空中浩劫S14E5:聯邦快遞14 & 80號班機【雙語字幕】The Final Push (FedEx Flight 80 & 14)

雲之下
116粉絲
126 次觀看·2022年11月4日
本集講述了聯邦快遞14和80號MD-11型貨機發生的事故。
FedEx Express Flight 14 crash lands at Newark and the pilots survive. Years later, FedEx Express Flight 80 experiences a similar but fatal crash.
【ACI字幕組】
一架MD-11飛機高速衝向日本的跑道
耶呼 騎上它 牛仔
明顯這是一場驚險的進場飛行
一次艱難的著陸演變成災難
34號公路左側發生車禍並引發火災
這是一段記錄災難的影片
這是車禍過程的監視器
畫面但更令人震驚的是……
他衝上了跑道 幾乎沒有足夠的距離彈起
這不是第一次發生這種情況
業界認為問題已經解決了
我們這裡遺漏了什麼
人們對成田事件感到驚訝
調查人員需要弄清楚這個致命問題為何再次發生
火
FedEx 14 處於紐華克國際機場的最後進場階段
請注意 地面風向250度 風速5節
波音MD-11是DC-10的延長型 非常適合運載貨物
航班14即將抵達紐華克機場跑道
這將對未來數年產生重大影響的降落
飛機下降到距離地面大約50英尺的高度是完全正常的
現在飛機下降得太快了
它打擊力強且富有彈性
災難發生 右翼撞上地面
令人驚訝的是 沒有人喪生
我們一早就非常高興地得知飛
機上的人員僅受了極輕微的傷害
美國最繁忙的機場之一發生了猛烈的墜機事件
這可能會導致致命的災難
它需要進行全面調查
美國國家運輸安全委員會的鮑勃·本森領導這
個小組MD-11 的一個設計缺陷立刻引起他的注意
為了節省燃油 工程師為飛機設計了一個異常小型的尾翼以減少阻力
在調查過程中 我們發現MD-11型飛機
這飛機具有一些設計特徵 可說是讓降落變得稍微困難一些
飛機尾翼較小 使MD-11有機頭上揚的傾向
解決方法是飛得更快 以增加尾翼上的氣流
MD-11 的降落速度比地球上任何其他客機都快
以超過每小時175英里的速度飛行 才能抬頭並壓低機鼻
只有戰鬥機能以更快的速度撞向地面
在短距離進場且飛行速度較快的情況下 通風口會略微壓縮
因此良好的反應時間和良好的反射能力至關重要
本森最終認為 紐華克的火災墜機事件是飛行員操作錯誤所致
機翼的晃動比應該的程度更為明顯
他第一次降落時彈跳了
飛行員隨後將機頭下壓 使第二次撞擊更加嚴重
這是一次非常劇烈的著陸
導致飛機該側的起落架損壞
這是一系列微小錯誤迅速結合 最終演變成事故
在紐華克空難的最終報告中 本森呼籲加強飛行員培訓
結果是 一種改進的技術 用於從彈跳著陸中恢復
MD-11飛行員學習如何使用油門讓飛機平穩降落
稍微增加一些動力以維持著陸姿態 然後再稍
微增加一點動力 接著輕柔地讓飛機回到跑道上
航空業界已從紐華克墜機事件中走出來
堅信已學到重要教訓
幾乎12年後
MD-11仍然是飛行貨運的熱門主力機種
聯邦快遞依賴這架飛機來運送數百萬噸的貨物進出關鍵樞紐
例如東京的成田機場 是世界上最繁忙的機場之一
飛航貨運在航空業專業階層中原本處於較低的位置 如果你願意這麼說的話
因為它可靠、表現良好 而且薪資相同
再加上其他好處 雖然一直有壓力要盡可能提高效率
貨物很少會自己抱怨
成田塔 FedEx 80 剩餘34英里13英
