空中浩劫S16E08:绝命迫降 - 嘉鲁达印尼航空421号班机【中英双语】River Runway (Garuda Indonesia Flight 421)

雲之下
116 followers
93 Video Views·Nov 24, 2022
出身贫穷家庭的罗扎克机长,自梦想成真加入嘉鲁达印尼航空后,多年来兢兢业业。然而2002年1月16日,一场突如其来的风暴令他的飞行技术备受考验。面对着失去动力的飞机和一望无际的梭罗河丛林,他能成功解救机上54名乘客吗?请看空中浩劫S16E08:嘉鲁达印尼航空421号班机
After losing both engines in a storm above Indonesia, the pilots of Garuda Indonesia Flight 421 performed an incredible emergency landing.
【ACI字幕組】
Where did this come from?
Strap in.
The shaking was so violent, I almost lost control of the plane.
Terrified passengers just want the nightmare to end.
I was scared. Extremely scared.
Instead, the white-knuckle ride gets much worse.
Engine one flamed out.
And engine two flamed out.
You're in extreme dire circumstances when you have a dual-engine flame-out.
The 56-ton jet is falling from the sky.
Please forgive our sins. Let us have the strength to save our passengers.
I felt that death was really upon us.
We were about to face our fate.
And so, we prayed.
A Boeing 737 cruises high above the islands of Indonesia.
The crew of Garuda Indonesia 421 is about halfway through a short domestic flight.
We were at 28,000 feet on the way to Adisucipto Airport in Yogyakarta.
Captain Abdul Rozak is a senior pilot with Indonesia's national airline.
How does the weather look in Yogyakarta?
His first officer is Harry Gunawan.
Should be fine, but there might be a bit of rain.
I had flown several times with Harry Gunawan, so it was nothing new.
We knew each other quite well.
Today, the cabin crew is responsible for 54 passengers.
Madam, can I offer you a drink?
Yes, I'll have tea, please.
Tuhu Wasano has been a Garuda flight attendant for 16 years.
Everything was normal.
We offered food and drinks for the passengers, we checked the cabin, and we chatted.
Suchi Suhayanti is a senior government official, on her way to an important meeting.
Because of work, I fly often, and I have done so since the 70s.
I really love flying.
The flight is a 60-minute trip from Mataram, on the resort island of Lombok,
to Yogyakarta, on the main island of Java.
January is the rainy season, when the weather is unpredictable.
Let's avoid that cell.
Say, heading 300.
Control, Garuda 421, request heading 300 to avoid some weather up ahead.
Garuda 421 confirmed heading 300.
Fly direct to Bravo Alpha NDB after clearing weather.
Air traffic control authorizes a slight course correction to steer the plane around some looming clouds.
The weather was just like any other afternoon.
There was no turbulence.
We could see from the cabin that it was bright outside.
It was very normal.
But soon, more large storm clouds appear in their path.
What do you think?
I could see the green, yellow, and red on the radar.
And I knew that the safest route would be towards the green.
I think we just veer a little to the left into that green gap.
Should be fine.
The weather ahead could make for a bumpy ride.
Prepare the cabin for a little turbulence.
Hopefully it won't be too rough.
Yes, Captain.
As a precaution, the passengers are advised to fasten their seatbelts.
I never thought it was something unusual.
I've been asked to put my seatbelt on many times before.
Garuda 421, request clearance to descend to flight level 190.
Garuda 421, you are cleared to 190.
The Garuda flight is now set to begin its approach,
so controllers clear them to descend.
Moments later, the weather is suddenly much worse.
Where did this come from?
Well, we're in it now.
Strap in.
I had directed the plane towards the green.
But as soon as I entered the cloud, everything went red.
This was a massive supercell.
It encompassed a large amount of area that the pilots were forced to navigate in.
I was extremely surprised.
We'd already entered the cloud, so like it or not, we had to go through the storm.
The sudden turbulence is far worse than anyone in the cabin was expecting.
We started to feel the plane shaking violently, and some people started to scream.
