電視連續劇 蘇東坡 （44集）第29集（中文字幕）

大人 饒命啊 蘇氏 本官用不着你來教導做事 本官早就告訴過你 你且管好自己分內之事 不要干涉本官職責所在 你自作聰明就是不聽 那老夫問你 王喜一案罪大惡極 你身爲黃州通判 爲何百般推託遲遲不拿補問 你這不是獨指是什麼 說你自作聰明 你還自以爲是 好 本官就審給你看 王喜 大人 大人 小的在 前日爲何要丟棄你家女嬰 大人 小的家中窮困 眼看養不活她 沒辦法 只好如此 王喜 你可曾如這位大人所言 此前還丟棄過家中另一女嬰 是 大人 那年饑荒鬧得兇 小的也是沒有辦法 本官再問你 你家鄰居是否和你一樣 在這以前也曾經丟棄過自家女嬰 有過 有過 大人 他們只會比小的扔得多 不會少 王喜 本官再問你 在這黃州村野之中 還有誰家扔過自家女嬰 大人 只怕各村中家家戶戶都扔過 黃州人世代都如此 大人 這位大人怕是新來的 昨天抓了小的 說小的這樣做是犯了重罪 小的也覺得奇怪 此事在黃州地界上是十分平常之事 從沒聽說有人因此判罪 小的想說給這位大人聽 這位大人不聽 反將小的關進他家柴房之內 一夜的蚊蟲叮咬 實在是受苦啊 蘇氏 你可聽明白了 這丟棄女嬰之事 在黃州的鄉間風俗 自古言習 從沒變過 今日我若將這王喜投入牢中 則黃州的家家戶戶都成了罪人 若將他們全部投入牢中 則黃州十個百個的監牢都裝不下 你不是自作聰明 又是什麼 原來你早知道黃州有此惡習 纔對王喜放任不管 王喜 你沒事了 回家吧 謝大人 謝大人 這 武通派 你居官守職管好自己分內之事 自然不錯 但爲聖上宣人不德 陽善醫惡事爲官的大義所在 你早知黃州有如此傷天害理的惡俗 竟安知弱俗 聽之認知 你幾十年的聖賢書讀到哪裏去了 你這個以污衊君父而臭名遠揚的罪官 如今口口聲聲都教訓起我來了 還是先教訓你自己吧 如今你已犯下私設公堂之罪 看你如何向朝廷交代 大不了再治我的罪再貶我 我不怕 你這昏官縱容惡俗 背德離道 實在是罪莫大焉 大膽蘇氏 你倒是有道有德 看看你自己 雙鬢斑白 老態盡顯 卻只能委身於此 做一個形同軟禁的貶官 你 吳通盼 你方纔說的話證明你還不瞭解我 從今日起我給你一個機會 讓你一天比一天更瞭解我 蘇氏 你好猖狂 這蘇氏身爲罪官卻如此猖狂 大人絕不可饒他 我這就給王貴大人寫信 參談個私設公堂之罪 昭雲啊 見到先生了嗎 怎麼又不見人影了 先生聽說太守回府 就着急出門了 這又出了什麼事了 這麼着急 我聽人說 他在外面又去管閒事了 還跟那個姓吳的通盼大吵了一架 麥兒 你知道發生什麼事了嗎 我 我也不知道 這纔剛安心了幾日啊 又坐不住了 我本以爲他這臭脾氣改好了 誰知道本性難移 夫人 先生行事自有分寸 夫人不必擔心 不擔心纔怪 連飯都不吃一口就往外跑 吃飯吧 徐太守 此種惡俗一定要割除 佛言殺生之罪以殺胎卵爲重 牲畜如此更何況是人哪 俗話說孩子是父母的心頭肉 父母殺子天理何在 蘇公啊 我也知道黃州有這種惡俗 只是冰凍三尺非一日之寒 短日內要見成效只怕很難哪 正因爲如此 就該立即以法律來告知那些鄉民 向他們宣講善惡 以約束他們的行爲 若遇再犯者當以刑罰處置 如此一來惡習割除指日可待 你若遲疑不動手 他將永遠是一成不變的風俗 