里54歲的凱文·莫塞利是FedEx 80航班的機長
他的大副是49歲的安東尼·皮諾
兩位資深飛行員是第二順位準備在成田機場降落
FedEx 80 成田塔在34號跑道左側 繼續進場
FedEx 80 收到
在最後大約200英里的飛行途中
飛行員就會開始考慮當時的狀況
重新檢查天氣 開始注意其他車輛的情況
從中國廣州飛來的過夜航班後 機組人員
距離在成田機場的主要跑道著陸不到十分鐘
今天 副駕駛員皮諾正在駕駛飛機 而機長則在監控儀表
好的 我們開始降落前的檢查清單
明白了 打開降落燈
打開了
FedEx 80 地面風速為320度28節
離降落還有七分鐘
控制員向飛行員更新跑道上的風況
好的 收到
飛行員正處於進近階段 這是任何飛行中至關重要的時刻
飛行組必須執行數十項步驟以降低高度
在接觸跑道前 必須將空速降低約每小時400英里
駕駛艙內此時非常忙碌
飛行員腦中有無數事情在轉
他的眼睛四處亂看
確保預定的降落順利進行
在這次飛行中 飛行員還面臨額外的挑戰
強風
對於著陸速度有什麼想法嗎
加上10節 定為164節
他們需要比平常更快進場以對抗強風條件
如果你遇到陣風 那麼你必須找出
這會影響並改變飛機的升力特性
以及飛機的速度
起落架
起落架放下
四個綠色
請降落 34號跑道
穩定的
你確實在工作 如果你是駕駛飛機的飛行員
在一個風很大的風天
飛機每秒下降13英尺
它將在五秒內落地
突如其來 MD-11 飛機翻轉並陷入火海
一輛車在34號左側車道撞毀並引發火災
消防隊趕往跑道
火焰已包圍FedEx 18號航班的駕駛艙
這是東京機場歷來最嚴重的空難
航空交通管制人員現在必須引導
即將抵達的飛機遠離燃燒的殘骸
消防員幾乎花了一個半小
時才撲滅駕駛艙周圍的火焰
當救援人員進入時 飛行員已經沒有救了
兩個人已經死亡
另一架MD-11飛機正在跑道旁燃燒
我到達事故現場時 首先注意到
的是飛機零件散佈在廣大的區域內
這是成田機場31年歷史中的首起致命事故
日本運輸安全委員會
的千葉正則負責調查
當我們看到事故現場時
機體的另一半以上已經完全燒毀
所以一開始我實在不
知該從哪裡著手調查
航空界需要知道這架
MD-11降落為何會出
這麼大的問題 難道紐華克的教訓已經被遺忘了嗎
還是另一個全新的問題
兩名人士喪生
一架MD-11貨機的殘骸在成田機場冒著
煙調查人員正在檢查跑道
尋找可能顯示這次著陸為何出錯的線索
我試圖弄清楚飛機第一次接觸地面的位置
輪胎留下非常明顯的痕跡
因此 與地面的首次接觸點
就是有明顯輪胎痕跡的地方
看看這些橡膠 這裡就是
他們首次接觸地面的地方
飛機首次撞擊跑道的痕跡顯示了撞擊的位置
第二次接觸是起落架
我們在撞擊區域附近發現了前輪的碎片
他們還顯示飛機多次撞擊跑道
這裡就是他們最終抵達的地方
看起來非常堅硬
飛機著陸的第三個區域有
大量洩漏的燃油 以及飛機
殘骸的大部分 因此我們得
出結論 共有三個接觸區域
飛機撞到地面的地方
調查人員獲得了一個早期的突破
儘管飛機失事被錄影下來的情況極其罕見
但這裡卻發生了
機場監控攝影機
證實千葉的理論
飛機強行著陸導致嚴重損壞
航班80號在最終撞上跑道
並在火中翻覆前彈跳了兩次
我也看到了監視鏡頭拍攝的照片
我確信飛機撞擊了三次
我從來沒有見過這麼嚴重的事故
這次事故與紐華克航班14號班
機墜毀的相似之處令人不安 調查
人員面臨立即的壓力 必須查明
這次到底誰或什麼因素該負起責任
自上次MD-11飛機事故已過了十年
當成田事故發生時
