空中浩劫S15E04:生死交叉點 - 昆西跑道相撞事件【雙語字幕】Fatal Transmission (United Express, Flight 5925)

雲之下
116粉絲
96 次觀看·2022年11月13日
本集講述的是美國伊利諾伊州昆西,一個沒有塔臺的小機場跑道上發生的撞機事故.
A 1996 collision between United Express 5925 and a private plane leaves investigators stumped until they learn a missing pilot played a role.
【ACI字幕組】
燒焦的殘骸是伊利諾伊州致命空難後唯一剩下的東西
說實話 那真的是一團熔化的混亂
目擊者回憶起一個驚人的細節
我聽見乘客們在大聲呼喊
每個在事故中喪生的人都挺過了最初的撞擊
你們先撤離 我來關閉系統
知道他們在事故中活下來卻無法逃出 這實在太難以接受了
打開門
我試了世上所有能做的事 卻無法讓那扇門打開
調查人員面臨一個悲劇且令人困惑的問題
那扇門為什麼沒有打開
對不起 凱特
那簡直是他們最後的希望
下午時近黃昏
聯合快運5925號班機的機組人員正結束長時間的工作日
門窗都關閉並上鎖
檢查已完
成庫克機長凱特·蓋特克和副駕駛達倫·麥克康布斯已經工作了12個小時
正駕駛一系列通勤航班穿越中西部
電池開啟 飛行電子設備關閉
他們即將開始最後一段飛行 一場短暫的20分鐘飛行
飛機艙內有10位乘客 但這是一段短程飛行 所以沒有空服員
飛機起飛前的廣播是自動播放的
歡迎搭乘
在我們開始飛行之前 我們想為您簡要介紹一些重要的安全設施
透過自動廣播 這符合人類的天性
大多數人其實並沒有那麼注意
當它是一段錄音時 就像背景中的廣告一樣
真正有在注意的人有誰呢
飛機上有四個出口
請花幾分鐘時間熟悉…
比奇1900C 是一種常被用作區域性通勤飛機的雙引擎螺旋槳驅動飛機
V1
V2 好評率
這是飛行員今天第八次起飛
齒輪開始運轉 燈光熄滅
從伊利諾州昆西開始
他們在三個州之間的
各機場間不斷轉機 他們在芝加哥更換飛機
而且他們現在正返回他們出發的地方 昆西
多次起降對飛行員來說非常具有挑戰性
這會大大增加事故的機率
假設是一位大型航空公司機長 駕駛大型客機飛往亞洲
他起飛一次
14小時後 他著陸一次 獲得兩天假期後便回家
在最後這三天裡 通勤飛行員已經完成了30次降落
飛行功率設定
檢查完
成30 歲的凱特·蓋特克天生就是飛行
的她的家人在明尼蘇達州經營一家飛行學校
她在16歲時首次獨自駕駛飛機飛行
她最近被提升為機長
這對她實現為大型航空公司飛行的夢想來說是一個重要的里程碑
那裡風很大
副機長麥克康布斯24歲
飛行時間幾乎達2 000小時
這最後一段航程他正在操控飛機
而飛行員則在操作無線電
這對讓副駕駛累積更多經驗有很大幫助
並讓他們迅速掌握狀況 以便轉為全職船長
温莎060 能見度8英里 12英里
他們的最終目的地是昆西地區機場
保羅·沃克在那裡擔任飛行學校的首席飛行員
雖然不太忙碌 但也不是完全安靜
你可以看到從一個小而簡易的私人飛機到
一架C-5銀河運輸機停在跑道上的任何東西
萊星頓有三条交叉的跑道
大部分飛機都在跑道13或跑道4起降
這個小型機場是全國數以千計沒有塔台的機場之一
這意味著沒有管制員來指揮飛機交通
飛行員在起飛和降落時必須直接互相通訊
現在距離著陸還有九分鐘
