空中浩劫S14E6:小肯尼迪之死【雙語字幕】The Death of JFK Jr. (Piper Saratoga)

雲之下
116粉絲
109 次觀看·2022年11月5日
《悲情詛咒--小約翰·肯尼迪墜機事件》。本集講述了上個世紀末遇刺美國總統約翰·F·肯尼迪的兒子,當時美國著名人物小約翰·F·肯尼迪的飛機失事故事。
On 16 July 1999, John F. Kennedy Jr. dies when the Piper Saratoga light aircraft he was piloting crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Martha's Vineyard, Massachusetts in hazy conditions. His wife, Carolyn Bessette, and sister-in-law, Lauren Bessette, were on board and also killed. The NTSB concluded that the crash was caused by spatial disorientation resulting in pilot error.
【ACI中文字幕組】
我們需要知道每一件物品 不管多小 是在哪裡被發現的
美國國家運輸安全委員會調查人員面臨前所未有的壓力
全世界的目光將會聚焦在這起事件上
一架派珀薩拉托加飛機墜入海中
就 Blogger 的說法 飛機以這種方式撞入水中
得天時地利的美國社會名流 駕駛著小型
飛機約翰·F·肯尼迪 Jr
他是一位前途無量的明星
有些人認為他有機會成為美國總統
另一個悲劇家族傳說中的黑暗篇章
有這個肯尼迪詛咒
約翰 發生什麼事了
現在全世界都想知道
奧斯卡·肯尼迪遇難背後的真實故事是什麼
這是一個溫暖的夏日傍晚 位於埃塞克斯縣機場
離紐約曼哈頓繁忙的街道不到一小時的車程
這個小型機場服務許多紐約的富裕市民
搭乘私人飛機前往週末度假
準備駕駛自己的飛機 這是一位在
許多方面都是頂尖中的頂尖的人物
約翰·F·肯尼迪 junior
與他非常英俊 與
他就像一位王儲 與
人們一直等待著他公開參選的那一刻 與
它似乎是一種隱約的假設 我覺得 靜靜地存在於背景中
雖然肯尼迪總統之子尚未參選公職
但他已經是位大名鼎鼎的名人
《人物》雜誌評選的最性感
男人各位女士先生 請認識喬治
他也是自己轟動一時刊物的總編
輯而且最重要的是
他是已故總統約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的獨
生子公眾對約 selv 金尼·jr 的熱門關注
他的故事源於他父親非凡的人生與悲劇性的死亡
肯尼迪總統遭人暗殺
現在已經正式確認
受人愛戴的總統遭到了刺客子彈的襲擊
就在約翰·詹金斯三歲生日前三
天我們看著這個可愛的小孩子在總統辦公室的桌子下玩耍
我們看著他騎在父親的背上在白宮裡
你應該知道 他和爸爸玩騎馬遊戲
當然 我們在那個極其悲慘和傷心的瞬間看著他
那個穿著短褲外套的小孩子
他向經過的父親靈柩敬禮
36年後的一個七月夜晚 約翰·肯尼迪
junior 等待著遲到的妻子卡洛琳
他們正飛往一個家庭婚禮
還有肯尼迪的嫂子勞倫·貝塞特也搭乘了這架
飛機=老妈有沒有 informative
你我猜是遇上塞車了
我們要帶你去馬莎葡萄園 對吧
對
好的
約翰計畫先送勞倫過去 然後和他妻子繼續前行
到馬薩諸塞州海恩斯波爾的肯尼迪家族宅邸