The turbulence made walking impossible.
The trays were flying around.
I was afraid I'd fall on someone.
The shaking was so violent, I almost lost control of the plane.
The captain spots a serious problem.
They're suddenly losing engine power.
Moments later, the crisis gets even worse.
Both engines have flamed out, the combustion process extinguished.
You're in extreme dire circumstances when you have a dual engine flame out.
The plane now has no thrust at all.
Inside, they've lost primary electricity.
All systems switch to backup power.
All of a sudden, the emergency lights came on.
I was shocked to see that.
Captain Rozak struggles to keep the plane steady as the altitude starts to drop.
I immediately yelled for the emergency checklist.
Perform engine flame out procedure.
Engine start switches to flight.
Start levers to cut off.
You take both start levers for both the number one and the number two engine
and put them back in the run position.
And then you wait to see if the engines light up.
Timing, 30 seconds.
The restart procedure demands patience.
We timed it for 30 seconds, as is the protocol, and waited for them to light up.
Just as he light up again.
Please help us, Captain.
Just as he light up again.
I thought I probably wouldn't see my husband or children again.
I was praying for God to help me because I wasn't ready to die.
By now, the engines should have restarted.
Relight failed.
But both of them are still dead.
Try it again.
Okay, let's go.
Engine start switches to flight.
The plane is now dropping 1,000 feet every 15 seconds.
That's an extreme emergency.
Timing, 30 seconds.
You have very little options and immediate action is required.
For the second time, the Garuda pilots try and fail to restart their crippled engines.
Now only minutes from hitting the ground, they're running out of options.
After the engines wouldn't start a second time,
I knew we still had our auxiliary power unit, the APU.
The APU is a jet fuel powered generator that provides electrical power for the aircraft.
The APU may be their only hope.
Start APU.
But as they try to start it...
We've lost all power.
Catastrophe strikes.
When he tried to turn on the standby generator, everything shut down.
Okay, figure it out.
Electricity was gone.
Flight instruments, gone.
Everything went dark.
I had no tools to fly the plane.
Controllers are stunned to see flight 421 vanish from radar.
Garuda, 421, do you read me?
421, please report your position.
Mayday, mayday, mayday.
Garuda, 421, mayday.
We were still within the severe turbulence.
We had tried everything in the book.
So my co-pilot grabbed the mic and yelled,
Mayday, mayday, mayday.
Garuda, 421, mayday.
But controllers can't hear the desperate call.
Garuda, 421, do you read me?
Please report your position.
Mayday, mayday, mayday.
Garuda, 421, mayday.
They've lost all contact with the stricken plane.
I heard, mayday, mayday.
Then I overheard they were saying, no power, no power.
No power, no radio.
That's when I realized the plane had no working engine.
Everything was off.
No power, no radio.
What do we have?
We're just instruments only.
They would have the standby attitude indicator or horizon,
the standby airspeed indicator and a magnetic compass.
We're in God's hands now.
The pilots pray for help.
Please forgive our sins
and let us have the strength to save our passengers.
I felt that death was really upon us.
We were about to face our fate.
And so we prayed.
I was scared, extremely scared.
I said some prayers.
I asked God to help us.
I prayed my last rites and begged for God's forgiveness.
I kept praying and praying.
That's all I could do.
The 56-ton jet with no power is falling fast.
But the pilots aren't giving up.
Let's see if we can find ourselves an airport.
The airplane would be gliding.
It would be losing altitude, but the airplane continues to fly
whether the engines are running or not.
Confirm our optimal speed for drift down.
Yes, sir.
I actually couldn't see the standby instruments.
They were so small.
So I had to rely on my co-pilot.
Drift down airspeed.
2-1-2 knots.
2-1-2.
Current speed, please.
2-3-5.
You need to lose speed.
It would be very challenging to try to land a 737
without power and without any type of assistance.
At roughly 8,000 feet, Garuda Flight 421 finally escapes the storm.
Okay, let's figure out where we are.
