感謝您平安歸來
可以告訴我您的旅程嗎
哦 真的很好
玄奘前往天竺朝聖
促進了中國與印度之間的宗教與文化交流
並獲得唐太宗的認可
玄奘在回唐朝後翻譯
了大量佛教原著經典
極大地推動了中國佛教的發展
李世民 唐太宗的統治時期
是中國歷史上在內政與
軍事行動方面的一個黃金時代
他視忠誠的大臣為鏡子
他們反映了他的功過
因此他信任賢臣並樂於接受批評
他是中國歷史上的一位楷模皇帝
以銅為鏡 可正衣冠
歷史如鏡 明興替之理
人如鏡 照德行之善惡
中國電視劇獨家上傳至YouTube
