空中浩劫S19E09:沙佩科恩斯球隊空難(拉米亞航空2933號班機)【雙語字幕】Football Tragedy (LaMia Flight 2933)

雲之下
116粉絲
180 次觀看·2022年12月23日
2016年,沙佩科恩斯足球俱乐部势如破竹,爆冷成为黑马,破天荒打进南美球会杯总决赛,有望在球队史上首次获得南美球会杯冠军的殊荣。然而,在这关键时刻,一场惨烈的意外,除了让他们夺冠梦碎,连整个球队也遭受前所未有的重大打击。而造成这一切的原因,不禁令人痛心...各位期待已久的一集终于来临!请看ACI中文字幕组全网独家首发《空中浩劫》S19E09:沙佩科恩斯空难事件(拉米亚航空2933号班机) (高清 双语字幕)
With Brazil's Chapecoense soccer team on board, LaMia Flight 2933 is on its final approach to Medellin, Columbia when the crew suddenly declares a fuel emergency. Before air traffic control even has time to clear a path, the plane crashes on the crest of a mountain, killing nearly everyone on board. With the soccer world in mourning, investigators face incredible pressure to figure out what happened. And as they pore over the evidence, they uncover a disturbing tale of greed and a deadly gamble.
【ACICFG】
巴西足球的失敗者英雄們將開始一場終生難忘的比賽。
哥倫比亞,我們來了 !
但是隨着跑道的出現,他們的夢想結束了。
我們所能做的就是祈禱,祈求上帝拯救我們。
矢量 ! 跑道的矢量 !
我試着和他們保持聯繫。
失去了你的雷達信號,我沒有你。
我們會成功嗎 ?
是的!
當足球世界哀悼的時候 ,
調查人員承受着難以置信的壓力。
告訴我在他們宣佈緊急狀態之前發生了什麼。
但是證據的蹤跡導致了他們從未想到的地方。
我們絕對震驚。
他們應該能夠清除它。
這只是對傷害的侮辱。
就在玻利維亞聖克魯斯日落之前。
La Mia 2933 航班即將起飛。
船上是巴西的灰姑娘足球隊 Chapecoense 。
他們正在前往哥倫比亞的途中,以完成一個非凡的童話般的季節。
總部設在聖保羅西南部的小城市 Chapeco ,
這支中級球隊不太可能登上南美足球的行列。
現在,他們將在享有盛譽的南美杯上首次進入決賽。
對於 Chapecoense 球迷和球員來說,這是一項巨大的成就。
後衛艾倫·魯切爾和替補門將傑克遜·福爾曼在一起爲沙佩科恩斯踢球時變得越來越親密。
我們一直是一個非常團結的團隊,一個希望每個人都能得到最好的團隊。
我們是一家人,這使我們變得堅強。
該團隊已聘請了一家名爲 La Mia 的玻利維亞小型航空公司將其帶到麥德林。
飛機於下午 6 點 18 分離開玻利維亞聖克魯斯。
這將是一次近四個半小時、 1600 英里的里約內格羅之旅 ,
就在哥倫比亞麥德林外,那裏是冠軍賽的舉辦地。
Miguel Quiroga 上尉和 Fernando Goitia 副駕駛是玻利維亞的資深飛行員,每人的飛行時間超過 6, 000 小時。
準備好.
一名年輕的玻利維亞飛行員 Sisi Arias 正在從跳傘座位上觀察。
機組人員正在駕駛 Avro 146 支線飛機。
146 一直是一個非常非常健全的機身和一個非常好的設計。
操作起來有點貴,因爲你有四個引擎 ,
但這是很大的可靠性。
在機艙裏,團隊安頓下來進行夜間飛行。
每個人都非常興奮和渴望到達哥倫比亞 ,
開始關注第二天的第一場總決賽。
在飛行途中,傑克遜·福爾曼轉向他的朋友艾倫·魯切爾。
嘿,夥計,過來和我坐在一起。
不,我想睡覺。
艾倫和我是朋友,一起玩了十多年。
我請艾倫和我坐在一起,這樣我們就可以聽音樂了,因爲我們幾乎住在一起。
遠低於他們的目的地,里奧內格羅市的何塞·瑪麗亞·科爾多瓦機場 ,
非常忙於讓飛機往返於它的單一跑道。
里奧·內格羅 2933,晚上好。
副駕駛 Goitier 向空中交通管制員 Yaneth Molina 辦理登機手續。
Flamilla 2933 控制,晚上好。
雷達聯繫,保持並下降到 230 飛行高度。
加入里奧黑人 VOR 。
莫利納立即指示機組人員保持最後的進近,因爲其他飛機已經準備好降落。
在金利舉行。
Flamilla 2933 在名爲 Gemli 的導航點進入等待模式。
幾分鐘後,Flamilla 駕駛艙的要求使 Molina 感到驚訝。
Flamilla 2933,請求優先接近。
我們有燃料問題。
燃料有問題,對嗎 ?