距離場地北方大約三十英里處
從昆西機場13號跑道進場
請告知該地區的交通狀況
盖特上尉透過昆西所有飛行員使用的開放頻率通話
好的 動力已設定
在像昆西這樣沒有塔台的機
場你飛機時不能夠太鬆懈
你必須具備情境意識 才能了解發生了什麼事
可能接下來會出現的位置 以及其他飛機的位置
看那個日落 真漂亮
當他們開始下降而沒有塔台引導時
蓋特上尉的無線電通訊至
關重要 但她已經習慣了 無
管制機場正是通勤飛行員的日常
當然 有規定也有規則
說明在沒有
塔台的機場起降時應遵循的正確程序
仍然有控制 只是沒有人在那裡監視
空中飛行車1127號
德爾塔航空正在滑行出發
起飛跑道四號
他們正在使用四號跑道
一架較小的雙引擎螺旋槳飛機
King Air A90正滑
行至跑道四號 飛行員是退休的TWA機長尼爾·雷因瓦爾德
今天 他正在教勞拉·布羅克斯
好的 我們在起飛前先複習一下程序
我們的起飛重量是多少
一個經驗較少的飛行員
布魯克斯希望在多引擎飛機上增加飛行時間
這是她第一次駕駛King Air
你用的是三倍速 對吧
對 除非看起來不好
飛行與駕車一樣 是一個C與B場景的世界
飛行員被教導要透過窗戶觀察
而且這套方法在世界各地每天都能發揮良好效果
皇家航空1127號
戴爾塔航空在跑道四號前待命
準備離開跑道
飛行員現在距離著陸還有90秒
King Air飛機已經就位並保持待命
「就位並保持待命」是指飛機駛至跑道末端並停止
飛機沿跑道滑行 準備起飛
這是它所說的 保持位置不動
跑道13號的五英里最終進場 昆西
降檔
裝備已檢查完畢
好的 導航設置完成
雷達已設定為起飛模式
船長 今天是個好日子
風勢很輕
他心想 好吧 我們回家的飛行會很輕鬆
副駕駛將會進行飛行
我準備進行一些教學
當通勤飛機下降時
飛行艙內的自動語音系統向飛行員報告飛行高度
處於13號跑道最後進場階段
準備在跑道四號待命的飛機
或者你們準備起飛嗎
好的 我們馬上就過您的交叉路口 先生
我們很感謝
考試已經結束了
在同一時間 飛行教官保羅·沃克正在昆西機場的機庫裡
我剛走進門大約十到十五英尺
在這一切發生的同時 King Air 飛機已經開始滑行出發
最大逆轉
天啊
我聽到一聲爆炸聲 震得牆壁都在顫動 窗戶也開始搖晃
我衝向門口 當我走出去時
我看到的景象看起來像一朵蘑菇雲
就像你在原子彈爆炸影片中看到的那樣
我以為King Air飛機在起飛時發生了某種故障並墜毀了
但伊利諾伊州昆西市正在發生的災難 遠比保羅·沃克所想像的更嚴重
在昆西機場 保羅·沃克衝向跑道上的燃燒殘骸
我說我在一分鐘半內就抵達了墜機現場
當他靠近火源時 沃克發現了一件令人不寒而慄的事情
不僅是國王飛機被火焰包圍
有兩架飛機正在起火
我看到煙霧中飛過的比奇1900飛機上寫
著「聯合快運」 當時我感到世上最噁心的感覺
那架飛機可能會完全裝滿人
你們撤離
我來關閉
四名飛行員和十名乘客的生命現在正處於危險之中
沒有消防員在這個小型機場協助救援
不論是調查員 總是擔心這個問題
這會不會發生 何時會發生
我們許多次都運氣不錯
在昆西 好運終告耗盡
另一名飛行員來到跑道協助沃克
門在哪裡
顯然他只是嚇呆了
我聽到裡面有人
我們必須進到那架飛機裡
大門
在這裡
聯合快運飛行員麥克·羅是準備駕駛1900航班執行下一個預定航班的
主要出口 一架空氣梯門直接位於駕駛艙後方
我抓住把手試著打開門
那股熱度非常強烈
當然是我一生中感受過最熱的
煙霧非常多
飛機正迅速被火焰吞噬