我認為他急於趕去婚禮
他可能心情不好 換作誰不會呢
我希望能她在到來時就準備好出發
雖然他已經有飛行員執照超過一年了
這將是肯尼迪第一次獨自駕駛飛機
自六週前在滑翔傘事故中腳踝受傷以來
他喜歡極限運動
他喜歡冒險
他喜歡挑戰極限
他不滿於只走正規的道路
晚上8點20分 肯尼迪的妻子卡洛琳·貝塞特抵達機場
卡洛琳·貝塞特是一位美國美女
她是一位擁有美麗金髮、髮髻高高盤起的神話般優雅的女子
他們兩人確實是一對驚豔動人的佳偶
好的 各位女士 請上車我只需要繞一圈 然後我們就可以出發了
嘿 這週末會是個好日子
自三年前與約翰結婚以來 卡羅琳便陷入媒體的
聚光燈下 攝影記者無時
無刻不追蹤這對名人夫妻
他們還是出門了
你知道 他們去慢跑了他們帶著狗去散步
他們盡力維持著正常的生活
這持續的關注顯示出這對夫妻之間有緊張的跡象
傳聞這段婚姻出現了問題
儘管腳傷未癒 肯尼迪仍對他的新飛
機——派珀莎拉托加進行最後的飛行前檢查
面容光潔、單引擎、六座etc プリンターはGPS、グローバル・ポジシ
ョニング・システムを備えていました サラト
ガの販売ポイントは、それが持っていることです
飛機尾部有四個面對面的俱樂部座
位 intellectually
請系好安全帶 那裡有一些耳機 如果你想聽的話
好的 電池開啟 AV 壓力泵開啟 螺旋槳無障礙
飛往馬莎葡萄園的航班大約需要90分鐘
之後 只需短暫的飛行即可抵達海恩斯波特
從埃塞克斯縣機場到馬莎葡萄園島的路線
他非常熟悉 已經走過好幾次了
晚上8點40分 比原定時間晚了兩個多小時 航班終於起飛
75節
哦 對啊
肯尼迪和許多私人飛行)_一樣 是按照目視飛行規則(VFR)進行飛行的
你必須遠離雲層
你必須有良好的能見度
你總是向外看 能夠看到地平線
並利用視覺線索來導向飛機
那是你所能看到的紐約最佳風景
一旦你面朝東邊 就能看到曼哈頓和哈德遜河的美景
在好天氣裡 你大概能看見三十英里左右
肯尼迪以僅5 500英尺的飛行高度巡航 這是一般小型飛機常見的飛行高度
晚上9點30分左右 他離開了大陸海岸
讓他待在那裡上面
我什麼都看不見
他的飛行路線是沿著海岸線飛行
所以他會想經由長島海峽向南飛行
以對準並為跑道的長直末端做準備
他預計 anomalies 半小時內到達第一個目的地
我們一定會在十點nodeName 你到達現場
但是到十點鐘的時候……
馬莎葡萄園塔台 機場安全人員在此
馬莎葡萄園機場的空中交通管制員
始終無法與肯尼迪的飛機取得聯繫
那架飛機有什麼消息嗎
不 我沒有收到那架飛機抵達的通知
航班延誤並不少見
但隨著時間過去 那架派珀莎拉Hover仍然沒有出現
一種令人不寒而慄的現實逐漸浮現
約翰·F·肯尼迪、他的妻子和嫂子 都失蹤得無影無蹤
肯尼迪詛咒是一個方便的綽號 但其中確實有其真實之處
肯尼迪家族的歷史充滿了悲
劇約瑟夫·肯尼迪· jr 即約翰·肯尼迪 jr 的過世叔叔
他在第二次世界大戰期間執行一項機密任務時不幸身
亡羅伯特·肯尼迪總統和他的弟弟
都遭到了暗殺
而且許多表親後來都過世了
有時候聖保羅似乎會影響這個家族
凌晨三點 聯邦航空管理局聯絡海岸警衛隊
並展開對肯尼迪飛機的 meisu
現在已經晚了五個小時
美國海岸防衛隊的柯蒂斯·薩姆洛克加入搜尋行
動我認為我們確實有一點點更高的期望
認為我們會找到這個人
因為他們確實有這樣悲慘的歷史
首要任務是縮小搜索範圍
但目前線索不多 看起
來他並未提交飛行計畫
肯尼迪的具體路線尚不清楚
與商用飛機不同 低空飛行的
私人飛機並不受空管的密切監控
海岸巡防隊將必須使用雷達資料來估算肯