肯定的。
你要求優先權,你基本上是在提出一個要求,如果他們能適應它,讓你更快一點。
保持當前航向和待命以繼續下降。
我們將保持現在的航向和準備下降。
爲了給 Flamilla 騰出空間,Molina 開始重定向其他飛機。
Avianca 9771 我需要你開始行動.
準備客艙着陸。
飛機現在已經等待了大約七分鐘。
怎麼回事 ?
我們就要降落了.
Flamilla 2933,請求入站向量。
待命,我正在接近。
此外,他們正在進行跑道檢查。
但是駕駛艙的情況突然變得更加緊急。
我們有燃料緊急情況。
這就是爲什麼我馬上問你最後的方法。
要求立即下降。
宣佈優先級是非常不尋常的,然後 30 秒後說他們沒有燃料了。
Flamilla 2933,現在開始下降,您有一英里以下的交通。
當你宣佈緊急情況時,紅海部分,現在每個人都在集中精力做你需要的事情 ,
尤其是儘快趕到機場.
我以爲我們快到了。
沒有人對我們說什麼,我們什麼都不知道。
Molina 需要將 Lamia 航班從其路徑上的其他飛機上移開。
拉米亞,右轉開始下降。
但是相反,飛行員向左轉,直奔他們。
我要去跑道。
Avianca 9771,立即左轉,航向 270 。
他們沒有聽從指示,開始迅速下降。
他們差點撞上一架 Avianca 飛機.
當你開始下降而沒有通過其他人可能分配的空域時 ,
你在賭博,你不會打人,他們也不會打你。
在機艙裏,燈熄滅了。
發動機沉默了。
乘客們感覺到飛機在下沉。
當我們跌倒時,我什麼都不記得了,我什麼都不記得了。
我記得我請求上帝讓燈和馬達重新打開。
2933,完全電氣故障,沒有燃料。
跑道清理完畢,消防員發出警報。
告訴她我們需要帶菌者.
向量。
跑道的向量。
機組人員需要管制員給他們跑道的方向 ,
但飛機已經從她的雷達上消失了.
我一直告訴他們跑道是免費的,消防員已經準備好了。
失去了你的雷達信號,我沒有你,現在報告。
航向 360 。
9000 英尺,向量,向量。
當他們告訴我他們的海拔是 9000 英尺時,我認爲是最糟糕的。
我的上帝,請幫助我們,請幫助我們,哦,上帝,上帝,請幫助我們。
你無處可逃,你感到絕望,我很害怕。
我不想死,我不想我們中的任何人死。
我在想我的兒子,他是一名飛行員。
我想成爲上帝,能夠拯救飛機。
這非常困難,我簡直不敢相信發生了什麼。
2933,請進,2933,請進。
一架飛機消失了,從雷達上掉下來,無線電通訊丟失了。
莫利納對剛剛發生的事情感到不知所措。
沙佩科恩斯門將傑克遜·福爾曼在拉米亞 2933 航班墜毀中倖存下來。
我在森林中醒來,我不知道我睡了多久。
救命,救命,求你了,我在這裏。
我什麼也看不見,因爲太暗了。
我記得有人接近並觸摸我的手。
他們問我的名字和年齡,並告訴我要冷靜下來,因爲他們要幫助我。
緊急救援人員趕到墜機現場,大多數情況下,他們發現了屍體。
但事與願違,7 名乘客還活着。
除傑克遜·福爾曼外,其他三名沙佩科恩斯球員也倖存下來。
Ruchel, Elio Neto 和 Danilo Padilla.