蘇公 你所言極是 容我上奏再做定奪 我擔心的是 聽說你與那吳通盼公然對抗 他說你犯下了私設公堂之罪 蘇公 你可知道 那吳通盼是誰的學生嗎 誰 王歸 原來如此 我說這吳通盼見到我 怎麼如臨大敵一般 所以蘇公啊 你私審王喜一事實在欠妥 恐怕受人疑稟 這吳通盼仗着是王歸的學生親信 連我都拿他無可奈何呀 此等小人我見得多了 來者不拒 蘇公啊 今時不同以往 你不是一般的罪官 受大嘲諷 一旦新添罪名 朝廷豈可輕易放過 這事實在是不好辦哪 這個到時候再說 我們先說割除惡俗之事 八百里加急 不用猜我就知道有事 才老實了幾天 就又現回原形了 這個蘇氏 總是不讓老夫省心 相公 他連簽署公文的權利都沒有 卻膽敢私設公堂審問人犯 其罪可不小啊 到了黃州那個破地方 竟然閒不住 上回我聽說他學會了種地 很是高興 難道這也沒有磨平他的脾氣 這些年我總算知道了一件事啊 大人知道了什麼 朝廷修訂律例 其用處就是讓蘇氏違反的 他實在是樂此不疲 你說落魄到那個樣子 他還是我行我素 相公 聖上近日龍體欠安 且精神恍惚 我聽宮裏人說 聖上近日常念及蘇氏 頗有免他罪名 要他回朝之意 誰說的 消息確切嗎 確切無疑 這可不好 赤證啊 你該明白 他不該回來 聖上龍體欠安 我也老病無用 他若此時回來 變數就不可測了 明白 相公 下官明白 陛下 臣前來領旨 二位卿家 朕找你們來 是有一事相商 朕有意提拔一個人 陛下 臣有本奏 皇中團練副使蘇氏 在貶放期間 竟私設公堂 審理人犯 公然藐視朝廷律法 當嚴懲不貸 以儆效尤 拿給朕看 這個蘇氏 朕本想告知二位卿家 朕欲令蘇氏休始 不想她又生出這種事端 陛下 烏臺施案未及歲日 國人上下無人不曉 若馬上重用罪臣 天下人必以爲錯不在蘇氏 而在陛下 對陛下的剩餘 恐有不利啊 陛下 蘇氏已戴罪之身 私設公堂罪上加罪 足見其不念聖恩 毫無悔意 陛下 此等罪臣何堪重用 就依二位卿家吧 謹遵聖命 陛下 罪臣蘇氏該如何懲治 傳朕的口諭 令她此後別再越權干政 要持以慎重 勿再輕造 還有罰放一年 陛下 這太過輕微了吧 就這樣吧 你們退下吧 是 又是罰放一年 這日子沒法過了 夫人 如今急也沒有用 好在咱們自家有地 不愁無糧 是 這幸虧還有那幾畝地 實在過不下去了 就找陳肇兄借用一點 勉強過吧 只是先生自從接了聖玉以後 就鬱鬱不樂 飯也不好好吃 整天就知道下地耕種 長此以往 恐怕身體吃不消啊 是啊 氣大傷身哪 他現在不比年輕時候了 也該靜心養性了 那些閒事 就再也不要去管了 好心去管啊 兩邊都不買好 你說這又是何必呢 趙雲啊 我勸他沒有用 你呀跟他好好說說 他聽你的 哪裏夫人 先生心裏知道夫人是爲他好 趙雲 我在背後給你發幾句牢騷 可別讓他聽見 免得他心情又不好 夫人 趙雲明白 把孩子給我 父親 他們要埋那孩子 住手 住手 你們都住手 幹什麼 你們幹什麼 住手 怎麼辦 怎麼辦 你們怎麼這樣 你們是什麼人 你們想幹什麼 風天火日之下 你們如此怨恨人心 天理自在 這是本地風俗 什麼良心不良心的 你們活埋自家嬰兒 良心何罪 我們家窮養不起 若不這樣 難道讓我們家餓死 爲了你們全家不餓死 這孩子就得死嗎 你們既要活埋他 這種禽獸不如的行爲 