Teaching an American How to Sound British ft. @Nathaniel Drew (Modern RP)

Izzy Sealey
131 followers
26 Video Views·Nov 21, 2022
Hey, welcome back to the channel.
Today I'm joined by a very special guest, Nathaniel Drew,
who you may have seen on YouTube.
Hello.
So he is visiting from Paris for a couple of days
and we just met in the last week.
And today, what are we gonna be doing today?
I think you're gonna teach me how to speak
like a proper posh, with a proper posh accent.
A proper posh accent.
To the best of your ability.
A proper modern received pronunciation accent.
Proper modern received, what was the second?
Pronunciation.
Mm, yeah.
So that's the challenge for today.
So let's dive right in.
Sounds like a plan.
That sounds awful.
Sounds like a plan.
So I think, firstly, some of the main differences,
maybe the word choice.
Actually, this is interesting.
Oh my God.
Do you ever say that at all?
Yeah, oh my God.
Oh, okay.
Oh my gosh.
But I guess you have that in America.
Oh yeah, I guess if you're trying to be.
Oh my goodness.
Do you say oh my goodness?
Yes.
Do you say holy smokes?
Oh no, holy smokes.
Holy cow?
Kind of, but not very common.
It's not very common.
Holy guacamole.
No, no.
That's a good one.
But even things like, I don't know, the classic.
Like, what do you call these?
Pants?
They're trousers.
Trousers.
Yeah, I don't.
I would never say that.
Yeah, they're trousers.
Is that different from pants?
Yeah, pants are your underpants.
Oh, sorry.
So if you go up to a posh person and say,
oh, I like your pants.
Oh!
Slightly different meaning.
That's why she didn't respond to me yesterday.
Anyway, okay.
So pants are the, so underpants.
So you don't say underpants.
You don't say underwear.
Yeah, you say underwear, underpants.
But you can also just say pants,
and it all means kind of the same thing.
Yeah, because we don't even say underpants.
I don't know why I said that.
That's not.
What do you say?
Underwear.
Underwear, okay, underwear.
Yeah.
Yeah, so that's a good one.
Another one is.
That's not slang that you're using with your friends.
That's true, so you want to learn slang.
Or unless the phrase is like, how are your trousers?
So I don't know.
Yeah.
Oh, what you saying?
What you?
Saf taught me this.
What you saying?
What you saying, bruv?
Yeah, so that's not in the kind of spectrum
of received pronunciation.
So you can learn it.
You have to pick the accent and the slang.
Yeah, they kind of go together.
Having a laugh.
Laugh.
Having a laugh.
Are you having a laugh?
You would say that.
Yeah, I think, yeah.
Are you taking the piss?
Are you taking, yeah.
Are you taking the piss?
How's my pronunciation of that?
Piss.
Say piss again.
Piss.
That's good.
Taking the piss?
Taking the piss.
Are you taking the piss?
Okay.
That's good.
Smashing it.
That's good.
Oh, smashing it.
That's a good one.
Smashing it.
I like that.
It's cracking.
Cracking.
I don't really say that,
but that's a kind of stereotypical posh thing to say.
It's cracking.
Bugger.
No.
Do you say that?
No.
No?
Not really.
Little, no.
How do you say little?
Little.
Little bugger.
Wait, what?
Yeah.
What's it supposed to mean?
Bugger?
You don't say bugger?
I think that's probably Australian.
Oh yeah.
That's true, yeah.
Yeah.
Yeah, Australian.
Yeah.
All right.
I have an idea.
Let's have a little bit of a conversation.
Yeah.
Where I'll try to speak like you.
Yeah.
And you can drop some expressions
or anything that would be typical
of a conversation with your peers in RP.
Yeah.
And I'm gonna see if I can follow along.
Yeah, when I speak with my peers in RP specifically.
With your elevated English accent.
And I will see if I can follow along
and elevate myself to that level.
Sounds good.
Let's do it.
All right.
Okay, let's go.
Hello.
Is there a better way to start the conversation?
Hello.
Hey, how are you doing?
How you doing?
How are you doing?
When you say that, it's very,
like a very soft accent by the way.
Like I feel like I'm trying way too hard.
Yeah, it doesn't need to be over egged.
Say it again.
How are you doing?
Yeah.
I'm doing bloody amazing.
Excellent, splendid.
Feel free to correct me if it's soft.
Is bloody like a curse word kind of?
Kind of, yeah.
Yeah, it's like damn.
It's kind of like a moderate curse word.
Okay, so I can say it.
You can say, oh, it's bloody cold.
I can say it in public without severe repercussions.
Yes.
So you actually use the word darling?
More ironically than anything.
Yeah, of course, darling.
Naturally, darling.
Naturally, naturally.
To be fair, you use that expression, right?
Yeah, to be fair.
To be fair.
I'm speaking rather good RP.
Really?
I don't know.
Speaking rather good RP.
Sorry, I'm emphasizing it too much.