當我稍微扭動了一下把手 裡面
的人也朝相反的方向扭動了一下
我打不開它
打開門
當他聽到船長的悲鳴時 沃克突然意識到
天啊 原來是你
坚持住 凱特
他以前見過凱特·蓋蒂
當我繞過通勤飛機的機翼時
我沒想到裡面會有我認識的人
你當時確實認識那個情況中的人 這讓事情更加複雜了
另一位先生上去按了按鈕
我想 啊 我沒有按鈕
邁克·羅威急忙去尋求更多幫助
傳奇·沃克則拼命地拉著燃燒飛機的門
當我第二次回到門前時
我確信我一定能夠打開那扇門
我身高六英尺三英寸 20年前認為自己有十英尺高且無所不能
我試過世上所有我能做的事 卻無法打開那扇門
我對不起 凱特
我無法起來
我需要尋求幫助
離開飛機是我一生中做過最困難的事情之一
當我看著機長時 我內心有一部分知道她也知道
那時我回來的時候已經太遲了 我真的是他們最後的希望
幾秒鐘後 所有生還者獲救的希望都破滅了
我站在左翼旁到它爆炸的時間不到兩分鐘
我覺得自己失敗了
儘管保羅·沃克英勇努力 仍有四名飛行員和十名乘客喪生
這是一場北美歷史上最嚴重的跑道事故之一
多年來 我心裡漸漸認為當時有十到十二個人
在機場 有十到十二個人 只有我們兩人去了墜機現場
我是第一個到那裡的 也是最後一個離開的
這對我有幫助
至少我努力過了
我可能失敗了 但我努力過
這是一場昆西這個小城從未見過的悲劇
在明尼蘇達州 Gatki 家族感到非常悲痛
凱特夢想有一天駕駛大型飛機的夢想 正是從她自己的後院開始的
那裡就是她家的飛行學校
我想凱蒂已經盡她所能來脫離那個情況
並保護她在飛機上的那些人
清晨時分 國家運輸安全委員會的一組調查
人員開始投入工作 湯
姆·霍特是主要調查員
他必須弄清楚為何一次看似常規的降落會導致這麼多人死亡
你可以大概看出飛機 那裡非常擁擠
你可以看到機翼尖端
你可以看到部分景象
你說 對 那是兩架飛機
但實際上是一團熔化的混亂 坦白說
由於兩架飛機都沒有生還者
調查人員只能依賴實
物證據來判斷發生了什麼問題 我放下了大量橡膠
跑道13上的剎車痕跡顯示 美國航空快線的
飛行員在撞擊點前475英尺處大力踩下煞車
只見兩條巨大的黑色痕跡
從剛接觸跑道後方一直延
伸到兩架飛機相撞的地方 所以他一直都在踩煞車
當然 輪胎的平坦區域可能在過程中導致輪胎爆裂
跑道上的剎車痕跡也講述了類似的故事
看起來兩架飛機都急剎並轉向 但還是無法避免碰撞
這是怎麼發生的
當天也是晴朗的日子天氣很好
所以看起來這場意外本不應該發生
那麼試著拼湊起來 這一天到底發生了什麼
錯誤是出在哪裡呢
這導致這些飛機在兩條跑道的交叉處相撞
Howter仔細觀察殘骸 試圖拼湊出這場
致命碰撞的詳細畫面
好 我們來解決這個問題
大部分殘骸已被破壞或嚴重燒毀 但
仍有幾件關鍵部件顯示出事故的經過
我們發現有些漆面缺失 還有個
不小的凹痕 這肯定是碰撞造成的
國王飛機的鼻子有凹陷 其藍色油漆也被刮掉了
這裡 這是來自聯合飛機的螺旋槳
這表示那種藍色油漆來自國王飛機
因此你可以觀察油漆轉移的痕跡 從而
大致判斷飛機相撞的角度
這是側面擦撞
看起來他們試圖彼此擦肩而
過但隨後鼻子碰到了一起
然後就糾纏在一起了 他們基本上是側面對側地撞上了
最大逆轉
調查人員計算聯合快運飛機以
每小時120英里的速度著陸
哦 克里斯
當飛機駛上第四跑道時 船員們才發現 已經太遲了
King Air 正以約每小時 115 英里的速度加速朝同一地點前進
兩架飛機僅需七秒鐘就會相撞
團隊現在知道兩架飛機是如何相遇的 但他們仍