70 人死亡,這是體育史上最嚴重的悲劇之一。
關於飛機失事的消息傳播得非常快。
如果你打開電視、 CNN 、福克斯新聞,他們已經在談論這起事故了。
不管是什麼事故。
晨光揭示了墜機的全部範圍。
Lamia 飛機撞上了一座名爲 Cerro Gordo 的 8700 英尺高的山頂。
哥倫比亞飛機事故調查小組不浪費時間開始工作。
黎明時分,一支隊伍在現場,由朱利安·埃奇弗裏負責。
看起來機身旋轉了 180 度。
殘骸顯示了飛機相對於跑道的位置以及機組人員前往那裏的意圖。
Echeverry 和他的團隊全天候工作,在山上收集證據。
飛機被配置爲着陸。
很明顯,機組人員正在向機場下降。
但它在離跑道 10 英里的地方墜毀了。
最後,這架飛機在離跑道只有十英里遠的山上 ,
這只是對傷害的高度侮辱。
我可以從這裏看到機場,跑道燈亮着。他們爲什麼沒來 ?
調查人員的工作很艱鉅。
飛機殘骸從山的兩邊墜落。
但是他們最大的線索是他們找不到的。
事故現場有一股很淡的燃油味。
通常情況下,當飛機上有燃料墜毀時,氣味會更強烈。
燃油油位指示器爲零。
飛機沒有燃料了。
當然,我們很震驚。
這種大小的客機燃料耗盡是不尋常的。
這是一個非常獨特的情況。
調查人員感到困惑。爲什麼飛機會耗盡燃料 ?
是燃料泄漏嗎 ?
一號和四號發動機在上面,二號和三號發動機在主殘骸旁邊。
找到並檢查所有四個發動機。
沒有火災或故障的跡象。
他們得出結論,發動機一直工作到燃料耗盡。
問題是,燃料一開始是怎麼變得這麼低的 ?
是機械故障還是人爲錯誤 ?
挑戰在於調查爲什麼會發生這種情況的各個方面。
整個足球世界都在悲傷。
在球隊的家鄉,球迷們前往體育場表示敬意。
倖存的球員之一 Danilo Padilla 因受傷而屈服。
剩下的三名球員都在重症監護中。
Elio Neto 剛從昏迷中醒來.
Alan Ruchel 需要做脊柱手術.
傑克遜·福爾曼需要截肢。
我說的第一件事是,我選擇我的生活而不是我的腿。
我總是感謝上帝創造了生命的奇蹟。
我希望奇蹟能發生在我們所有人身上。
所有人都在關注此案,這對調查人員來說風險很高。
當我們發生如此嚴重的事故以及周圍的一切時 ,
當然,調查人員承受了很大的壓力。
在越來越大的壓力下,調查人員深入研究了他們的工作。
他們希望飛行記錄器能幫助他們理解爲什麼 Lamia 2933 無法到達機場。
把這些黑盒子帶到實驗室。
駕駛艙語音記錄器和飛行數據記錄器看起來狀態良好。
但在調查人員分析之前,它們必須送到實驗室進行處理。
在分析飛行記錄器時 ,
調查人員將注意力集中在最後一個與空中交通管制員 Yaneth Molina 的 Lamia 2933 機組人員交談的人上。
幾天之內,她與飛行員的通訊記錄
在新聞和社交媒體上流傳。
許多人把發生的事情歸咎於她。
新聞開始發佈我對事故負責。
社交媒體上到處都是,我開始受到威脅。
有人打我的手機。
調查人員需要弄清她的所作所爲。
這是一段非常艱難的時期。
還有其他飛機被擱置嗎 ?
是的,三個。
拉米亞廣播時,他們處於等待狀態。
當拉米亞機組人員到達那個空域時 ,
它已經忙於其他飛機。
這種情況阻礙了甚至直接延遲了他們進入跑道的時間。
當他們告訴你他們有燃油緊急情況時,你做了什麼 ?
