The Chinese idiom “help Zhou to perform his cruelty” is a metaphor for helping bad people do bad things, which originated from one of China’s most infamous tyrants, King Zhou, the last ruler of the Shang Dynasty...
#gjwpluswatchparty Good news! Gan Jing World recently launched GJW+ streaming, a platform dedicated to presenting a wide array of clean, uplifting, traditional, and educational film and television works. Subscribe to GJW+ now for only $6.99 per month, the price of just two cups of coffee, and enjoy a top-notch viewing experience with your family. Click the link below and by using the exclusive discount code SARA, you can enjoy a 15% discount.
Unveiling the Forgotten, the Forbidden, and the Divine — a journey through China’s lost wisdom and a return to timeless tradition.
Follow me, and rediscover the China that time tried to forget. And consider supporting my research through a donation to help keep these forgotten voices alive. (Donation link: https://paypal.me/KSJBG)
The Chinese idiom, help Zhou to perform his cruelty, is a metaphor for helping bad people
do bad things, which originated from one of China's most infamous tyrants, King Zhou,
the last ruler of the Shang dynasty. It is said that King Zhou, also called Dixin,
lost his empire in order to please a woman, Daji, his infamous concubine who was said to have been
possessed by a nine-tailed fox. In the early history books, there are very few records about
Daji, and in the oracle bone inscriptions unearthed in modern days, Daji is also missing.
But for thousands of years, her image has been very full, mainly from two sources.
One is the biography of Nianyu by Liu Xiang of the Western Han dynasty, which added some plots
on the basis of Sima Qian, the grand historian, and established a short biography of Daji.
There is also the fengshen yanyi of the Ming dynasty, an ancient masterpiece based on the
Chinese mythology. According to fengshen yanyi, King Zhou was overtaken by the unparalleled beauty
of goddess Nuwa during a visit to her temple and wrote an offensive poem about her on the
pillow within the temple. After the king left, Nuwa noticed the poem and immediately vowed to
end the Shang dynasty due to the former's vile desires. She summoned forth her three right-hand
spirits, the thousand-year-old female fox, the nine-headed female pheasant, and the female lute.
She told them to transform themselves into beautiful women in order to distract King Zhou
from his state affairs so that he would be overthrown in a further justified manner.
The real Daji was the beautiful daughter of a noble family named Su in the state of Yousu.
In 1047 BC, King Zhou conquered the state and took Daji as his concubine. On the way back to
the capital city, Molin Song, the thousand-year-old fox seized Daji's body. By then, the king was in
his 60s and had been in his throne for 40 years. However, he could barely control his inner lust
and amazement at Daji's colossal beauty. He was infatuated by her so much that he wanted to do
everything and anything to make her happy. The Chinese phrase Jiu Ci Rou Lin that roughly
translates to wine pool and meat forest is an idiom for excessive extravagance and debauchery.
It is said that King Zhou constructed a large pool filled with wine around which naked men
and women were forced to chase one another in order to please Daji. In the center of the pool
was a man-made island containing a forest of meat. Its trees were made up of meat skewers,
roasted chicken, beef, and pork hung off the branches. He and Daji also invented the gruesome
cannon-burning punishment, where prisoners were made to hug a red-hot metal cannon
and burn slowly to death, a spectacle that King Zhou and Daji delighted in watching.
To fund his extravagant lifestyle, King Zhou implemented extremely heavy taxes.
His people lived in fear and misery. Unable to bear the injustice, three of King Zhou's advisors
tried to intervene. Wei Zi, who was also King Zhou's brother, advised him several times,
but his words fell on deaf ears. A disillusioned Wei Zi eventually went into self-exile.
King Zhou's uncle Ji Zi also remonstrated him and feigned madness and was subsequently
thrown into prison. The third advisor, his uncle Bi Gan, received the worst punishment of the three.
At Daji's suggestion, the alloyed king cut Bi Gan's heart out to see what a sage's heart looks like.
As per a Chinese proverb, great men had seven chambers in their hearts.
King Wu of the Zhou, another powerful vassal state located in the plains of eastern China,
claimed that King Zhou lost the mandate of heaven and his focus on pleasure at the expenses of his
people meant that he was no longer worthy to rule. Therefore, the Zhou overthrew King Zhou
at the Battle of Muye. In the year of 1046 BC, Zhou's lord Ji Fa was informed that Shang's main
force was fighting away in the east of China, which left the capital city of Shang poorly defended.
Hence, Ji Fa and his prime minister Jiang Ziya, together with some other rebellion lords,
attacked Shang's capital city, Moling Song. King Zhou had to arm many slaves and prisoners to fight
back. The two sides met at a place called Muye where the Battle of Muye took place. However,
King Zhou's army dropped their weapons on the battle as they would not fight for the
and joined the increasingly powerful Zhou army instead. Once the Zhou army had won the battle,
Di Xin locked himself in his palace and set fire to burn it. King Wu of Zhou found the dead body
of Di Xin and chopped off his head and put it on the flagpole to declare his victory.
Da Ji also died on this day. Di Xin is one of the most controversial kings in the history of China.
He was also described as being aggressive, outrageous and extravagant. Yet, according to
Sima Qian, Di Xin was an intelligent, courageous and strong ruler as well. He was said to be a
He expanded the Shang territory by warring with nearby tribes known as the Dongyi in the east.
Most coastal provinces of China like Shandong, Zhejiang, Jiangsu and Fujian were included in the
reign of the Middle Kingdom for the first time in Chinese history. He also nominated many civilian
and slave-born people to be officials and generals of the Shang dynasty. Under their assistance,
he implemented some advanced policies to develop agriculture and economy. In the early days,
many positive beings wanted to help him. He wanted to govern the country well, benefit the people
and create a positive demigod culture for future history. This was his wish. However,
because he was blasphemous and unable to resist temptation, he eventually fell into the trap
and the lion-tailed fox was used to confuse him. Sadly, the fox that took possession of
Su Da Ji's body made King Zhou do a lot of bad things by controlling his mind.
According to Feng Shen Yan Yi, after the fall of the Shang dynasty, Lv Wa sentenced the lion-tailed
fox to death instead of making her an immortal as she had promised because she found her overzealous
in doing what she had been asked to do. It is said she is still suffering in reincarnation till this
day, repaying the karma she created. It seems that no matter who you are, you have to be responsible
for everything you do. Sarah's History of China. See you soon!