尼迪最後的所在地
這頂多只是一種近似值
一旦飛機離開海岸飛越開放的海洋 這裡的雷達系統
只有在飛機飛行高度超過1 100英尺時才會追蹤
我們不知道那個高度之後會發生什麼
所以如果有人試圖回收
它可能飛行100碼 也可能飛行五英里
我們不知道
所有搜尋者都確定肯尼迪的飛機
不見了 而找到它就是他們的責任
黎明時分 美國軍方與當地執法機構與DisplayStyle海軍
陸戰隊展開緊 improvised 的搜尋行動 尋找肯尼迪的飛機
每個人都知道如果小型飛機在海上迫降
生還者在寒冷的大西洋水域中無法存活太久
尋找飛機的規模非常巨大
這在大多數一
般航空事故中並不常見
但這卻是小肯尼迪
它吸引了全國乃至全世界的關注
傳來消息 美國最受喜愛的兒子
之一小約翰·肯尼迪失蹤 令全國震驚
公眾要求給出答案
這則新聞一曝光 媒體車便紛紛出動
看來每家新聞媒體
都在我們的停車場出現了
在數英里的開闊水域中尋找三名倖存者是一件amax任務
這非常困難 因為你基本上是在尋找一個大約籃球大小
的東西 而你卻是在離它
100到300英尺的高空飛行
公眾的反應非常強烈 有人甚
至駕駛自己的小船出海協助搜尋
隨著搜尋行動持續進行
美國似乎都屏住了呼吸 人
們被這個故事所吸引 因
為一方面 這怎麼會發生呢
另一方面 還有這項肯尼迪詛咒
隨著時間的流逝 美國及
全球數百萬人開始擔心
最壞的情況 約翰·肯尼迪 Jr 可能永遠失去了
肯尼迪飛機失蹤的第二天
搜尋人員發現了令人震驚的證據
飛機殘骸在馬莎葡萄園島附近的急流中漂浮
飛機的一部分機輪、一些海綿墊、
其中一個行李箱在裡面
以及一些無法辨識的飛機零件
碎裂的碎片讓人幾乎沒有希望認為還有任何人存活
每個人都希望會有另一種結
果但那種結果卻從未出現
同時 國家運輸安全委員會 versión
已經開始進行調查 以查明問
題出在哪裡 你情況如何 前美國陸軍
飛行員羅伯特·皮爾斯將擔任主辦調查員
這是一場國家的悲劇
人們將會想要得到 theoretical
在可見度方面 美國民眾的好奇心 這是
鮑勃·皮爾斯擔任調查負責人時最大的任務
讓我們看看FBI對他有什麼資料
皮斯立刻面臨飛機可能是因故
意犯罪行為而被
擊落的可能 嗯
FBI文件顯示 約翰·F·
肯尼迪 junior 至少遭
到過三次綁架威脅 最近的一次是在1995年 僅僅四年前
並不是每個人喜歡這個男人
由於機上有政治人物
當中出現許多關於可能遭恐怖分子攻擊、
機上可能有炸彈 或是被擊落的猜測
答案可能就在殘骸中 但
它仍然沉睡在大西洋的底部
海軍潛水員在海床搜尋沉沒的殘骸
目前 調查人員必須盡可能從薩拉托加號的飛行路徑中學習相關資訊
他們從沿海雷達站收集數據
以拼湊出飛機飛行的方式
這一切進行得相當順利
而且就在他離開海岸之際
突然開始朝馬莎葡萄
園的相反方向飛去 為什麼他會往錯誤的方向飛
我們總是將記錄的雷達資料
視為一種簡易的飛行紀錄
器這是一種獲取飛行路徑、空速和高度等資訊的方式
以及這對這次調查非常有幫助
讓我們看看他在那裡做什麼
距離馬莎葡萄園島大約30英里處
飛機做出一系列不尋常的飛行動作
好的 首先他往下走 然後向右轉 再繼續爬升
一分鐘後進行左右移動
再接著一個高速俯衝
Banking you know is like a plane that someone can't control
雷達顯示的模式與一般飛機
進場降落的常見模式大不相同
當時我們並不清楚具體原因
最後 在肯尼迪飛機墜毀四天後的7月20日 美國
海軍潛水員找到了沉沒的殘
骸以及機上三名乘客的遺體
今天 我們能夠為兩個家庭