但這是瘋狂的事情。
他們只告訴我他們在墜毀前發生了燃料緊急情況。
沒有警告。
通知她的延遲使 Molina 陷入困境。
調查人員需要知道她是如何處理的。
爲了找出答案,他們轉向了空中交通管制錄像帶 ,
記錄了莫利納和機組人員之間最後 18 分鐘的交流。
好吧,我們開始吧。
紅鷹 2933,晚上好。
拉米亞 2933 控制,晚上好。
加入里約黑人 VOR 。
在 Gemeli 舉行。
船員沒有報告任何事情。
他們只確認他們堅持這種方法。
拉米亞 2933 號,請求優先接近。
即使報告了燃料問題 ,
船員們沒有理由擔心 Molina.
副駕駛的聲音總是很平靜,似乎從來沒有被打擾過。
完全放鬆。
好的,待命,我會給你這個方法的向量。
估計七分鐘開始進近。
我們將爲向量做準備。
當船員被指示再堅持七分鐘時 ,
他們再次沒有報告他們的飛機處於危急狀態。
你需要多久才能開始你的方法,2933 ?
只有當 Molina 與他們簽到時,機組人員才最終說出來。
暫停。
他們宣佈燃料緊急情況
進入保持墊後七分鐘。
爲什麼要等這麼久 ?
當飛機燃油耗盡,駕駛艙內的指示燈亮起時 ,
必須宣佈五月天或燃料緊急情況。
這些船員沒有遵循這些程序。
五月天五月天。
讓我在這裏左轉,朝跑道走去。
向左轉將飛行 2933 置於保持墊中其他飛機的直接路徑。
繼續走.
拉米亞 2933 號,現在右轉開始下降。
不,我們已經開始下降了。
片刻之後,機組人員報告飛機失去了動力。
停下來.
我們沒有解釋情況,直到爲時已晚。
她無能爲力。
調查人員得出結論,莫利納在墜機前的緊張時刻盡其所能幫助拉米亞 2933 。
但是錄音提出了另一個問題。
這是我不明白的。
燃油警告應該在進近開始前很久就消失了。
但是他們直到這裏才宣佈緊急情況。
Echeverri 和他的團隊需要知道爲什麼飛行員花了這麼長時間才宣佈緊急情況。
飛機的燃油警告系統故障了嗎 ?
他們希望飛行數據記錄器保存答案。
調查人員已準備好分析 Lamia 2933 的飛行數據記錄器中的信息。
讓我們隔離燃油流量。
如果有泄漏或其他問題,它應該顯示在這裏。
好吧,我們走。
他們考慮燃油系統中的泄漏是否導致燃油流動過快 ,
導致發動機意外停機。
飛機有三個主要油箱。
中央油箱不斷向左右油箱供油。
從那裏,它被泵送到發動機。
他們在整個巡航過程中每小時消耗的燃料剛剛超過 1000 磅。
非常穩定。
油耗,根據數據記錄器 ,
在飛行期間是正常的。
燃油系統檢查,讓我們看看警告系統。
FDR 還記錄何時觸發低燃油警告。
如果警告系統故障,它可能不會提醒飛行員,直到爲時已晚。
警告在 9, 15 繼續。
那不可能是對的。
他們直到 9, 52 才宣佈燃油緊急情況。
他們知道自己的燃油不足了近 40 分鐘,而沒有宣佈燃油緊急情況。
調查人員無法相信他們所看到的。
在 9, 15 處, 低燃油警告燈亮。
到麥德林大概有 180 英里.
他們應該找到離陸地更近的地方。
他們在這裏,Bucat á 機場在這裏。
77 英里遠.
他們爲什麼不在 Bucat á 降落 ?
根據製造商的說法,當這架飛機發出低燃油警告時 ,
你只能保證再飛行 23 分鐘。
就在那時,你應該看看我們在哪裏能讓這架飛機降落在地面上。
警告就在這裏。
他們沒有降落在 Bucat á,而是又行駛了 29 分鐘到達等候區。
然後他們同意再等七分鐘。
他們對他們的低燃油警告一言不發。
這與教導飛行員如何做出反應明顯不同。
在所有這些時間,所有這些努力,所有這些培訓和所有這些知識之後 ,
我們最終會不會讓人們偏離如此之遠,以至於他們幾乎陷入了一場災難 ?