這些MD-11飛機事故的問題顯而易見
尚未解決
調查人員詢問塔台控制員以了解
飛機墜毀前的狀況 他們得知在
80號航班之前降落的飛行員報告說
接近跑道時氣流非常不穩定
事故發生在冷鋒過境後不久
所以風勢非常強
前一班飛機的飛行員
實際上報告說他們在飛行中遇到了風切變
風切變是飛行員用來描述危險的
風向或風速急劇變化現象的術語
這是一種風向或風速的快速改變
會對飛機的飛行特性產生重大影響
強風切變可能使飛機劇烈上下顛簸
導致失去升力 在
跑道附近 可能致命
1985年 達美航空191號班機在飛抵達拉斯
-沃斯堡機場降落時遭遇
風切變 導致137人喪生
那場事故後 機場安裝了多普勒雷達
可以探測跑道上的風切變
並在降落可能危險時警告飛行員
機場控制塔依賴該技術 當FedEx80
航班進場降落時
34號跑道左側有風切變
這將會是一段艱難的旅程
全程都如此
管制員告訴調查人員
他曾警告FedEx的機組人員要提高警覺 注意風切變
調查人員現在需要更詳細的風況分析
從機場周圍的感測器獲得的數據
收集這些資料需要一些時間 他
們必須等待才能得知飛行80號
班機失事降落時
風況究竟有多危險
同時 一個救援小組取得了重大突破
他們已從燒毀的殘骸中取出黑盒子
記錄器上的數據可能解釋
MD-11飛機著陸最後幾秒發生了什麼
除非那筆資料已被火燬
這些比我想像中損壞得更嚴重
希望他們能從這些東西中獲得一些東西
它受到嚴重損壞
它接觸到極高的溫度
我們開始幫他們打包吧
我們希望確保一定能取得資料
因此我們指派了一名調查員
將錄音設備送往美國
黑盒子將搭乘下一班飛往華盛頓特區的航班
交通安全委員會的專家將嘗試恢復關鍵資料
雖然調查人員正在等待華
盛頓方面的消息 他們考慮另一種可能性 即80號航班因所載貨物而失去平衡
如果貨物在最後一刻移動了怎麼辦
貨運飛機在起飛或降落時
可能受到多種因素的影響
其中飛行員最擔心的問題之一就是貨物移動
航班80號載運超過50公噸的貨物
用於FedEx各種規模的配送
裝載貨物是一門精確的科學
以不使飛機失去平衡的方式分配重
量這在原本就容易出問題的MD-11飛機上尤其如此
固定貨物的組件在火災中倖存下來
沒有證據顯示它們失效了
它們看起來沒問題 我們去看看其他的吧
從貨物殘骸來看 我認為
沒有證據顯示貨物在飛機內移動
無論是向前還是向後
但是如果貨物沒有移動
為什麼飛行80號班機在降落時墜毀 導致兩名飛行員喪生
資生堂正研究34跑道風速的多普勒雷達紀錄
撞機前瞬間有任何風切變跡象嗎
這可能是他一直在等待的關鍵線索
但這又是一個死胡同
當他們接觸跑道34時 沒有風切變
在仔細分析事故前後的氣流數據後 似
乎非常不可能是風切變導致了這起事故
儘管日本調查人員仍在努力尋找可靠
的線索 華盛頓卻傳來了更好的消息
NTSB技術人員已成功恢復飛行80號班
機損壞飛行駕駛艙通話記錄器所錄下的聲音
他們預期很快就能恢復飛行數據
飛行記錄器是非常堅固的儀器
它們設計用來承受極大的重力和高溫
啊 米桑查克先生
歡迎加入 很高興認識您
我的名字是千葉正
因為這架飛機是美國製造的
保羅·米山查克來自國家運輸安全委員會 他已加入日本的團隊
我們擁有能對日本調查有所貢獻的專業知識
程序方面 飛行員所遵循的法規類型 以及我們在美
國可以進行大量後續調查活
動這正是我們所做的事情
好的 請往這邊走航班80號的駕駛艙錄音現在已由調查人員接手
但這段錄音會告訴他們為何飛行員無法讓飛機安全降落嗎
讓我們聽聽從首次接觸成田機場641的完整方法