帶來了結 我想我們都認為
這非常重要 我仍然記得他
敬禮的照片 當靈車經過時
而且我想那可能是最困難的部分
就是看到那裡許多世代的悲劇性損失
約翰·F·肯尼迪確實是這個家族的王儲
這場悲劇幾乎宛如莎士比亞戲
劇般令人唏噓 看著我們如何失去他 🉑
嗨 杰夫·加齊
蒂非常期待看到你目前的成果
NTSB調查員傑夫·加齊蒂
從華盛頓飛來加入團隊
當時我的上司打電話給我說
聽著 如果他們
kad發現殘骸 你將
是那個上去調查殘骸的人
好的 你準備好了嗎
他首先研究視頻證據
海軍潛水員拍攝的殘骸影像
你能快進到主要殘骸部分嗎
對加齊蒂來說 這些碎片的分佈
方式以及它們之間的距離都是重要
的線索 你必須回答第一個問題
飛機是在撞擊時墜毀並解體了嗎
還是飛行中發生了某種分手
他希望透過定位調查人員所稱的四個角落
來回答這個問題 機
翼、機翼、尾翼、機頭
當鼻錐、尾翼和兩側
機翼緊密接合時 這是非常
有力的證據 顯示飛機
在撞擊海洋時仍保持完整
看起來在碰到水之前一直保持完整
飛機ariate的主要部件
都位於水下表面
120英尺深的
局部區域內 因此我們非常確定
這不是飛機在飛行中解體的情況
那是你一生中能看到的紐約最佳風景
這項發現有助於消除人們
對飛機上可能有炸彈的疑慮
對調查人員來說 排除一個可能的原因
是向前邁出了一步 但工作才剛剛開始
加齊蒂知道他將會一
路感受到巨大的壓力
可見度、媒體的擁擠、全世
界的關注 我們將會在這裡
從這個觀點來看 我知道我必須按規矩行事
夥伴們 那是ificação我們得把它放回去
請把電纜全部集中在一起
我們把電纜放在那邊吧
救災行動已回收了75%的設備
從海洋中打撈約翰·F·肯尼迪 Jr 的派珀薩拉托加飛機
如果我們要向公眾、
航空界以及家屬提供
一個故事 我們就需要盡可能地搜集證據
這意味著要努力尋找所有在殘
骸中可見的碎片 每一塊碎片
不管多麼微小 我們都
需要知道它被發現的位置
調查人員開始對殘骸進行系統性的分析
我想看看每一件作品我們從機翼尖端開始 逐步向內進行
小型飛機無需配備飛行記錄器
加齊蒂必須透過解讀殘骸上留下
的線索 找出這起墜機背後的故事
好的 讓我們看看你怎麼落入水中
如果蓋齊蒂能精確理解飛機是如何撞
上水面的 它可能會告訴他哪裡出錯了
右翼的損壞比左翼嚴重得多
一點地 損壞情況顯示出飛機是如何墜毀的
當你觀察結構上的壓痕 Chin
他們可以告訴你很多有一種叫做手風琴壓縮損傷的現象
你只是將結構壓縮而衝擊力就會將其壓扁
看起來像手風琴一樣
這讓你了解撞擊的角度是什麼
嗯 我沒想到會這樣
屋頂損壞嚴重 但地板沒有損壞
我想他們是倒過來的
這是在銀行右側 碰到水 就像這樣
這項發現描繪出飛機最後時刻令人恐懼的畫面
調查人員知道飛機是如何撞上水面的 但他們仍然不
清楚原因 而且日益增加的
公眾壓力始終懸在他們心中
我聽說有一家報紙
願意出二十五萬美元
為任何有關殘骸的照片提供獎金
而且因為我負責拍攝殘骸的照片 我必
須確保所有照片都能
妥善保管 不會外洩
啊 該死 又要舉行另一場新聞發佈會了
你面臨來自媒體的壓力
他們真的想知道發生了什麼事
如果你是一名中層調查員你還會面臨來自上司的壓力
為了讓媒體和公眾實際了
解情況 必須把事情辦好
薩拉托加號是一架單引擎螺旋槳飛機
如果該引擎失效 可能可以解釋為何肯尼
迪失去飛機控制權
加齊蒂檢查螺旋槳葉片
他們彎曲扭曲的方式告訴他 這些東西是在碰到水時
仍在旋轉的 要讓這發生
唯一的方法就是要有螺旋槳
在引擎推動下運作
所以他沒有動力系統的問題
證據十分明確
那台引擎沒有任何問題