然不清楚導致墜機的原因
為何這兩架飛機會相遇
飛機上是否有什麼東西 或是飛行員做了什麼
要完全理解昆西的悲劇
霍特需要這些關鍵問題的答案
伊利諾州昆西鎮正處於哀悼之中
有14人因一場火燙的車禍喪生
國家運輸安全委員會的調查人員正面臨壓力
在焦黑的廢墟中 他們有了重大發現
聯合快運5925號班機的駕駛艙通話記錄器
在這種情況下 這台駕駛艙通話記錄器非常重要
船員說了什麼
他們在想什麼
當船員都喪生時
你唯一能知道當時發生了什麼的 就只有飛行記錄器了
他們迅速將飛行紀錄器送至華盛頓的國家運輸安全委員會總部
調查人員希望裡面的數據在火災中倖存下來
作為作業小組的負責人 大衛·
艾維將注意力集中在飛行員的行為上
這起事故可能是我職業生涯
中調查過最不尋常的事件之一
某種原因 飛行員們
沒有看到對方即將到來
儘管天空晴朗 在13號跑道短距離進場時
為什麼在這般晴朗的夜晚 毫無
視線限制的情況下 會發生這一切
伊夫正在等待有關飛行駕駛艙通
話記錄的重要消息 同時他盡可能
從目擊者那裡獲得資訊 嗨 大衛
我是保羅 請進來 坐下來吧
我以前從來沒有參與過任何類型的事故調查
我對此印象深刻
他們來到這裡所做的一切
真是非常專業的表現
我聽到撞擊聲後盡快跑過去
沃克並未看到碰撞 但
他向調查人員提供了一
個令人不寒而慄的事故細節 我可以看到凱特
她正在大聲呼救
我也可以聽到乘客們在大聲喊叫
無疑 航班5925上的乘客在碰撞中倖存下來
但飛機右側有兩個機翼上方的緊急出口
以及左側的另一扇門 還有沃克試圖打開的主門
為什麼沒有人能從充滿煙霧的飛機中逃出來
快點
好的 等一下
他們在這場事故中全部喪生 這實在是場巨大的悲劇
但我覺得有責任查明這起事件發生的原因
調查人員現在面臨雙重挑戰
弄清楚為何兩架飛機在跑道上相撞
以及為何沒有任何墜機生還者逃出
我打不開
諾拉·馬歇爾是飛機事故生存因素的專家
5925航班為何沒有人生還 這個謎題是她想要解開的
我記憶中最深刻的是 這些人當時有機會 如果出口能打開
他們就能活下來 馬歇爾立刻
注意到火災造成的損壞其實很少
飛機左側已受損
飛機左側並非原本火災的一部分
因此我們知道有人可以從空調梯門逃生
或者左側機翼上方的緊急出口
那麼 為什麼沒有發生呢
尸體解剖報告對乘客和船員的情況只增添了更多謎團
在每一起案例中 死亡原因都是吸入煙霧
沒有任何足以導致死亡的身體傷害
沒有受到直接的暴力傷害 表示乘客
和機組人員應該有能力移動到出口處
而且這是個關鍵的事實
馬歇爾細緻地追蹤屍體的最終位置 並利
用這些位置來重現碰撞後乘客的移動情況
而且前艙實際上還有更多的遺骸
而後艙的遺骸較少
這讓我們知道來自後艙的人
他已在客艙中向前移動 卻突然暈厥
最可能的解釋是
驚慌的乘客們紛紛衝向主門
遺忘了機翼上方的緊急出口
在恐慌的瞬間 人們通常會往進來的門走
人們很少會想到機翼上方的緊急出口 尤其是這些較小的飛機
這立即成為了一個問題 為什麼門沒有打開
那時候它處於什麼位置
就像這樣
現在空調梯門成為馬歇爾調查的重點
是的 我百分之百確定就是它
作為第一個到達門口的保羅·沃克的證詞至關重要
他確定自己在六點鐘方向或開啟位置找到了把手
在六點鐘方向找到把手
讓我認為副駕駛已經將
把手移至開啟位置 副駕駛的責任是開啟出口門
緊急程序要求機長在
疏散進行時關閉飛機
我打不開
麥克康布斯一等官的屍體被發現位於主門與左側機翼出口之間
這個位置對馬歇爾來說是有道理的