But the captain's task still seems impossible.
Landing a plane with no engines and no electronic guidance.
I didn't even know where we were because my instruments were dead.
We're near the Solo River, sir.
Where's the airport?
Quickly.
We've passed it, sir.
The nearest airport is now behind them, and they're too low to circle back.
They've missed their last chance for a controlled landing.
We have to land somewhere.
Let's see what we've got.
The plane weighs 56 tons.
You can imagine how fast we were descending.
We had to decide in seconds where we could land the plane.
Dropping lower and lower,
the crew of Garuda 421 scrambles to find somewhere to land.
Thank you, sir.
Negative, too risky.
Landing in the rice paddy could have cartwheeled the airplane.
It could have made the airplane break in several pieces as well.
With his plane falling fast and no other option in sight,
Captain Rozak decides to do something few pilots have ever tried.
Okay, the river then. It's our best chance.
Yes, sir. Tell me what to do.
No gear, no flaps. Watch my speed.
The Solo River is narrow and twisting.
Ditching a 737 on it won't be easy.
But I believe the plane would suffer less from the impact,
and we'd have a better chance of surviving.
But there's another obstacle.
Bridge!
Can we go under it, sir?
No.
I wanted to pass under the bridge,
but I could make out that there were concrete pillars underneath it.
3,000 feet!
Captain Rozak makes a split-second decision.
Let's circle around and put it down over there.
Turn with me!
Turning!
Looping back could give them a longer stretch of river to land on,
but they're running out of time.
In order to turn, the aircraft relies on its hydraulic system,
and the hydraulics need engine power.
A large amount of force is required without hydraulics.
It would be the equivalent of trying to drive your car without power steering assistance.
Bank angle, sir!
Look! I see, I see, I see!
Keep turning, but we don't make the river!
Turn hard!
My co-pilot shouted out because he felt the turn was too sharp,
but I told him we have no choice.
If we don't do this, we will not make it to the river.
For the first time, I saw a river, a bridge, and rice fields.
But I was confused. There was no runway.
Speed!
170, sir!
That'll do.
As they line up with the river,
First Officer Gunawan notices another problem.
There's another bridge!
Altitude?
250!
Bridge can't be more than 80 feet.
We're good.
It turns out I had to land the plane between two bridges.
150!
We're on the cabin.
Brace for landing!
Everyone, brace for landing!
Okay, okay, okay!
Here we go!
50!
40!
Oh, God!
30!
Brace!
From the beginning, I had left it all to God.
I had no more fear.
I had hopes that I could survive this,
and that the passengers would be saved, too.
Flight 421 hits the water at almost 200 miles an hour.
Are you okay?
The cabin of Flight 421 has been demolished.
When the plane finally stopped after the emergency landing,
I was very relieved and grateful.
I wondered if there was blood on my feet.
It turned out it was just water.
I said, thank God I survived.
I began the evacuation process.
I helped the passengers who were near me at the front of the plane.
Thank you, God.
Let's check on the passengers.
From the emergency exit, passengers can wade safely to shore.
I was the last person to leave the plane.
Of the 60 passengers and crew on board,
all but one make it out alive.
I'm very surprised there was only one fatality.
It's a sheer miracle that more people did not perish in the accident.
Despite the skillful landing,
the sight of a 737 ditched in an Indonesian river is disturbing.
As crews remove wreckage from the Solo River,
the nation looks for answers.
How could a state-of-the-art airplane simply shut down in midair?
The job of figuring out what brought down Garuda Flight 421
falls to a team of Indonesian investigators.
Their first priority is to recover the plane's black boxes.
It will reveal all the information we need.
All of the engine behavior, all of the pilot communications.
So we really, really need this black box.
While they wait for word on the flight recorders,
investigators speak to Captain Rozak.
They want to learn more about the pilot behind this landing.
He has 14,000 hours of flying time.
But getting here was not easy.
Growing up poor, he sold vegetables in the streets of Jakarta,
his family unable to afford school.