調查人員將注
意力轉移到控
制飛機運動的
複雜機制上好吧
我們來拉一下電纜 看看
它們的狀態如何 就這樣
將它直接穿過滑輪直接回拉到副翼
一個由鋼索和桿件組成的系
統連接駕駛盤與副翼和襟翼
以及升降舵和方向舵 用以在飛行中操控飛機
飛行控制方面呢
飛機飛行的方式有什
麼不是由飛行員引起的但實際上是飛機本身的問題嗎
如果飛行中控制纜繩斷裂……
這到底是怎麼回事
這可能會導致 }} 控制權的嚴重喪失
什麼都沒作用
約翰 發生什麼事了沒關係
整個世界都想知道
那是否真的發生在馬莎葡
萄園島海岸上空的夜空中
對約翰·肯尼迪 Jr 的派珀薩
拉托加飛機飛行控
制系統的詳細檢查
提供了明確的證據 飛行控制面均未
出現故障 副翼電纜似乎也沒有問題
有線電纜系統正在運作
也沒有跡象顯示電纜在撞機前斷裂
我們發現控制鋼索有分離
的情形 這種分離被稱為拉
伸過載 是因為衝擊力造成的
而不是鋼索腐蝕所致
或者某種既有的失敗
調查人員只能猜測還有什麼因素導致肯尼迪小弟的飛機墜毀
好的 現在我們來檢查一下姿態指示器是否故障
還有另一個故障可能解釋這異常的飛行路徑
飛行員最依賴的儀器就是它 當飛行員
飛行不直或不平時 這個儀器會提醒他們
飛行指標儀追蹤飛機在空間
中的運動 上下左右皆可顯示
如果它出現故障並給肯尼迪錯誤的往事 可能會讓
他誤判而將飛機駕向海洋
該死的 快點 拉平飛行
我們採集了所有這些元件
我們將它們帶到了國家運輸安全委員會的材料實驗室
並為其中許多拍攝了照片
拆開它們並查看內部
那個想法就這樣結束了
但是經過仔細檢查所有飛機儀器後
尋找線索毫無結果
儀器運作完全正常
調查人員得出結論 Piper Saratoga 沒有任何問題
我們未發現任何衝撞前機械故障的證據
好吧 你看到他在停機坪上
現在重點轉移到飛行員身上
你知不知道那時是幾點
調查人員請目擊者協助他們拼湊出約
翰·肯尼迪 Jr 生命中的最後幾
天你有和肯尼迪先生談過話嗎
他們希望有人能告訴他們一些可
能解釋他為何失去飛機控制的資訊
你會想要對飛行員在事件發
生前經歷的狀況進行一個72
小時的分析 他的行動是什麼 他可能面臨的壓力是什麼
他跟誰談過話、他在想什麼、他的身體狀
況可能如何 這些事情在這
樣的事故中變得非常重要
飛行員為什麼無法保持對飛機的控制
有什麼不尋常的事情嗎
他們得知肯尼迪在飛行前曾被看到拄著拐杖
他之前接受過腳踝手術 而且前
一天剛剛拆除了一個行走用的石膏
飛行員需要雙手和雙腳來駕駛飛機
當你操作方向舵時 飛機的方向
舵踏板壓力會明顯經過腿部和腳踝
肯尼迪的傷勢是否能解釋那條致命的飛行路線
醫療記錄的檢查提供了答案
雖然他有時仍需使用拐杖
但他的病歷顯示他的腳踝強壯到足以駕駛飛機
他具備飛行的條件
那隻腳踝根本不應該讓他遇到任何麻煩
又一個死胡同
繼續
尋找線索的工作持續進行 揭露了
關於一場艱難婚姻的令人擔憂細節
以及肯尼迪生活中日益增加的壓力
我只想了解他的心理狀態
現在 我明白他的婚姻正處於一段困難的時期
數月來 約翰與卡洛琳感情不睦
的消息一直是八卦雜誌的熱門話題
或許這份壓力讓肯尼迪分心
無法專注於駕駛飛機的艱難任務
後來每個人都出來談論
那場爭執 說那場爭執
很麻煩 而且她_DISPLAY_很難對付
但你永遠無法知道其中有多少是人們的猜測
各位女士先生 請讓我們認識一下喬治
在高調發行後 肯尼迪
的雜誌也遇到了麻煩 不
你不需要擔心 我們已經
制定了很好的
未來計畫 對
不 這會沒問題的
對
他確實創辦了這本雜誌 喬治
並以提供一個聲音和平台為宗旨
將政治帶入他那一代人之中