船員會教導你 如果門打不開 不
要浪費太多時間 趕快去另一個出口
我認為我們找到他的地點顯示他正朝另一個出口移動
但在濃煙和高溫中
首席飛行員麥克康布斯未能到達另一個出口
如果機艙門立刻打開
可能所有人都能下飛機
如果門能打開 或許就能救十二條人命
知道他們在事故中倖存卻無法脫險是件很難的事
這真的很難
所以有了這樣的把手 門應該就能打開了
現在的重點轉移到門本身的機械結構上
船艙火災嚴重損壞了門框
但主要部件均已尋回
好的 讓我們看看這能告訴我們什麼
這鎖定機構相當簡單 每一側都有三個凸輪鎖
一根電纜將門把與凸輪連接起來
當把手轉動時 鋼索會旋轉所有凸輪以鎖定或解鎖門
凸輪必須從鎖定位置旋轉約150度 門才能打開
我們發現凸輪全部都鎖上或部分鎖上了
是什麼原因導致它們無法解鎖呢
這裡是什麼
馬歇爾發現鎖定繩索斷裂了
這可能是她一直在尋找的關鍵證據
繩索已經斷裂
你會想要了解這一點 因為如果它不是完整的
它就不會驅動凸輪
但驗證這個理論需要更多的分析
如果她能證明電纜是在撞擊時斷裂的 馬
歇爾就解開了導致12人喪生的門卡住之謎
實驗室對鎖定和解鎖主門的電纜測試結果令人失望
關鍵部件並未在衝擊下破裂
電纜已經斷裂 金屬工程師判定為
那是因为飛機墜毀後的火災所造成的高溫和壓力
換句話說 那條關鍵電纜是在火災導致船上所有人死亡後才斷掉的
什麼東西卡住了門 仍然是一個謎
那我們又回到問題 好吧 門為什麼沒有打開
飛機製造商建議馬歇爾 若1900C型飛機的空氣
梯門的鎖定繩索即使有極小的鬆動 該門將無法打開
如果電纜有四分之一英寸或更多的鬆動 那卡鉗就不會旋轉
電纜鬆動了嗎 就是這樣發生的嗎
這是一個極小的誤差範圍 並導致了一種新理論的產生
在碰撞過程中 門框或門本身可
能以一種會引入鬆弛的方式變形
一場由小失敗引發的悲劇 一扇受損的門
一條鬆弛的電纜 可能就是生與死的差別
如果他有更多時間 副長麥克康布斯可能
能夠到達翼上出口 這或許能夠拯救生命
我們習慣了那些人們受傷嚴重到無法脫離的意外
在這裡 所有跡象都顯示每個人在撞擊中都生還了
他們如果多一點時間 就可以逃出去了
但若沒有意外發生 這些門根本不會成為問題
為何兩架飛機在晴朗的秋夜相撞 仍是最大的謎團
好的 我們出發吧
這架King Air沒有飛行記錄器
小型飛機不需要這個裝置
但調查人員希望從5925航班的駕駛艙錄音中找到一些答案
那裡的風況如何
哦 那是副駕駛麥克姆斯
風速為060 能見度12英里
停止
這是蓋基上尉
在這個案件中 取回飛行記錄器非常重要
它讓我們了解駕駛艙內的氣氛
他們在做什麼 有什麼遺漏嗎
試圖理解所發生事件的順序
位於機場北邊大約30英里處 正向昆西機場跑道13號進場
到目前為止 一切正常
當比奇1900飛機接近昆西時 它完成了所有必要的無線電通話
昆西交通 我們即將進入該區域 我們在這么遠的地方
昆西交通情況 我們現在已經到這裡了
13 處在昆西
請問該地區有無交通情況 請告知
蓋基船長讓其他飛行員有機會告訴她是否想使用跑道
她沒有得到任何回應
超過三分鐘後 勞拉·布魯克斯才從皇家飛機發來通訊
皇家飛機1127 達美航空正在滑出
起飛跑道四號
聽起來像是學生在處理無線電通話
他們正在使用四個
停
看 這告訴我他們聽到了King Air的聲音
他們知道它正接近跑道 正在觀察它
凱特·蓋克做出了所有正確的判斷
但無法確定國王飛機上的飛行員是否聽到了任何訊號
我們將進入昆西機場13號跑道的左邊底層