也做得出來 不理他 埋 埋 埋 埋 住手 你們怎麼能這樣 不能啊 不能啊 快住手啊 你們啊 你們啊 住手 住手啊 不能這樣 住手 天殺的惡俗 天殺的惡俗啊 昆昆 我方纔見幾個鄉民 活埋女嬰慘絕人寰 你卻坐在這裏不聞不問 你這是助紂爲虐 我要上報朝廷 問罪於你 大膽蘇氏 你剛剛被罰俸一年 聖諭沿遊在爾 今日你又來咆哮公堂 越權干政 該被治罪的是你 昆歸 滿嘴僞善之詞 你只管當官 草荐人命你爲何不管 俗世匹夫 本官告訴你 管不管那是本官的事 無權過問 昆歸 你給我下來 下來 你幹什麼 我帶你去看看 那個活埋女嬰的地方 走 快 將他們拿下 拿什麼 昆歸 放開我 反蘇氏父子 侮辱毆打朝廷命官 現將他二人投入牢中 等候壓審 你無權壓我 壓下去 無權壓我 走 昆歸 你放開我 早跟他說 不要管閒事 如今惹了這麼大的事 連麥兒都被關到牢裏 這可如何是好啊 夫人 我以爲先生做的是對的 趙雲啊 你家先生若是真要管這事 他可以好好跟那通判說嘛 卻在人家堂上肆言怒罵 人家豈有不恨他之理啊 先生這牛脾氣啊 害了他多少次啊 他就是改不了 夫人 如今急也沒有用 依我看 夫人何不去找徐太守說說情 讓徐太守跟那吳通判說說 我想徐太守的話他不會不聽的 也只有這樣了 蘇夫人哪 這吳通判 得當朝首相王規幣布 一直驕金示寵 目中無人 對蘇公更是心懷敵意 本太守也拿他沒辦法 徐太守 這可如何是好啊 蘇夫人 蘇公一心革除黃州惡俗 能想常人不能想 敢做常人不敢做 實在令我這個太守汗顏哪 但蘇公不該與那吳通判直面衝突 讓他以攪鬧公堂之名 問罪求進 這事就難辦了 徐太守 你能否跟那吳通判說說 他畢竟是你下屬 子澹雖然對他不敬 可也是因爲急功好義而起 他也該當體諒啊 是啊 蘇公處境艱難 仍不忘仁愛之德 實在令人感佩啊 本太守豈能不幫他 夫人 你儘管放心 吳通判 徐太守 下官有失遠迎 不知有何貴幹哪 吳通判 本太守來此 是因爲羈押蘇氏一事 他雖行爲失體 有咆哮公堂之嫌 但念他有心割除黃州惡俗 欺身勸善 若將其羈押 未免罰之過重吧 吳通判 你以爲如何呀 徐太守 那日你是不在堂上 所以沒看見 那蘇氏猖狂無禮至極呀 她口口聲聲 罵我是昏官 還這樣揪住我 把我拉到了堂下 若不是我躲閃及時 她還要出手毆打本官 你說說 這天底下還有這等狂人 是啊 吳通判 蘇氏確實失禮 但是 這豈止是失禮呀 聖上令她持以慎重 勿再輕躁 可她非但不聽 反倒比以前還要肆無忌憚 徐太守 蘇氏違抗聖命 藐視公堂 毆打朝廷命官 恕罪並罰 理當羈押 吳通判 你未免言之過重了 徐太守啊 你與蘇氏確實頗爲相熟 但不可廢宮尋私啊 此事 我已如實稟報首相王貴大人 王相公自會一律審處 在他老人家公文未到之前 蘇氏都應該在這牢中羈押 你 你越級上報 到底你是太守 還是我是太守 徐太守 話不能這麼說吧 我乃在官嚴官 盡忠分內之士 這與是不是太守有何干系啊 你會上報 我就不會向皇上寫奏章嗎 爲父想起了多年來 患海漂泊的情景 第一次進京趕考的時候 還有鳳翔 舞臺失暗 本以爲到黃州來 老於事故 該與此事絕緣了 沒想到重蹈覆轍 這次還連累了你 父親不必擔憂 在這裏面 倒比外面清靜 滿兒 你這是在寬慰爲父 爲父更覺得虧欠於你啊 