I'll just speak in my normal accent.
Is that?
Speaking rather good RP.
Okay, that's the more, yeah.
That's just me, rather good.
Yeah, rather is a funny sentence.
I don't know.
I'm speaking RP rather well.
Okay, how do you say, I don't know?
I don't know.
So you don't say, I don't know, I don't know.
So that's more relaxed again.
So it's like a cuppa, I don't know.
Cuppa.
Like these kinds of,
when you kind of merge two words together
and you don't clearly enunciate all the bits in between.
So.
Why don't you tell, how do you say tell?
Tell.
That's just tell.
Tell, yeah.
You sound French actually.
It's really interesting.
Wow, what?
When a family sounds French.
Either it's American or like slightly French.
Okay, why don't you tell me
how you spend your morning?
Okay, I'll tell you how I spend my morning.
I'm gonna get into a little bit of a personality.
It's a character that I have.
Tell me.
It's like you've taken like a new personality.
This is RP Nathaniel.
RP Nathaniel.
Yeah, so I'll tell you a little bit about my morning.
Tell me, darling.
So this morning I woke up, I was a little bit tired.
Were you?
I was a little bit tired.
It was a Sunday morning.
Ah, yes.
Those Saturday nights.
Am I right?
That's right.
Raw.
No, no, people don't say that.
Okay, this.
What?
I'm becoming really weird.
What did you say?
I'm becoming really weird.
Raw, did you say?
Yeah.
What does that mean?
That's like a kind of,
it's almost like a mocking posh thing to say.
Like raw, raw.
It's rather raw.
It's rather raw, darling.
No one says that anymore.
Can I use this voice in RP?
Like a bit more gravely.
I feel like that's,
that's like I wanna be a radio show host.
Oh, I see.
So then probably just drop the tone of your voice.
Yeah.
I'm a little DJ.
Night DJ.
DJ.
Okay, so you were rather tired
because you were,
you got blackout drunk last night.
Shocking accusations.
Shocking accusations, darling.
I'm just speaking as your friend.
I'm a bit concerned.
Thank you for your concern.
I appreciate that.
But I woke up, had brunch.
It was good.
Went for brunch.
What'd you eat?
With the lads.
With the lads, with the lot.
Can you say the lot?
Not really.
You lot.
You don't say you lot.
Oh, you say you lot,
but you don't say we went as a lot.
You don't refer to us as a lot.
Okay, we lot, we lot, you lot.
You say you lot.
Did you lot?
You, you.
I wanted to make that really vulgar,
but I'm not gonna.
You lot.
Did you say that?
And you just went right ahead.
Would you say that?
If you're angrily seeing a group of hooligans.
Yeah, this lot.
This lot.
You had avocado toast with the lads?
No, I actually had a full English breakfast.
Did you?
I did.
Oh, lovely.
Excellent.
It was excellent.
That's, that is excellent.
Excellent.
How do you say it?
Excellent.
Yeah, that was good.
Excellent.
I know.
Excellently spoken.
And then, I tried to do a podcast recording
with my friends.
Did you?
Yes.
You said tried.
Did you do it?
We did not succeed.
What's the accent that I'm having right now?
It's sort of a mix between Australian
and French and British.
I'm gonna cringe so badly at all of this afterwards.
I love it.
It's good.
You're leaning in.
American, French, and Australian, did you say?
Oh, a bit of British as well.
Oh, a bit, okay.
Yeah, yeah, yeah.
Great.
And then, after the podcast.
Podcast.
The podcast.
Podcast.
It's like, oh, like, hot, pod, shot.
This is kind of off.
Wait, it's a different area.
You shot your podcast, mate.
I tried to shoot my podcast.
Oh, my goodness.
And?
It was not fully successful.
Unfortunately, one of our,
one of our podcast members was not feeling her best
after a couple of bottles of wine the previous evening.
Oh, she was the one who went blackout drunk.
Actually, maybe she was.
Ah.
Maybe she was.
That's rather unfortunate.
I cannot confirm whether or not she was.
I reckon she was.
It's a rather scandalous allegation.
A little bit of a scandal.
How's that accent?
How did that last bit come out?
It came out a bit French.
Scandalous.
What is this French thing that you're referencing?
I think it's like a kind of,
almost slight slurring of some of the vowels.
So, it sounds more relaxed and French.
And, yeah, it actually sounds like.
So, I just have to be pronouncing
the vowels a little bit more?
A little bit more.
Scandalous.
Scandalous, yes.
Scandalous.
That's pretty scandalous.
Tremendous.
Coventry.
Good.
This is good.
Do you think he's improving?
I think he's improving.
I think you're getting better.
That's brilliant.
Brilliant.
How about you?
What did you do this morning?
I had some kind of tea.
You had tea?
Yeah.
A good cup of tea?
No, not yeah.
I can't say yeah.
Yes.
It was rather good.
It was jolly good.