成田塔 FedEx 80 距離34左側13英里
聯邦快遞80號班機 成田塔在34左跑道 繼續進場
聯邦快遞80號班機 收到
好的 我們開始降落前檢查清單
明白了
到目前為止 一切顺利
前往成田的飛行方式是教科書般的
起落架
放下起落架
風速為320節 最高達34節
好的 停一下
風速320 最大風速34
這正好在他們臉上
錄音顯示飛行員正飛入強烈的逆風中
但這還不夠危險到需要解釋墜機的原因
好的 我們繼續
1000
哇 騎上它吧 牛仔
不要讓飛機帶你飛 你才是駕駛飛機的人
在風大且多風的日子裡 這確實是你必須做的事
500
儘管飛行過程有些顛簸 飛行員似乎並不太擔心
清楚可以降落 34號左側
穩定
穩定進場是越來越多航空公司
納入其操作規範中的一種通報
你必須進行通報 因為這通常是一個相當明確的程序
如果你穩定 就可以降落
從跑道起飛一分鐘後 他們就開始窒息了
看起來似乎什麼問題都沒有
從錄音中可以聽出他們真的非
常放鬆 而且彼此打趣 我想
發生的事情是氣流非常湍急
感覺就像在牛仔競技表演中一樣
騎著一匹不受馴服的馬 就像牛仔一樣
然後 高度計傳來的一段自動
語音為調查人員提供了關鍵線索
請再說一次最後一部分
它應該減慢
速度50、40、30、20、10
飛行員在進場時 可以根據通
話的節奏來判斷自己的下降率
像平常一樣 你會有100英尺、50英尺、30英尺
當你降到10英尺時
他們甚至會再稍微減慢一點
如果它在極短時間內呼叫他們 你下墜的速度就太快了
記錄顯示調查人員飛機的下降
應該減緩卻沒有減緩
反而以快速的速率持續下降
它解釋了硬著陸 但沒有解釋墜毀
另一個關鍵問題仍然存在
為什麼飛行員沒有減緩下降速度
在他們能夠回答這個問題之前
調查人員永遠不會知道完整的故事
美國聯邦快遞18號班機墜毀事件背後的原因
當他們準備FedEx 80航班的資料以供分析時 東京的調
查人員追蹤到一個新的線索 讓
我們看看這些資料能告訴我們什麼
一部額外的安全攝影機在致命著陸期間
拍攝了一系列照片 攝影機設定為每秒拍
攝四張圖片 如果運氣好的話 其中一
張可能會顯示著陸為何會出那麼大的問題
當我們看著照片時 可以非
常清楚地看出飛機是如何接觸
跑道的 監控照片比訪問數
百名目擊者更有幫助且更準確
30英尺高
看起來他筆直且水平
穩定的
20英尺
仍然穩定
你著陸時希望飛機機頭朝向跑道 並希望機
翼盡可能保持水平 這
就是你想要達到的目標
一切看起來都沒問題
但就在一瞬間
他以足夠強的力道撞上跑道 彈了起來
照片詳細記錄了34L跑道上發生的情況
但對事件發生的原因卻鮮有說明
我們遺漏了什麼
他們轉向飛行數據記錄器的資訊
好的
數據告訴我們什麼
他們希望這能揭開飛行員
在著陸最後時刻所做的事情
40英尺
30英尺
奇怪
幾乎是平的
他應該頭部向上
30英尺高時 飛行員應
將機頭拉起幾度 以減緩
下降速度 並幫助飛機滑
翔至地面 這稱為飛機拉平
開始向後拉桿以使飛機開
始拉升 同時
減緩下降速度
使整個動作持續進行 並
讓動力逐步從飛機上釋放
25英尺高時 飛行員
還沒有這麼做 他開始
拉起機頭 但距離著陸
只有兩秒鐘了
他太遲了
飛行員最終在距離地面20英尺
處開始拉起機頭 但已經太晚 他
們仍在拉起機頭時撞上了地面
這解釋了他們為何會下墜得那麼快
正確的flare時機有助於確保平順著陸
透過延遲flare
飛行員下降速度變得更快
超過他們應該的速度
他們在20英尺處開始點燃信號彈