不 你不需要擔心雜誌的費用相當高昂 經營起來也很困難
到了最後情況並不太理想
現在 肯尼迪先生過著非常忙碌的生活
我確定那個晚上他心裡有許多事
情或許那就是他當時在那裡時(Intellectual)感到不安的原因
在任何活動中 你的心理狀態都會影響你的行為
而對於飛行員來說 這位飛行員可能並未意識到
他所承受的壓力會影響他的飛行方式
而且他在那個時候的決策能力如何
與今天飛行是否安全有關
薩拉托加九號253準備從22號跑道起飛
約翰·肯尼迪 junior 看起來在壓力下表現出優雅
但真實的情況是什麼呢
他是否具備駕駛飛機的技術 以應對駕駛自己飛機時的額外壓力
超過300小時的飛行時間
他不是完全的新手
他有相當多的飛行經驗
調查人員€“查看約翰·肯尼迪的訓練紀錄 以了解
他作為飛行員的全部經驗 €€那
麼他在300小時內學到了什麼 €€
我想今天再嘗試一些ILS的方法
肯尼迪斷斷續續學習了17年
但自己獨自飛行的經驗卻相當有限
嗯 我現在開始下降了
在肯尼迪先生的情況中 他總共有310小時的飛
行時間 其中約70到75小時是自己單獨駕駛的
一、二、三、四、五、六
有一個令人擔憂的細節
有十一位不同的教練
我無法想像他們中有誰和那個男人關係很好
肯尼迪在那幾年間與許多不同的教練一起訓練
我應該減慢一點嗎
我可不希望像肯尼迪先生那樣接受訓練
我比較喜歡只跟一位教練學習
特別是在飛行儀器訓練階段
對不起 我遲到了
你今天跟著我嗎
蒂姆·歐尼爾是約翰·肯尼迪的教練
之一他是一個非常忙碌的人
所以他總是來去匆匆
有時候他會遲到
真討厭那條高速公路
這裡總是人滿為患
在學習過程中 心裡有
其他事情會很難有所幫助
所以我讀了你告訴我同事的內容
我只需要確認幾件事
調查人員得知另一個悲劇
性的飛行前選擇 這個選擇
可能改變一切 你當天晚上真的願意和他一起飛行嗎
他的一位教練在事故當天提出要與他一起飛行
謝謝你的提議 但我想要自己來
嗯 不 我還是很感激的
謝謝
這可能是這裡最大的重點
他是否做出了繼續的決定
沒有意識到自己所面臨的壓力源的
重要性以及自身的 Expense
他只具備視覺飛行的資格
他尚未完成儀器飛行的訓練
調查人員也發現肯尼迪仍在追求儀器飛行執照
飛行於夜晚或惡劣天氣時的一項關鍵條件
儀器飛行是獲得難度最高的等級之一 當你逐步提升飛
行執照和等級時 這涉及在
不查看飛機外部的情況下飛行
讓你在雲層中仍能掌控飛機
所以如果他看不見 他就沒有準備好飛行
那他到底看得到還是看不見呢
我需要最詳細的天氣資訊
擁有儀器飛行執照 你就可以起飛、飛入雲層中並穿越雲層
而在目視飛行規則下 你將無法起飛
電腦紀錄顯示肯尼迪在下午6點34分上網查看天氣
當天是晴朗且能見度良好的日子
但卡羅琳臨時的購物與尖峰時段的車流
他們將出發時間推遲了兩個多小時
本次活动的參與者來自世界各地
他們的意見非常寶貴
我們會仔細考慮每一個建議
到那時 天氣狀況正在惡化
霧氣使遠處的地平線難以辨識
當天晚上駕駛飛機的飛行員接受訪
問時指出 6 000英尺以下的能
見度特別差 而肯尼迪當時正是在
這個高度飛行 這一定非常難以辨識
有時有霧 有些氣象站也報導了輕霧
開始有點被吸引進去了
希望這週末能順利解決
調查人員認為肯尼迪發現自己處於難以視覺飛行的條件下
當時的天氣太黑暗且霧靄重重 對於一個習慣依靠視覺而非儀器的飛行員來說實在太困難了
這位先生今晚飛行實在不是個好時機
właściciel wetera
spel w的重要角色在所有航空事故中
即使是你認為它不會影響的事故 他們想知道肯尼迪在飛行期間是否收到天氣更新
