The best dual-cab ute for your family? Surprise findings! Ford Ranger Sport 4x4 2023 review