爲父有此一手 一切聽來 尚確是 闕月掛書筒 漏斷人出鏡 時間悠然獨往來 飄渺孤鴻影 父親 下闕了 驚起卻回頭 有恨無人省 剪盡寒枝不肯棲 寂寞殺舟 父親的這首詞 如此的孤寂悲涼 應該是你現在的心境寫照吧 我明日就去奏明聖上 這一次 蘇氏可就不止罰俸那麼簡單了 我必定讓他獲罪再辯 老夫早就知道此事不會完結 以老夫多年對蘇氏的瞭解 他絕不會一個回合就退下 他自己遇事 逆來可以順受 但遇到別人的事 拉不下面子 逆來就不能順受 仍舊是讀書人的脾氣啊 這可就不管他了 反正他罪責難逃 聖上若不一律治罪於他 則將失信於朝野 池政啊 通權達變之術 你還稚嫩了點 所謂一章一池 文武之道 凡事皆用強 不見得都有效 還請相公指點 有些人 你越壓他 他越強 你迴避他 不理睬他 讓他撲個空 他就不知如何是好 不戰自退 老夫聽說 徐君尤也要給聖上寫奏章 如果聖上知道 蘇氏私設公堂 是爲了救助嬰兒而起 十有八九會原諒他 最穩妥的辦法就是 讓聖上聽不到蘇氏的人名 他聽不到 久而久之 也就想不起來他了 明白嗎 還是大人英明 仁者愛仁 有禮者敬仁 愛仁者仁恆愛之 敬仁者仁恆敬之 子湛 夫人 仙女 你們來了 有東坡肉吃了 埋兒 我們吃肉 你呀 還有心思說笑 子湛 我昨日去找了徐太守 他同那吳通判還大吵了一架 那吳通判啊 守着律例 仍不肯放人呢 不放就不放 我在這兒還樂得清靜 只是家中的田地少了我和埋兒 一旦荒廢 往後我們一家吃什麼呀 子湛 你放心 大兒和過兒都懂事了許多 一讀八書就來田間勞作 加上我和昭雲 這農耕啊 耽誤不了 連夫人都會下田耕種了 看來我做這個勞啊 也不是滿盤皆輸嘛 你呀 又耍拼嘴 來來來 吳通判 徐太守啊 本官有重要公文需要簽署 蘇氏一案 今日就暫且不議了 你看這是什麼 這是首相王貴大人發來的公讀 定本太守即刻釋放蘇氏 對其以言語勸諫 處其悔過就可以了 本太守這就去牢中放人 我們回來了 公公 子湛 相公 父親 你可回來了 先生 父親 回來了 父親 河英 趕快去弄點吃的 好 好好好 昭雲 快去拿點水來 瞧你這蓬頭垢面的呀 父親 來 快 今天讀書了還是種地了 我們今天又讀書又種地 那讀書好還是種地好啊 都不好 父親回來最好 對對 多謝太守搭救之恩 我先乾爲敬 蘇公 萬物多禮 都是本官無能 以致你經此牢獄之禍 連日來深感愧疚 哪裏擔得起這多謝而辭啊 太守啊 此事與你無關 都是那昏官吳通盼陷害所致 此人居心險惡 手段下流 太守還需多加防範呢 因爲此事 我已同他水火不容 這樣也好 他是王貴 蔡雀等人的兼篷之黨 本來就不相爲謀 但奇怪的是 這次竟是王貴授意釋放你 而且也沒有驚動聖上 王貴老奸巨猾 必是他欲擒故縱之舉 有理啊 蘇公提醒得是 太守 我在牢中這些時日 黃州鄉間殺害女嬰的惡俗 可有改變 連日來 我差牙醫們去村中勸誡小事 禁止棄嬰 但收效甚微 這些鄉親們說 反正不扔也養不活 故而照扔不悟啊 眼見這惡俗橫行 我卻無能爲力 不得簽署公文 不得擅自離境 不得越權干政 我都無所謂 無官一身輕馬 可眼見惡行於世 卻讓我做個袖手旁觀之人 等於奪我心智 斬我手足 使我痛不欲生啊 蘇公 你不要爲此傷懷嘛 這官場 眼不見心未靜 有一件事 我還沒來得及告訴你 