Was it an English breakfast tea?
No.
Oh, that's a shame.
No.
Was it a shame?
Maybe not.
Was it a good tea?
I still rather liked it.
How would you rate it out of 10?
12.
12?
Wow.
Off the scale.
That's also quite American, right?
Like, very like, wow, everything's amazing, right?
That's true, actually.
Yeah.
Maybe you should lean into,
to like the non-RP British accent.
Okay.
Because I feel like you're naturally
gravitating towards these.
Yeah.
Like saying a cup of tea.
A cup of tea, bruv.
Yeah.
That kind of thing.
Yeah.
Yeah, it's interesting.
Bollocks.
So you would say that.
Would I say bollocks?
Yeah, bollocks.
That's a load of bollocks.
Absolutely not.
It's a terribly rude word.
Never, never.
Say never.
Never.
Ever, never.
I never, ever.
I would never, ever consider
even the slightest possibility of saying that word.
Oh.
Actually, it's not that bad.
These posh words, if I read them,
then I become like a posher version of myself.
Oh, perfect.
No.
It's exactly what I want.
Want, want.
Want.
It's exactly what I want.
It's exactly what I wanted.
Okay.
Let's go.
So the word bins.
Oh wait, this is slang though.
Bins, yeah.
Trash can.
Yes, I took out the bins yesterday.
Yes, great.
Is that correct?
Yeah, that's correct.
Ah, perfect.
Bins, I took out the bins yesterday.
Beastly.
I don't know that one.
Beastly is like,
beastly is,
beastly,
beastly.
Yeah, what do you think it means?
Is,
is when somebody is savage.
Kind of, yeah.
Kind of.
So use it in a sentence.
So that wrestler was rather,
that sounds really,
that's a very strange sentence.
Okay, wait, let me give you a proper sentence.
Yeah, let's go.
The doorman is rather beastly.
The doorman.
Is rather beastly.
It's like calling him an animal.
My grandmother is rather beastly.
It's getting worse and worse.
I love it.
With all,
wait, to be fair,
my grandmother is rather beastly.
Oh, wow.
Is she listening to this?
This is how I,
okay, let me get,
let me do one sentence with this.
Let's see here.
To be fair,
I'm rather beastly.
Yeah, and someone can be beastly,
like stop being beastly to your sister.
Oh, rude, mean?
Yeah, like kind of rude and kind of nasty.
Okay, yonks.
Yonks.
Yeah.
That's posh.
Supposedly, this list is a bit sketch.
Yonks.
Would you say that?
Yonks.
No, I wouldn't.
Yonks.
You could do that.
What do you think it means?
What do you think yonks means?
I have no idea.
Yonks.
The postman.
No, yonks.
Post office.
I would rate that,
I'm sorry, I'm gonna have to rate that a two out of 10.
Yonks means like a really long time.
So it's been yonks since we saw each other.
It's been absolutely yonks.
Yeah.
Yonks.
Chanda.
Is that actually something you'd say?
Yeah.
This is a really common word in like British universities.
Chanda.
She's really chanda.
It's cute.
Chanda.
She's really chanda.
She's cute.
If only you knew what you were saying.
Oh God.
Uh-oh.
She's really chanda.
Is this also cancelable?
No, no, no.
Okay.
What do you think it means?
Cute.
Chanda, you think it means cute?
How do you think you spell it?
C-H-A-N-D-I.
Okay.
So if I told you it's C-H-U-N-D-E-R.
Chanda.
C-H-U-N-D-E-R.
Yeah.
Does that make anything clearer to you?
Chanda.
Okay.
So chanda.
Wholesome.
Okay.
So we've got cute, wholesome.
So.
Yeah.
No, hold on.
All my flatmates are chanda.
So chanda.
To chanda means to throw up.
To vomit.
To be sick.
So you can say.
I chanda'd.
I chanda'd yesterday.
Yeah.
Last night.
I had a good bit of chanda in my stomach
and it came out.
Can you say that?
Would you say that?
Would you say that I'm like switching it for vomit?
I had a good bit of vomit in my stomach.
I had a good bit of vomit.
I feel like it only becomes chanda.
And I felt jolly good afterwards.
Really?
Yeah.
Wow.
That's terrific.
So chanda is the act of vomiting.
And it can be also vomit itself.
So it's like interchangeable with the word vomit.
So if you enjoyed this video,
we did a whole other video on Nathaniel's channel.
So please do check that out.
We had a really fun conversation over on his channel as well.
So please take a look and thanks so much for coming.
It's my pleasure.
Thanks so much for trying to learn English.
I don't know.
I honestly don't know how much progress I actually made,
but whatever, you know, it was a fun experience.
I think it's a marathon.
It's all about the journey.
Yeah.
I do feel like you actually made progress.
I think you made progress.
We chatted about some different bits of British slang
and maybe you can teach me an American accent next time.
So thanks so much for watching
and I will see you in the next video.
Bye.