其他車輛請通知
無回應
雷達上哪裡去了
她在發出第二次也是最後一次通訊前 還有超過兩分鐘的時間
國王飛機1127號 在4號跑道前待命
即將使用跑道起飛
離著陸不到一分鐘
國王飛機仍處於待命狀態
機長蓋基再次確認King Air是否準備
在跑道四號上停留 以便她於跑道十三號降落
飛機將會在跑道四號上保持位置
你們不能離開
接下來調查人員聽到的事情完全出乎意料
7646朱麗葉 正在四號跑道待命起飛
究竟誰在接她的電話
那不是King Air飛機
這是一個令人驚嘆的發展
有一架第二架飛機在等待跑道時發出無線電通話
那則訊息對這起意外的發生至關重要
嗨 是的 我需要幫忙追查一下11月19日在昆西機場的飛行
員湯姆·霍特現在正在追查一名神秘飛行員
他就在那裡看著事情發生
所以我們想跟他談談
你知道什麼
你看到什麼當時發生了什麼
她知道國王的飛機就在那裡
她宣布了她的意圖
那架King Air怎麼會沒有發現她即將降落呢
King Air 1127 達美航空正在滑行出發
起飛使用跑道四號
他們正在使用四號跑道
明顯 聯合快運的機組人員知道比奇空中國王飛機的位置
勝利航空的機組人員是否曾經聽到蓋基機長的通話 則尚不清楚
但她的飛機在天空中應該是明顯可見的
難道有什麼東西阻礙了國王飛機飛行員看見它嗎
電腦模擬顯示 King Air 飛機
擋風玻璃上的物體可能阻礙了飛行員的視線
我想我們需要真正地面對現實
但為了確定 伊芙想回到飛機失事現場
我認為在現實情況中 沒有比一雙眼
睛更貼近或相似於
事故過程中的情況了
大衛·艾維在四號跑道上就位
時試坐了King Air飛機的
飛行員座位 他看著一架比奇1900C飛機打開起落架燈飛近
它順風飛行 向左轉進入
最後進場 我們正看著我
們能看到的東西 燈光
飛機有多明顯 我看得見你
清晰可見
一開始就很容易看到
由於窗框的關係 沒有任何遮蔽
不論是前窗還是後窗的窗框都是如此
起飛的飛機總是擁有優先權
看起來難以置信 飛行員會在有飛機
即將降落時 駕駛飛機進入交叉跑道
你出門前必須左右觀察
我們小時候就學會了過馬路要左右看
要左右看
艾薇得出了驚人的結論
皇家航空的飛行員在滑行道上
開始滑行前 一定沒有檢查即
將到來的飛機 如果仔細觀察一個基本上是虛無場景的東西
飛行員從第一天就學習的東西 怎麼會遺失呢
哦 天啊
這到底是怎麼回事
大衛·伊維將注意力轉向皇家航空飛
行員尼爾·雷因瓦德 查閱他的聯邦
航空管理局紀錄 並與曾與他合作過的人士交談 他曾經是空軍預備役飛行員
他曾在泛美航空擔任飛行員
他的求職簡歷看起來非常出色
為什麼這樣一位經驗豐富的飛行員會在另一架飛機正在降落時駕駛飛機滑行至跑道上
艾薇持續挖掘 很快便有了驚人的發現
我們發現他未能通過檢查飛行
他被給予了另一次檢查 但同樣失敗了
他們將他從飛行員調任為飛行工程師
這是一種不駕駛飛機的飛行員
他兩次檢查都失敗了
這個人的技能開始退步了
降職後 雷因瓦爾德從TWA退休了
但他仍持續擔任包機飛行員和飛行教官
半年前這起事故發生前
Reinwald 是一名在訓練飛行中擔任教官的飛行員 飛機著陸時起落架仍處於收起狀態
損壞了螺旋槳、引擎和機身
雷因瓦爾德在事件後被安排了補救訓練
當他登上皇家飛機進行最後一次飛行時 該訓練仍在進行中
好的 勞拉 我們回家吧
學生們形容他技術嫻熟且自信
是個積極進取的人 但有時會急於求成
在那場致命意外發生的當天 目擊者表示他似乎急著回家
我認為急躁是問題的一部分