My only chance for an education was to win a scholarship.
There were thousands of people who applied to the National Flight School.
And I was lucky enough to be one of the 56 students who graduated in my year.
Captain Rozak quickly rose through the ranks at Garuda.
I was extremely happy to join the biggest airline in Indonesia.
It was a dream come true.
So, can you tell me exactly what happened?
I've never experienced an engine flame out before.
I thought these engines could handle anything.
My first big question is what caused the engines to flame out simultaneously.
Why couldn't you relight them?
We tried. Maybe they had a fault.
Didn't make sense.
The downed Boeing plane was equipped with two CFM-56 engines,
one of the most advanced turbofan designs in the world.
The power plant draws in cold air with a large fan at the inlet.
A series of blades then compress some of the air
before it's mixed with fuel and ignited in the burner.
Combustion spins turbines in the core that drive the engine
and push hot exhaust gases out of the rear nozzle at high speed.
So there's probably 4,000 to 6,000 CFM-56 in use at the moment.
It's a very reliable engine and has a very good history.
Let's take a look at the occurrence manual.
But as investigators learn, even the best engine isn't foolproof.
There were some cases with similar aircraft where the engine flamed out.
In 1988, Taka Flight 110 got caught in a violent thunderstorm
flying from Belize to New Orleans.
Both engines on the brand new 737 flamed out.
The pilot managed to make an emergency landing on a grass-covered levee.
Investigators discover that in response to the near disaster with the Taka flight,
the manufacturer redesigned the engine.
A new design changed the shape of the spinner
and increased the distance between the fan motor and the splitter
to better deflect moisture from the core.
They found that the dome shape worked better for both ice and hail.
So why did this redesigned engine now fail?
See, it doesn't make any sense.
I was surprised that the dual-engine flame-out occurred
to the engine that has been modified.
Engineers run a series of tests on the two engines.
They're looking for any defect that might explain the mid-air failure.
They find nothing. No mechanical faults of any kind.
Everything seems to be good.
My opinion was that the engine, including the modification,
was working as it designed.
So my question was, what caused the engine's flame-out?
At the crash site, a new development brings hope of finding some answers.
Divers have recovered the aircraft's flight data recorder.
Let's take a look at this.
Investigators focus on the engine performance numbers.
Now, check out the fuel flow, right here.
The data shows that when the plane entered the storm,
fuel consumption shot up.
But despite the higher fuel flow, engine speed remained constant.
And yet, the engine rotation remains the same and does not increase.
It tells investigators that the engines were working hard,
battling against the heavy rainstorm.
Fuel flow would go up because of the ingested water,
because it increased air density.
And then suddenly, the engines died.
What changed?
The plane's engines were specifically designed to handle large volumes of water.
Investigators see nothing in the data to explain why they suddenly cut out.
What went wrong is still a mystery.
But just as one lead fails to pan out, another turns up.
Searchers pull the cockpit voice recorder from the mud of the Solo River.
So, let's hear what was happening inside the cockpit.
You plug in?
Go ahead.
At the start of the recording, the audio quality is good.
But soon, noise from the pounding storm makes it almost impossible
to decipher sounds in the cockpit.
Can you isolate the voices?
Investigators can no longer make out what the pilots are saying.
They were unable to filter the exterior noise out
to listen to the conversation of the pilots because it was that severe.
It was super, super loud.
When we listen to the CVR, it's really hard to understand.
Stop.
Rewind.
Try again.
Then, in the last seconds of the recording,
a non-human voice can be heard.
It's saying terrain.
It's a ground proximity warning.
Investigators have stumbled across a huge clue.
Terrain?
No, not terrain.
It can't be.
At 18,000 feet, the onboard computer detected something solid below the plane.
Something as solid as terrain.
When I heard terrain, terrain, I was surprised.
First, there was no terrain in the area.
There's no amount of rain in the world can trigger that warning.
What was happening?
Indonesian investigators struggle to understand
why a terrain warning sounded aboard Garuda 421
when the aircraft was still at 18,000 feet.