127.25
為了獲得準確的資訊 = dedicated to
the weather transmission from Martha's Vineyard
肯尼迪飛機上的無線電是從海洋中打撈出的許多零件之一
調查人員測試無線電以確認其是否正常運作
隨後他們檢查無線電是否調在正確的頻率上
但願你能猜出他當時撥的是哪個頻道
讓我看一下那個頻率
126.25
他少了一位數字
肯尼迪將收音機調到了錯誤的頻率
在這種情況下 頻率偏差了一個數字
這項發現告訴調查人員 肯尼迪可能並未獲得他所需的天氣資訊
但這也告訴了他們另一件事
一件事或許終於能解釋那場令整個國家悲痛的致命飛機失事
調查人員將焦點集中在可能解釋約翰·F·肯尼迪 Jr 、
他的妻子卡羅琳以及卡羅琳的妹妹勞倫不幸喪生事故的理論上
在所有事情的中心 有一名力不從心的飛行員 正面對越來越多的壓
力不 你不應該擔心
不 我們已經控制了他在工作中遇到麻煩
我需要趕去這場婚禮
我的腳踝很痛
我上了飛機
那就是我買這架飛機的原因
我需要從A點到B點
這就是擁有這架飛機並學習飛行的真正意義
那我們出發吧
我想我知道事情開始出問題的原因了
127.25
一臺調校不良的收音機和一個模糊的夜晚讓調查
人員能夠構想出一個可能解釋飛機悲劇結局的情景
這發生在他飛過紐約之後
在能見度不佳的情況下 肯尼迪將無法獲得任何視覺參考來判斷哪邊是上方
能見度很差 而且情況正在惡化
他開始下降
天色漸暗 情況很不穩定 他處於非常危險的視覺飛行規
則(VFR)飛行區域 他向水面方向
飛去 身後的所有燈光都逐漸遠去
所有視覺參考都消失了
他移開目光 離開儀器約一秒鐘
127.25
記得 他的頻率不對
也許他是在調節收音機
他可能會想看看頻率是否改變 或者他是否在心裡弄錯了
什麼也沒有
收音機有點奇怪
沒什麼大不了的
在飛機進行這些動作的同時
很容易向任何一側稍微偏轉
如果你長時間處於轉彎狀態 內耳會感覺
轉彎方向相反 很容易產生空間方向感混亂
這是什麼
什麼
不可能
他回頭一看
他的儀器告訴他一件事他的直覺卻是另一回事
那麼呢
你必須接受良好的訓練才能忽略大腦所說的話
並觀察你的儀器 操作你的掃描裝置 依照儀器飛行
這什麼情況
約翰
約翰
等一下
快點
平穩一點
你在做什麼
爬上去
一旦他感到迷失 肯尼迪經驗不足 無法迫使
自己相信他的儀器 不管他的感官告訴他什麼
什麼都不管用
他可能甚至不知道自己處於一種不同尋
常的態度中 也沒有意識到即將墜入水中
所以這就是唯一合適的選擇
空間方向感喪失
你真的只能面對那個一直存在卻令人驚駭的可能性 這正是典
型的空間方向感喪失案例 不幸
的是這已經導致許多飛行員喪生
調查人員得出結論 肯尼迪
異常的飛行路線是因為他試圖
讓飛機保持水平所造成的混亂 這是一條糟糕的飛行路線
教材造成的混淆
美國國家運輸安全委員會的官方報告指出
肯尼迪在夜間飛越水面下降時未能控制飛機
這起事故的高知名度再次引起人們對空間定向障礙
危險的關注 尤其是對剛接觸儀器飛行的飛行員而言
我總是教學生們 隨時準備好購買機票
有很多案例 我的學生們都留在飛機上沒有離開
他們會打電話給我 然後我會幫他們去取
你永遠都需要留一條退路 而機票就是最好的退路
我認為公眾並不想接受某種
飛行員錯誤 或是飛行員自大
這在這種情況下可能是一回事 作為事故原因
失去他是一回事 但因為他自己的錯誤而失去他 讓情況變得更加糟糕
一個前途無量的年輕人
有些人認為他有機會成為美國總統
principalTable 早上好
最終 我們失去了美國純真的一部分
這 呃 是一場悲劇