一種我們常使用的術語 叫做「到達症」
皇家飛機1127 達美航空的飛機滑出 準備在跑道四號起飛
學生飛行員勞拉·布魯克斯正在處理來自King Air的無線電
通話她對King Air完全沒有經驗
賴恩瓦爾德可能正專注於他的飛行課程
他沒有注意到從左側接近的通勤飛機
我們的起飛重量是多少
當你在指揮時 可能會讓你失去情境意識
8 117英磅
你可能正在教他們如何編程某個東西
你可能正在討論起飛前的電力設定
你可能在討論許多不同的事情
他們是否在討論飛機的事 我們不得而知
但並沒有關於起飛的公告 這很不尋常
看來兩位飛行員都受到了危險的分心
他們並未關注自己所處的整體情況以及世界上發生
的事情 這起昆西飛機墜
毀的故事還有最後一個轉折
一個令人難以置信的巧合 涉及神秘飛行員的調查人員
一直急切地等待著他的消息所以
告訴我們發生了什麼
一架派珀切羅基飛機在墜機前幾秒準備起
飛飛行控制由新手飛行員拉里·貝德福德負責
我們位於King Air後方的準備區域
貝福德能聽到「國王飛機」和通勤飛機的通話訊號
但他並不總是確定誰在說話
兩位飛行員都是女性
飛機將在跑道四號保持位置
當King Air沒有回應蓋特上尉的提問時 貝德福便介入了
7-6-4-6 Juliet
這位切羅基飛機的飛行員沒有理由在沒有使
用跑道且不準備起飛的情況下做出那樣的通話
他沒有使用他那種飛機
如果他說的是切羅基 那會是一個澄清的重點
朱麗葉在四號跑道後方等待起飛的King Air
緊跟在King Air後面的是他所說的話
準備在四號跑道上待命 位於King Air後方
那架比奇1900飛機上有一台機械裝置 在指定時間
說出200 跑道四號起飛
落在King Air後面
那遮蔽了「King Air」後面的字
盧克機長認為通話來自「King Air」
好的 我們馬上就通過交叉點了 先生
我們很感謝
對於通勤飛機的機組人員來說 這實在是不幸的
他們認為現在可以安全降落 因為King Air會為他們等待
考試已經結束
他們認為自己已經準備好了
哦 天啊
一個瞬間的機械訊息搭配一名新手的混淆無線電通話
引起了致命的誤解
最終的國家運輸安全委員會報告指出 美國聯合快遞
5925號班機的機組人員在進場和降落時的處理是適當的
飛行員未能有效監控共同交通通報頻率或正確掃描交通狀況
可能是導致King Air A90事故的原因
調查還得出結論 尼爾·
雷因瓦爾德可能沒有足夠重
視安全飛行的基本原則 這起碰撞當然是可以避免的
如果國王航空的飛行員看到另一架飛機 他們可能會在起飛前下機
這其實有好幾次都可以避免
但當飛機越來越接近時 這些時間都用完了
導致人員喪生的原因是比奇
1900C飛機的空氣梯門無法打開
但飛機上有一扇門失效而其他三扇出口
仍可用時 不應該導致機上所有人喪生
乘客必須認真聽取安全說明
了解最近的出口在哪裡 它在你身後的哪裡
考慮如果你必須離開這裡 該怎麼做
在事故後 訓練得到了改善
強調清晰溝通的重要性 尤其是在沒有塔台的機場
我認為聯邦航空管理局處理這個問題的方式非常好
試圖讓人們意識到這一點的重要性
飛機上最危險的地方是在機場附近
自昆西事故以來 已經進行了很多基本的改變
我認為這些改變已經奏效了 自那之後我們再沒有發生過類似的事故
然而 我們不能自滿
飛行通勤飛機在如昆西這樣的非管制空域的飛行員 對
昆西發生的事情毫無記憶
因此有時提醒他們是很重要的
我們必須持續維持公司的記憶
這變得非常重要