Amid the wreckage, the plane's nose cone, or radome,
provides a critical clue.
Come see this for a sec.
It was beat up pretty bad.
It almost looked like someone had gone out with a ball-peen hammer
and took aggression out on the radome of the aircraft.
Look at these.
I'd never seen this before.
There's only one thing this could be.
Hail.
It's now clear that the violent storm the crew encountered
contained enough hail to damage the nose
and to trigger the ground proximity warning.
The hail was estimated to be the size of tennis balls,
which is enormous and detrimental to the aircraft.
Part of the engine's recent modifications
had specifically to do with hail.
The engine is designed to handle 10 grams per meter cubed,
a fairly large amount of precipitation.
Investigators wonder,
did the massive storm throw more rain and hail than that
at Flight 421's engines?
They take the sound of the rain and hail
hitting the Garuda cockpit at the moment the engines flamed out
and compare it with cockpit recordings of other flights
hit by severe storms.
How do these numbers match up?
The comparison shows that the Garuda flight
flew into precipitation heavier than any storm ever recorded.
The loudness of the storm,
along with the engine's performance data,
tells investigators how much rain and hail the 737 likely encountered.
That's insane.
And based off our tests,
we conclude that the amount of ice
was more than 18 grams per cubic meters.
These engines were well in excess
of the manufacturer's tested criteria.
It was almost double the amount of precipitation,
water and hail ingested into the engine.
Investigators have compiled convincing data
on what caused the dual engine flameout.
But to be absolutely sure,
they want to put their analysis to the test.
Engines power on.
OK.
Let's add some water and ice.
The NTSC wanted to determine how much water
was actually ingested and if the engine would continue running.
So they went and sprayed to the inlet of the engine
the manufacturer's recommended amount
and the engine ran perfectly.
Bringing it up now.
They took the engine and increased the water flow
into the inlet of the engine to what was calibrated
that they had experienced during the flight.
I think we have our answers here why the engines died.
The engine test leaves no doubt.
That was a big aha moment for them
because adding the ice to the water
caused the engine to finally stop.
A violent storm combining heavy rain and giant hail
extinguished both engines on flight 421.
But the investigation isn't over.
There's another mystery still to solve.
Why did flight 421 fly into such a severe storm in the first place?
Why were the 737's advanced navigation systems
not enough to help the crew steer clear of dangerous weather?
Investigators review the satellite weather data
from the day of the crash.
Let's take a look at this radar map.
OK.
So, your track took you straight
into the worst part of the storm.
Why did Captain Roszak choose such a dangerous route?
The plane's weather radar should have helped them
find a way around the storm.
Why would you enter the storm?
Why not detour?
I think we just veered a little to the left
into that green gap.
We should be fine.
Pilots were of the impression that they had an opening
that went all the way through the weather.
The radar showed green.
We should have been safe.
Why would your radar indicate a safe passage?
I don't know.
But suddenly everything changed.
It seems the radar didn't pick up the danger ahead.
Where did this come from?
The alley that they were trying to go down
closed up on them and was not the good flight path
that they were hoping for.
Investigators need to know why.
Strap in.
So this...
They consult a radar expert.
They entered the storm.
And learn that pilots can face the dangers
of something called radar shadowing.
Radar shadowing is the radar's inability
to identify other weather that could be in front of you
that you're trying to avoid.
Radar shadow?
Radar shadows occur when precipitation is so severe
radio waves can't penetrate the skies ahead.
A shadow appears on the pilot's screen as a dark gap.
So it would be deceiving
that you were flying into some good weather
and in reality you were entering into another severe storm.
The Garuda plane's dangerous flight path
finally makes sense.
So what you're saying is
they sought refuge under radar shadow.
The crew didn't realize
they were flying into weather severe enough
to knock out their engines.
But there's still one unanswered question.
The hailstorm killed the engines.
Start APU.
But what killed the 737's power supply?
We've lost all power.
The plane lost its electrical supply
which means there was no power left on board at all.
