EdUHK: The Animated Chinese History for Curious Minds Project - Episode 20 - Bing Xin (English)

動畫伴你成長
28粉絲
36 次觀看·2022年12月11日
The Animated Chinese History for Curious Minds Project launched by The Education University of Hong Kong, presents a series of animations which feature the life stories of 20 key figures in Chinese history. The aim of the Project is to stimulate primary school student’s interest in Chinese history, culture and values.
The Project is sponsored by the Ning Po Residents Association for the first series, and from Dr Li Dak-sum and the Wofoo Foundation for the second series, produced by the Modern Educational Research Society, Ltd. and voice-overed(Cantonese) by Commercial Radio Hong Kong (CRHK). Each of the 20 animations comes with the biography of the respective figure.
Comments are disabled for this video.
今天我要去參觀中國第一所女子大學
我非常期待
哇 校園真漂亮
學生們一個接一個地聚集過來
讓我們看看他們在課堂上的表現
大家好 我叫謝婉瑩
我的家鄉是福建省福州市
我父親五年前被派往北京擔任海軍總部海軍教育主任
於是我帶著家人搬到了北京
我畢業於布里奇曼女子學校
感謝您的自我介紹
您的家庭背景很有趣
為什麼您申請了華北聯合女子學院
我與我的家人都是虔誠的基督徒
在老師的建議下 我決定繼續在華北聯合女子學院學習
我希望未來能成為一位優秀的醫
生助力社會中需要幫助的人
那個學生看起來非常眼熟
謝婉英這個名字似乎以前聽過
好的
哦 她不就是著名的冰心嗎
她也是華北女子聯合大學的畢業生
冰心入學一年後 爆發了五四運動
雖然革命推翻了幾千年的帝制
但我們社會仍存在
許多問題 我們將繼續努力改善我們的國家和民族
也許最好的解決方案是通過書寫來探索這些問題
以引起社會的關注並共同尋求解決方案
在五四運動期間 謝婉瑩開始使用筆名冰心
這靈感來自唐代詩人王昌齡
詩句「送元二使安西」的名句
一顆晶瑩剔透的心靈 藏於玉壺之中 比喻具有道德與正直品格的人
因此 冰心決定轉換主修科目 投身於五四運動的宣傳工作
在她的作品中 冰心描寫家庭問題的小說《兩個家庭》使她以作家身份出道
之後又出版了幾部關於社會問題的小說
當冰心在華北聯合女子大學就讀時 親眼見證了它與其他兩所大學的合併
這標誌著燕京大學成立的關鍵時刻
冰心 時光飛逝 你幾個月後就要畢業了
你當初入學時還是一個令人費解的女孩
現在你卻成為了一位嶄露頭角的作家
你畢業後打算做什麼
感謝老師的關心 我計畫繼續從事寫作
你非常有才華 學業表現也非常優異
所以 大學決定推薦你獲得獎學金 前往美國深造
你可以考慮一下
非常感謝您的推薦
我會認真考慮
謝謝老師
再見 冰心
祝你們在美国一切順利
完成你的學業 盡快回來
冰心登上一艘滿載留學生的船 前往美國
她在船上遇見了一位優秀的社會學家吳文藻
冰心成為宋美齡的國小同學
她在維斯理學院學習英國文學
並於1926年順利取得碩士學位
在美國期間
冰心在《晨報》副刊設有專欄《兒童世界》
並為年輕讀者出版了一系列散文
記載海外的趣事並表達對家人的
思鄉之情 此外 冰心還出版了
《紙船》 以純真童稚的心靈敘述
為了表達她對母親深厚的情感與愛
這部作品開創了中國兒童文學的先河
你下個月將獲得碩士學位
我們在美國學習已經有三年了 卻沒有注意到時間的流逝
是的 我的求學生活非常充實
我不久前被一位學者推薦 前往英國牛津大學深造
但另一方面
我獲得了母校燕清大學的教學職位
我也非常思念祖國
所以我在考慮是否該回家
無論如何 我都會尊重你的決定
你去哪裡 我都會等你
經過一番掙扎的決策之後
冰心返回並在她的母校燕京大學任教
這是一個不安的決定
1929年 吳文昭獲得博士學位並返鄉
文昭
同時也在燕青大學任教
他同年在校內與冰心結婚
冰心結婚後繼續任教與寫作
同時撫養子女
日本軍隊正積極進攻
除了北京 現在廣州也失守了
軍隊的殘暴行徑令人髮指
是的 戰爭的代價非常巨大
許多生命在戰爭中喪失
這令人悲痛
在這一刻 我無法在校園裡坐視不管
我想南下幫助處於困境中的同伴
如果你去 我會跟著你
吳文昭與冰心決定辭去燕清大學的職務
並於1940年抵達重慶
正式加入第二次中日戰爭
在重慶期間 冰心使用
筆名「曼先生」 發表了一系
列關於女性的故事 這本書
描寫了不同年齡女性的故事
描繪中國女性角色與優點
緊急新聞 盟軍昨日
再次對東京進行空襲
造成重大傷亡 日本將很快投降
雖然日本是我們的敵人
許多平民被
犧牲了 這令
人傷心 在激烈的戰鬥中
冰心並沒有憎恨日本人
她也關心與她有相同處境的人
她的情感高尚
戰爭勝利後
吳文昭被派往日本擔任外交官
冰心與她的家人戰後前往日本 成為首位在日本大學就讀的
中國女性學者 在這段期間
她目睹了戰爭對日本造成的傷害
並撰寫了《對日本女性的期望》
再也別有戰爭了
但這世上的一些男子可能又會想挑起戰爭
如果是這樣 我們女性就不該讓他們擁有武器
我們女性在害怕之前 將戰
爭是否會再次發生
將有堅定
的信念來防止和制止戰爭
冰心在中國文學方面表現優異
她是最著名的女性散文家和詩人
她經歷了戰亂與動盪的時代
面對過各種挑戰
見證了人類的苦難
她展現出堅定的決心與無私的善良
奮鬥一生 致力於為社會做出貢獻
並以她的座右銘為人生信條
以愛 你將擁有萬物