你將那徐璽 逼作趙闊 言猶在耳啊 昨日 我接到朝廷赤文 說是永樂兵敗 永樂城已經陷落 士族一萬兩千三百餘人 全部陣亡 朝廷要各州徵兵徵糧 我正愁 無以應對啊 蘇公 你怎麼了 前方兵敗 國恥當頭 我卻有志難伸 外 不能抵禦強敵 內 就連黃州嬰孩的性命 都無力相救 我真是 百無一用 百無一用啊 蘇公 來 念 飲 醒 負 罪 歸來 補三更 家童鼻息 以雷鳴 敲門 都不應 以仗 聽 江聲 昂恨 此身 非我有 何時 忘卻 鶯鶯 夜闌風靜 胡聞萍 小舟 從此世 江海 寄於生 小舟從此世 江海 寄於生 趙雲啊 看見先生了嗎 夫人怎麼問起我來了 先生不在臥房嗎 不在呀 昨日受邀 去徐太守府上飲酒 我等到半夜 也不見他回來 不想我就睡着了 早上起來 仍不見他人影 那先生能去哪兒呢 快去把曼兒叫起來 讓她去徐太守那找找 是 夫人 母親 曼兒 你父親在徐太守府上嗎 徐太守家的管家說 父親半夜就回來了 那他去哪兒了 快去找 快去找找 好 夫人 先生寫的字 小舟從此世 江海寄於生 不好 先生要走 快找 快找 好 快 我 老兄 快開門哪 二位 你們怎麼來了 先生來過此地嗎 沒有啊 怎麼了 不好了 老兄 子湛昨夜在太守府上飲酒 深夜獨自回家 結果一宵未歸 不見蹤影 只在地上留了一首詩 莫不是學了短見 不會吧 孩子 彆着急 走 我們四處找找 先生 子湛 先生 子湛 父親 子湛兄 大人 何事驚慌啊 不好了 大人 聽人說 昨晚蘇璐泊在咱府上喝完酒歸家 便駕一夜小舟跑了 還有人說是看着她掛關走的 也有人說她成仙昇天了 對了 老爺 管家說 今晨蘇家的人就來問過 說蘇居士昨晚一夜未歸 昨晚走的時候還好好的 就是有些醉酒啊 大人 舟師醉人可不得了啊 朝廷會怪罪你的 治罪又怎麼樣 別的罪人 十一百也無身要緊 可這東坡先生 只有一個呀 老天爺啊 這 這可如何是好 老爺 快讓牙醫去找吧 對對對 去衙門 走 蘇氏昨夜失蹤不見 徐太守正派衆牙醫 在城外四處尋找 失蹤不見 是啊 大人 有人說他跑了 也有人說他死了 此事須儘快上報首相大人 是 大人 小的這就去 先生 子澹 子澹 蘇大人 父親 子澹兄 父親 孩子 找到沒有啊 沒有啊 父親的鞋 子澹兄 父親 子澹兄 父親 子澹兄 麥兒 怎麼了 麥兒 母親 這是父親的鞋 母親 子澹 夫人 母親 子澹 夫人 岳父 何事啊 聽說大先生仙逝了 什麼 還分不清真假 反正路途不遠 小婿就就到黃州去看看 你快去收拾東西 我去 我去 什麼 蘇氏去世了 剛剛黃州太守派人急報的 如何去世的 據說 據說是投降自盡的 投降 她有什麼不能說的委屈啊 蘇氏人才難得 朕卻從未好好用她 一定是這個緣由啊 如今生死隔絕 這 回之晚矣啊 吳太師案 是朕過分了 過分了 相公 聽說蘇氏在黃州投降而死 相公恭喜你 從此少了一個心腹大患哪 相公 怎麼了 蘇氏啊蘇氏 你乃天宗之才 可從未爲老夫所用啊 不管怎麼說 你也是老夫的學生 是老夫對你愛護不夠 以至於你誤入迷途 老夫心知肚明 卻不施以援手 這都怪老夫自私啊 相 相公 節哀啊 癡症啊 他一定是 欲語不得志 沉積胸中 憤恨難平 這才走上了自掘的路啊 出此英年早逝 是天度英才呀 子澹哪 老夫 掛念你啊