他們爲什麼不早點宣佈燃料緊急情況 ?
還有其他事情沒有加起來。
警告發出 40 分鐘後,發動機停止了運轉。
飛機離機場 15 英里。
在近 16, 000 英尺的高度,足以滑向跑道。
這座山有 8700 英尺,他們應該能夠清除它。
調查人員又有了一個驚人的發現。
機組人員將起落架降落在近 18, 000 英尺處。
一分鐘後,飛行員將襟翼展開至 33 度,這是正確的着陸位置。
在這裏着陸,然後他們在這裏伸出襟翼。
但是有一個大問題,時間。
在此高度,放下起落架和襟翼會產生很大的氣動阻力 ,
飛行最後時刻的高度損失證明了這一點。
他們爲着陸進行配置,然後開始像石頭一樣掉落。
當所有發動機都關閉時,機組人員將無法伸出起落架或襟翼。
所以他們很早就這麼做了,在引擎熄火之前。
所以你看着這個,你說,哦,天哪,你違反了基本程序。
我們知道如何保持安全,我們知道如何不耗盡空氣中的氣體。
你們沒有按照規則做任何事情。
爲什麼商業飛行員會如此魯莽 ?
調查人員現在轉向駕駛艙語音記錄器 CVR 。
看來我們有麻煩了.
告訴我.
是 CVR,在墜機前很久就停止了飛行記錄。
這怎麼可能發生 ?
在飛行結束前 1 小時 40 分鐘,記錄器被切斷。
調查人員無法知道機組人員在墜機前的那一刻對彼此說了什麼。
這是一個巨大的挫折。
不幸的是,我們丟失了駕駛艙語音記錄器記錄的很大一部分。
擁有這些錄音對我們來說非常好,非常有益。
爲了理解爲什麼飛行員如此魯莽,調查人員在他們的訓練記錄中尋找線索。
兩名飛行員最近都完成了 Avro 146 的熟練程度檢查。
幾個月前在蘇黎世做了一次檢查。
船長和副駕駛都通過了檢查。
然而,有一些改進建議給飛行員。
機長在飛機上的時間超過 3, 400 小時。
但是,檢查人員概述飛行員弱點之一的評論引起了調查人員的注意。
採取必要的時間來準備在緊急情況下的飛機。
第一名軍官在玻利維亞空軍接受訓練,已經飛行了 20 年。
但他也有一位考官的評論引起了人們的關注。
關於副駕駛,有人觀察到在緊急情況下 ,
他需要按照規定報告五月天或潘潘。
緊急情況下與空管的溝通應準時。
宣佈泛泛或五月天。
因此,兩名飛行員在緊急程序上都遇到了麻煩。
所以,這是最能解釋事件鏈的發現 ,
這導致機組人員沒有報告他們應該報告的緊急情況。
危險信號可能解釋了飛行員在危機中未能遵循緊急程序的原因。
但一個更大的問題仍然存在。
爲什麼機組人員會把飛機推到極限 ?
他們不只是突破極限。
他們做了一些非常犯罪的事情,因爲他們把飛機放在了燃燒燃料和安全返回地面的能力的邊緣。
培訓記錄顯示,Lamir 2933 的機組人員在緊急情況下容易出錯。
但是調查人員 Echeverri 的團隊首先需要知道爲什麼會發生燃料緊急情況。
飛行計劃錯誤可能是原因嗎 ?
你讓我調查飛行計劃 ?
這很複雜.
Lamir 最初受僱將團隊從巴西聖保羅飛往哥倫比亞麥德林。
但是那個計劃出了點問題。
爲什麼有這麼多的飛行計劃 ?
因爲他們一直被拒絕。
因爲 Lamir 是玻利維亞的一家特許公司,
巴西法規不允許它從巴西飛往哥倫比亞。
只有來自這兩個國家的運營商才被允許這樣做。
因此,該團隊被迫定期飛往玻利維亞 ,
從那裏他們可以把拉米爾帶到麥德林.
