【6.4】劉珈汶:連同被中共極權打壓的民族 揭穿謊言守護自由 | 倫敦中領館前|六四33週年集會| #紀元英國 #EpochNewsUK

紀元英國 EpochNewsUK
228粉絲
19 次觀看·2022年11月2日
2022年6月4日,在倫敦中領館前六四33週年集會現場,前黃大仙區議員劉珈汶上台發言,她表示不拘泥于時代身份認同的糾結要連同被中共極權打壓的民族去揭穿謊言 守護自由對抗極權 離散港人更加有責任將歷史真相傳承下去,令中共暴力統治的事實不至於在歷史的洪流中被消失。
❗歡迎訂閱大紀元英國官方頻道:https://bit.ly/2ExpNxK
追蹤我們:
📺YouTube:https://bit.ly/2ExpNxK
📷IG:@epochnewsuk
📣Telegram頻道:https://t.me/EpochNewsUK
👥Facebook:@EpochNewsUK
✅直接贊助大紀元:
donation.dajiyuan.co.uk
英國網:https://uk.epochtimes.com
全球網:http://www.epochtimes.com/b5
Hello everybody, my name is Carmen
大家好,我叫
我是劉嘉雯
The Cantonese speech will follow by the English one
33 years ago
the sacrifice of elites and students
in Tiananmen Square
sowed the seeds of rebellion
against the communist tyranny
Hong Kongers by that time
supported the student movement
in every way they could
33 years later
All related organizations were disband
Leaders were arrested
The goddess of democracy
and the pillar of shame
which stood tall in two
of the best universities in Hong Kong
for decades
were forced to dismantle
An important part of our history
was removed
vanished from teaching books
It is the third year
that we are not able to publicly mourn
for the death of free souls in Hong Kong
Candlelight in the Victoria Park
ignited the seed in my heart
and ignited every Hong Konger
who strived
and ignited
every Hong Konger
who strived for freedom
democracy and liberty
We as Hong Kong diasporas
shall take the obligation
to pass the fate of June 4 Massacre
from generation to generation
We shall not
let the Chinese communists
to cover up the truth with lies
from the whole world
We shall unite every suppressed
ethnics
to demonstrate our will
to fight against China
I shall be saviour
for all souls
who sacrificed
in the path of
liberating
our people
六四八九民運
揭開了中國極權的陰暗面
當時令很多香港人
對於回歸中國失去信心
每年的六四維園悼念活動
惹很多香港人
或多或少的政治啟蒙
直至國安惡法年代
不顧政權的打壓
仍然有很多香港人
堅持將六四的真相承傳
政治人不顧一切
在維園點起燭光
教師堅持
令香港的學生
認識六四的真相
民眾的悼念活動
遍地開花
曾經悼念六四
在香港人之間
發生過世代的矛盾
sorry
發生過
引發過世代的矛盾
讀書年代的我
其實也曾經質疑過
別國的事
和香港的民眾有什麼關係
直至到2019年
反送中運動的時候
以至
及後發展成的民主抗爭
我才意識到
中共對民主運動
泯滅人性的鎮壓
同出一轍
是同樣的暴力
血腥和殘暴不仁
將異見的聲音殲滅
我們實在不應該
拘泥於世代
身份認同的糾結
而是要將這部分
快將被抹去的歷史
傳承下去
六四的悼念
再不單是為死難者
尋求公義
更加不是為了
建設民主中國
而是結合所有
被中共極權打壓的民眾
一同這樣對抗極權
揭開中共的謊言
守護自由的抗爭
後國安法時代
當香港的人民
連分享一篇文章
甚至掛在一塊黑布
都有機會被指控
分裂國家的年代
仍然有人努力堅持
作為算是稍稍
逃離中共魔爪的離散港人
更加有責任
繼承這一份堅持
繼續將六四的真相
承傳下去
令到中共暴力統治的事實
不致於在歷史的洪流中消失
承傳真相
香港獨立
光復香港
時代革命
光復香港
時代革命
香港獨立
我們一場奴
香港獨立
我們一場奴
Thank you
