how to flirt in french

Eloise O'Connor
20 followers
Nov 29, 2022
Happy valentines month! In honour of the month of loveee I thought I'd share dating words and phrases I've picked up since living in the city of love- hope these are helpful!
CHAPTERS
0:00 : Intro
1:05 : what you say when they're attractive
3:25 : asking people out
6:00 : common words/phrases/slang
Hi, this is so exciting.
Happy Valentine's Day.
I decided that as Valentine's Day is approaching
that I thought I'd make a video
for all my single megs and merts out there
who want to get themselves a French honey
because getting French honey
is the best way to learn French.
And hopefully you're gonna have more luck than me
because I found no one, but bref, we move.
The flirting and dating language used nowadays in France
isn't the same as in like old French romance films.
So I thought I would just like update you
on what is being said at the moment
and what I've heard since being here.
I've split this video into three parts.
Number one is what you will say
when you do find someone attractive.
Two is common ways to ask a guy or a girl out.
And three is just a mix of common expressions,
words, slang used in the dating scene.
Part one.
The most common word used to call someone attractive
in France is beau, beau ou belle.
If you find a girl pretty, you'll be like,
elle est trop belle, elle est vraiment belle,
elle est belle, c'est trop beau, il est trop beau,
il est beau, je le trouve beau.
I thought I would just say that
because in England, beautiful is quite strong,
like calling someone beautiful.
Whereas beau, although it means beautiful,
it's a lot more commonly used.
You might also hear végé,
which is an abbreviation for beau gosse or belle gosse,
which, for God's sake, like, I'm really sorry,
that's really frustrating me.
Okay, so when you meet a fat guy,
you can be like, il est beau gosse,
il y a des beau gosses ici, il y a des belles gosses ici.
I haven't heard belle gosse as much as beau gosse,
but there you go.
And guys also use this to their guy friends
to like hype them up.
Like if a guy comes in and they've got like a new jacket,
you'll hear his friends be like,
ah, avec sa nouvelle veste, voilà le beau gosse.
If you want to say that someone's cute,
you'll be like, you'll use mignon or mignonne.
Il est mignon, elle est mignonne, she's cute, he's cute.
Chou also means cute, chou literally means cabbage,
but it's used in the context of like,
ah, c'est trop chou, it's so cute.
Canon means hot, il est canon, elle est canon,
he's hot, she's hot.
And then jolie, jolie is more used for girls
because it's like pretty,
but you can get a jolie guy as well, a pretty boy.
Jolie is my favorite word in the French language, I think.
It's just so beautiful.
There's a song where she like repeats jolie.
It's really cute.
Like, just song recommendation.
I love jolie, c'est juste jolie comme mot.
If someone calls me jolie, it's like, belle is nice,
but if someone calls me jolie, I'm like, ah!
If you've got charmant,
you will hear this on the streets of Paris normally.
It's kind of got une connotation pejorative.
It's just because, like sadly,
it's just because it's called out on the streets a lot.
Like someone who will pass you will be like,
ah, tu es charmante, but it does mean like beautiful.
So coming from the right person,
charmant, charmante, can be nice.
And then if someone's your type,
you'll be like, il est mon genre, elle est mon genre.
Or if you want to ask someone what their type is,
it's like, c'est quoi ton genre?
Next one, how French people ask each other out.
I made a TikTok on the use of the briquet.
I might put it here.
Alors, beaucoup de gens à Paris fument.
Et pour te draguer, parfois, des gens,
ils viendront te voir pour te demander du feu.
Long story short, what I said was,
le briquet, the lighter, is essential in France
in the world of dating and flirting.
People will often come up to you to ask for your briquet,
or you can go up to people to ask for their briquet,
and that's how you start a conversation.
So someone might come up to you and ask,
t'as un briquet, t'as du feu, t'as une clope?
Une clope is a cigarette, une cigarette.
All these are ways of starting conversations
and making friends.
A common routine for Parisians is their café clope.
Like, coffee, cigarette in the morning.
Avant le travail, le taf.
A common day in Paris is,
aller boire un verre ou aller prendre un verre.
So if a guy's like, on prend un verre,
they're asking you, do you want to go get a drink?
On prend un café aussi, on va boire un café,
on va boire un verre.
And then if you want to ask someone whether they're free,
you'll be like, t'es libre ce soir?
T'es dispo? Dispo pour disponible?
T'es dispo ce soir? Quand est-ce que t'es dispo?
And then if you really like someone,
you could be like, quand est-ce qu'on se revoit?
When are we next seeing each other?
If you're ever in a soirée with someone,
on a night out, and you really get on with them
and you want to go somewhere else,
you'd be like, on va ailleurs?
Or, on se casse?
On se casse literally means like, let's go,
let's get out of here.
Now, I thought I'd share a few red flags.
If someone says, on va au feeling,
run, run, run.