拉米爾一定知道玻利維亞的飛機不可能從巴西起飛。
這表明公司缺乏組織。
這是最終的飛行計劃。
從聖克魯斯到麥德林。
聖克魯斯到麥德林,1600 英里。
他們有足夠的燃料嗎?
我查一下.
航空公司需要考慮燃料消耗。
它是航空公司運營的基本支柱之一。
這種情況也不例外。
航空業在燃料方面保持着非常具體的制度 ,
這在飛機的操作中是必不可少的。
調查人員前往玻利維亞的聖克魯斯機場 ,
拉米爾 2933 加油的地方。
他們想確切知道起飛前坦克裏有多少。
所以你有 2933 航班加了多少燃料的記錄 ?
上面說你投入了 3606 磅。
燃油量必須根據預期的燃油燃燒計算,
這與重量有關,與高度有關。
飛機帶着 16, 396 磅的燃油抵達聖克魯斯機場。
加油機將其加滿至 20, 000 磅以上,幾乎已滿。
所以他們帶着大約 2 萬磅的燃料起飛。
應該這樣做嗎 ?
起飛前出租車,441 磅。
Julian Echeverri 和他的團隊計算了飛機直接飛往麥德林所需的合法燃料。
你必須有足夠的燃料起飛,飛到目的地和土地。
你必須有足夠的燃料下去,接近並回來。
然後你必須有足夠的燃料飛往另一個目的地,並保持 30 分鐘,如果它是一個偏遠的島嶼,比這更長的時間 ,
然後降落.
總計 26, 570 磅。
因此,它們的重量約爲 6, 570 磅。
他們帶着足夠的錢去了麥德林,但幾乎沒有下降。
這架飛機只能比計劃飛往裏約內格羅的航班飛行 50 英里。
這架飛機的燃料遠遠不足以滿足法律要求。
他的飛行幅度幾乎爲零,顯然是在期望它會起作用。
但他冒了風險。
爲什麼飛行員會故意在沒有足夠燃料的情況下進行這次飛行 ?
隨着調查人員深入研究飛機的飛行記錄 ,
他們發現了一個令人不安的模式。
今年,他從麥德林飛往聖克魯斯的航線飛了三次。
每次都沒有加油。
機組人員進行了相同的飛行,但方向相反。
沒有任何儲備燃料。
每一次,他們都做到了。
這導致他們對到達里約內格羅所需的燃料量做出了致命的錯誤估計。
使用更少的燃料,因爲里約內格羅的海拔更高。
你提升一個較短的距離,因此節省更多的燃料。
毫無疑問,這有助於航班安全抵達聖克魯斯。
調查人員現在需要弄清楚飛行員什麼時候知道他們會有燃料問題。
他們決定在 CVR 切斷之前檢查在 CVR 上捕獲的駕駛艙通信。
燃油警告還沒有發出,但他們正在談論燃油問題。
機組人員意識到他們消耗的燃料比預期的要多。
當我們聽錄音的時候 ,
他們非常肯定地看到燃料不足以到達目的地。
波哥大之前是什麼城市 ?
萊蒂西亞.
你認爲它被操作了嗎 ?
波哥大提供更多服務。
我們直接去波哥大。
你甚至可以聽到他們之間的各種對話 ,
考慮將萊蒂西亞、波哥大和卡利作爲加油的可能替代品。
然後,調查人員瞭解了他們更改計劃的原因。
La Mia 2933,您正在與雷達聯繫,我確認您的路線是通過 Nerso 到達 Rio Negro 。
ATC 改變了路線.
Yeah.
他們讓我們直接,兄弟。
管制員爲船員提供了一條比他們計劃的更直接的去里約內格羅的路線 ,
減少他們的飛行時間和燃料消耗。
這是一條較短的路線,這使他們改變了主意 ,
他們決定繼續飛往裏約內格羅。
我們有足夠的錢去那裏嗎 ?
現在有 3200 個。
我們應該繼續嗎 ?
我們要幹什麼 ?
你不去波哥大嗎 ?
No.