We were very concerned
and needed to find out why this happened.
Investigators know that Garuda flight 421
somehow lost all electrical power.
If they hadn't lost power
they could have restarted the engines
once they were outside the storm.
What happened?
But they still don't understand how that happened.
Thanks for coming, Captain.
Please have a seat.
Investigators hope Captain Rozak
can remember some overlooked detail.
No.
Take us through exactly what happened
after the engines flamed out.
As soon as the engines died
we followed the relight procedure.
Engines start switching to flight.
Start levers to cut off.
They followed procedure to the penny.
Relight failed.
When the engines didn't relight
they tried to start the auxiliary power unit
to restore electricity to the entire plane.
And then what happened?
Disaster.
Start APU.
We've lost all power.
Unfortunately,
after two attempts to restart the engines
and trying to start the APU
it depleted the battery.
Heavy-duty aircraft batteries
almost never die mid-flight.
So why did this one?
The captain doesn't have the answer.
But he does provide one very important clue.
Is there anything else
that you can remember?
The battery voltage was low.
22 volts.
Even before we initiated
the restart sequence.
It seemed odd but
we didn't have time to think about it.
When I was interviewing Captain Rozak
he mentioned the battery capacity
was just 22 volts
when he tried to revive the engines.
22 is within the limit
but it's the lowest value.
So it's considered to be weak.
A fully charged battery in a 737
has 24 volts.
Are you sure it's 22
not 24?
22 volts.
I remember.
Another 2 volts might have made the difference
in getting the engine started
or getting the APU started.
Four weeks after the crash
searchers pull what could be
the last piece of the investigative puzzle
from the Solo River.
The battery from Flight 421.
One of its 20 cells
shows signs of damage
from before the crash.
Evidence that seems consistent
with the captain's observations.
We found the cell condition
was one of the most damaged
and has reduced
the battery capability
quite significantly.
But how significant was the damage?
Was the battery too weak
to restart a flamed out engine?
Investigators stage a test
to find out.
Let's start water and ice
up to 18 grams per cubic meter.
They replicate the flight conditions
and follow the exact procedure
the pilots used
trying to restart their engines.
OK, initiate restart engine procedure.
Engine start switches to flight.
Start levers to cut off.
Start levers to idle.
30 seconds.
28, 29, 30.
OK.
First attempt failed.
Battery to 20 volts.
Keep precipitation ready
and let's see what happens
to the battery in a second attempt.
All right.
So we'll start timing once again
and we're going.
Try it again.
Engine start switches to flight.
Start levers to idle.
Time, 30 seconds.
28, 29, 30.
Battery has dropped
to 12 volts
making it practically useless.
And now try to start APU.
Start APU.
They had no chance.
The restart procedure
completely drained their faulty battery.
It was not capable
to support the engine restart
in emergency conditions.
Finally, investigators understand
all the contributing factors
that knocked flight 421 from the sky.
I think we just veer a little to the left
into that green gap.
A shadow effect on the radar
leads the crew to mistake
the worst of the storm
for a clear path.
The storm hits them with hail so severe
the engines flame out.
Perform engine flame out procedure.
Engine start switches to flight.
Efforts to relight the engines
drain valuable power
from a damaged battery.
Without power,
with their plane dropping fast,
far from any airport,
it was only Captain Rozak's
incredible airmanship
that made it faster.
In their official report,
investigators recommend
better radar training
for flight crews
to help them navigate extreme weather.
They also call for new procedures
for flying in heavy rain and hail
with the CFM56 engine,
such as increasing
the throttle setting
when entering a storm.
In recognition of their heroism,
Captain Abdul Rozak
and First Officer Hari Gunawan
receive congratulations
from the Indonesian President.
It's the biggest honor
I will ever receive in my life.
Beyond the public recognition,
the crew has received
enduring gratitude.
He saved so many lives
on board the plane.
For that, I salute Captain Rozak.
We felt the two of them
were chosen by God
to bring us to safety on the river.
They were our heroes.