Aller au feeling basically means like,
I just want to go with the feeling,
like I want to go with the flow,
like I'll see where it goes,
like I'm just testing waters.
Basically means they're not serious.
It's the same if someone's like, je veux rien de sérieux,
means I don't want anything serious.
Unless you don't want anything serious, it's fine,
but I just feel like it's the type of guys
that come with this, the type of girls that come with this.
Oh, je veux juste aller au feeling.
Along with this is the phrase, prendre la tête.
If a guy or a girl is like, je veux pas prendre la tête,
it means they don't want to like,
they don't want to catch feelings.
They don't want to,
they don't want things to become more complicated,
basically.
They don't want it to be complicated.
They just want to,
they just want to go feeling.
Il veut rien de sérieux.
Il veut pas se prendre la tête.
Run.
I'm joking, honest.
I don't know.
Just be, be well.
Ah, and then, la chasse means the chase.
Finally, I'm just going to like,
throw in a mixture of different words in slang.
So you all probably know the verb, aimer.
Aimer is to love.
But if you want to say like, you like someone,
which is less strong than love,
you would add bien to the end of it.
So, j'aime bien.
Je l'aime bien.
Je l'aime bien means I like him.
Kiffer is also along the same lines of aimer bien.
Kiffer is a slang word that means like.
So, je le kiffe, je la kiffe, on se kiffe.
Like, c'est la kiffance, the song.
I've already mentioned pécho in my slang video.
And it's very long for chopper, which means to catch.
So if you're like, je l'ai pécho,
it means I got with him.
Draguer is the verb to flirt.
There is also flirter, but draguer is more used.
Un dragueur is a flirt.
Un dragueur ou une dragueur aussi.
Un charot is a guy who is kind of like an F-boy.
So a guy who loves talking to girls.
He gets all the girls.
Un beau parleur aussi is a sweet talker, a smooth talker.
Une allumeuse is the female version of charot.
So a girl who's a bit of a tease,
who likes playing with guys is an allumeuse.
Next, I'm gonna throw in some verbs.
Embrasser means to kiss.
It also means to embrace, like hug.
But if you say, je l'ai embrassé,
you insinuate that you kissed them.
Galiner is the verb to cuddle.
So, un câlin is a cuddle.
Rouler une pelle is French kiss.
They don't use the word French kiss here.
Un kiss français, non.
So, rouler une pelle is to give a kiss passionately, I guess.
Coucher means to sleep with.
And then I thought I would bring up baiser
because this is a bit of a problematic verb.
Like, beware.
Un baiser means a kiss.
And from that comes la bise,
which is the that French people do.
Ça s'appelle la bise.
However, the verb baiser is vulgar
and it literally means to.
So, like, be very careful.
You could find yourself in a very embarrassing situation
if you're, like, conjugating the verb two bears.
So, just be careful, very careful with context
and where you're using the verb.
Un bisou is a kiss as well.
Craquer is to, like, fall in love with something.
I would kind of use this more for material items
than a person.
So, like, j'ai vu ce pull et j'ai craqué,
fallait que je l'achète.
Sortir avec quelqu'un is to go out with someone.
Être accro is to be hooked, to be addicted.
You could also say je suis accro aux cigarettes, par exemple.
But I think you could probably use it for people as well.
Il est accro, he's hooked, he's whipped.
Plan cul is the French version
of, like, the American, the US booty call.
I will not go into deeper context with that,
but you get the idea.
French people also use loads of English words
in their, like, slang.
So, un crush is used,
ghoster is used,
un date as well is used.
Probably more common to say un date
than un rendez-vous.
Little story, when I first came to France,
I would translate English words straight to French.
And I was in a French soirée,
I was surrounded by French people,
and I was happy and I was excited.
And I was like,
Ah, je suis trop excitée!
And literally everybody just stopped,
turned around and looked at me like,
what, what?
I just started bursting out laughing.
To be excitée, être excitée in French
has, like, sexual connotations now.
So, it basically means to be horny
or turned on, so be very careful.
If you're excited about something,
I kind of avoid excitée and I'll just be like,
Ah, j'ai hâte, j'ai trop hâte.
So, yeah, it will save you the embarrassment
that I went through.
And then finally, if all these work out
and you meet the one,
and you're in a couple,
un couple is in a couple,
then you would call your girlfriend,
ma meuf, ma copine, or your boyfriend,
mon mec, mon copain.
And it would be amazing
and your French will improve tenfold.
And please let me know how you did it.
Because, no, I'm joking.
I do actually really love being single in France.
It's amazing.
I just like to joke about it because...
Once again, sorry for the noise
and I hope they were helpful.
And please let me know
what you think in the comments.
Like, I love, I literally love
hearing that from you guys.
Like, I love you so much.
Have the best end of February.
Have the best February
and I will see you very soon.
Bisous.