我們已經分析過了。
我們已經考慮過了。
我想他們可以去麥德林。
他們繞過附近的波哥大,繼續他們的主要想法降落在麥德林。
作爲調查人員,我們很難理解這一決定。
如果他們在波哥大加油,墜機就不會發生 ,
但機組人員將不得不向當局解釋爲什麼他們離開聖克魯斯沒有足夠的燃料。
團隊會對更多的延誤感到不安。
調查人員永遠不會知道飛行員還說了什麼 ,
因爲駕駛艙的錄音機會被切斷。
我們考慮了它爲什麼停止工作。
可能的原因包括電氣問題 ,
或者是停在駕駛艙裏了.
最可能的解釋不是盒子本身同時失效 ,
是一些不想被記錄他們在做什麼的人拉了斷路器。
這將是我的投票。
調查人員仍然面臨一個關鍵問題。
爲什麼飛行員需要掩蓋他們的蹤跡 ?
墜機後不到兩個月 ,
Chapecoense 使用從其他球隊借來的球員進行比賽。
他們在 20, 000 名歡騰的球迷面前進入主場。
三名倖存的隊友在頒獎典禮上獲得了榮譽,他們被授予了南美杯冠軍。
傑克遜·福爾曼自豪地拿着獎盃 ,
周圍都是他最親密的朋友.
在競技場上,讓每個人都尖叫我的名字和其他人的名字 ,
那是一種不可思議的感覺。
顯然,我們希望每個人都在那裏。
這一刻將永遠留在我的心中和記憶中。
倖存者仍在康復,仍然生活在痛苦中。
但他們正在一起經歷創傷。
今天是我們慶祝生命的日子,
慶祝足球,
我謙卑地請求你們爲那些死去的兄弟鼓掌。
內託和艾倫是我最好的朋友和伴郎。
我們知道我們對彼此意味着什麼,以及彼此在一起的重要性。
我們每天都在一起.
我們需要彼此.
在玻利維亞 ,
檢察官指控公司共同所有人 Vargas Gamboa 犯有過失殺人罪。
航空當局已暫停了 Lamir 的營業執照。
其他所有者之一原來是 Miguel Quiroga 上尉。
他不僅僅是個飛行員。
他在公司有財務上的股份。
他是否僅僅爲了節省燃料而賭博了數十條生命 ?
當有人駕駛飛機並負責飛機時 ,
他也是部分所有者,知道財務狀況 ,
你有利益衝突.
幾個月後,
Echeverri 的團隊掌握了 Lamir 的公司文件。
這是一個信息寶庫。
看起來他們欠了所有人。
即使是員工也沒有得到報酬。
公司陷入了嚴重的財務困境,
落後於它的維護費用和員工工資。
它的兩架飛機停飛了。
事故飛機是唯一一架飛行的飛機。
當您有一個較小的運營商並對其進行審覈或有人對其進行審覈時
他們發現所有這些未付的賬單和所有這些財務困難 ,
你應該做的就是把它們放在地上。
因爲他們幾乎不可能繼續以公衆期望的安全水平運營。
原因是他們付不起錢。
那麼爲什麼拉米爾被允許飛行 ?
玻利維亞民航局存在缺陷 ,
對這家公司的運作監管不力。
最終報告將事故歸因於飛行計劃和執行不當
以及未能遵守適當的加油要求。
我想船員們知道他們在做非法的事情。
機組人員從飛行開始就知道它們低於適當的燃油水平。
這是事故的一個悲傷和不幸的部分。
最終報告還告訴世界,Yaneth Molina 對墜機事件沒有責任。
她的名聲恢復了。
最終報告出來後 ,
我感覺更放鬆,更舒服。
我可以呼吸更輕鬆。
我認爲我的名字現在受到尊重。
Alan Ruchel 於 2017 年 8 月返回與他的新 Chapo Coense 隊友一起比賽。
Elionetto 從傷病中恢復過來,現在正在恢復訓練。
傑克遜·福爾曼又帶着假肢走路了。
但是那晚的痛苦和記憶依然存在。
我希望人們看着我們。
我希望人們爲我們祈禱,並記住所有離開我們的人。
那些戰鬥到最後的戰士。
我希望看到每個人都向那天晚上不幸離開我們的人致敬。