就是從這時開始事情開始出問題了
兩秒鐘著陸前 他已經落後了
讓我們看看他是怎麼
到那一步的 原
來是下降率太高
我們一直在想為什麼
飛行員不會允許這種情況發生
為了尋找答案
調查人員審視飛行的早期階段
也就是著陸前最後一千英尺的飛行
這裡開始變得複雜了
右邊上 左邊下
右邊上 左邊上
哇啊
右邊上 牛仔
他們努力地進行調整
飛機在變化
的逆風中起
伏所產生的湍流
穩定
如果飛機遇到強烈的逆風
直接沿跑道吹向飛機
而這股風突然大幅減弱
飛機就會有傾向於
感覺像是從你腳下消失一樣
它失去了部分流過機翼的氣
流MD-11 正朝著跑道飛去
以接近每小時200英
里的速度下墜 每秒下墜
13英尺 皮諾正忙於確保飛機在降落時處於正確位置
就在他們需要動力的時候
引擎卻進入了怠速狀態
在50英尺高時 情況變得更糟
MD-11的自動油門
在50英尺高度會自動調至怠速
系統在晴朗的日子運作良好
但這次功率下降
使飛機下墜得更快
當他們有很高的下降率時
在50英尺處需要馬上獲得動力
而且他們並沒有使用它
因為強風的關係
皮諾應該增加更多推力
以保持著陸在正確的軌道上
皮諾反應慢了不到一秒鐘
他拉起機頭準備著陸
但飛機下墜的速度還是太快了
在風大且有陣風的情況下
飛行員有責任守護油門並
手動取代自動油門 以確
保擁有足夠的動力組成部分
控制他下降到跑道的速率
就像紐華克事故一樣
80號航班
以兩倍於建議速度的速度衝上跑道
他們都沒有正確發出信號彈
他們都狠狠地打了下去
下一步 如果飛行員
遲遲不放煙火
就像牛
頓所說的 每個反應
都是反應 你將會墜機
你將會從跑道上彈回來
這幾架MD-11飛機中發生了類似的情況
其中一邊機翼會被撕裂掉
而另一側的機翼則會
向上翻轉 使飛機倒置
日本的調查人員得知莫斯利和皮諾在紐華
克事故後 都接受了本
森建議的彈跳恢復訓練
看起來他們接受了適當的訓練
那麼他們是如何把降落弄錯的呢
在34L跑道上的致命下降
仍然是個謎
調查人員深入調查在FedEx80
號班機墜毀中喪生的兩
名飛行員的背景 FedEx並
沒有太多剛接觸飛行業務的員工
他們就是不夠格
在加入FedEx之前 莫斯利上
尉曾為美國海軍陸戰隊駕駛F-4戰鬥機
只有最優秀的飛行員才會被考慮
擔任此職 作為一名民間飛行員
他飛行時間超過8 000小時
但莫斯利上尉剛
結束長期因背部
問題請假後 才剛重新開始飛行
副機長皮諾幾乎不是新手安東尼·皮諾參加
過第一次海灣戰爭
他在美國空軍服役了23年
飛行中的C-5運輸
機是歷來建造的最大飛機之一
沒有任何人對這兩位飛行員說過壞話
他們訓練得很好
他們從來沒有在能力測試中失敗過
但是調查人員確實在副駕駛員皮
諾的紀錄中發現了一個重要細節
他必須在六週前於模擬器上重
新認證才能駕駛MD-11飛機
花費了許多小時
並不多的著陸次數
我們發現他
在過去六個月
內實際的著陸次數非常少
著陸經驗不足
過去曾導致悲劇
一個月前 土耳其航
空的一架737飛機正
在飛往阿姆斯特丹史基浦機場的進場過程中
飛行中的飛行員是個缺乏經驗的見習生
他未能察覺油門設定因高
度計故障而產生的關鍵變化
飛機失去動力
並撞向地面 造
成機上135人中有九人死亡
在FedEx 皮諾通常擔
任備用飛行員 只在長途飛行
中段才接管飛機操控 這是一
種只需要很少降落次數的職務
這架飛機的飛行員在
過去兩個半月內僅執
行了約73次降落 平均每月約2 5次
每月兩次半的著陸次數
這不算很多的著陸練習
第一次彈跳會讓飛機再次飛起來
他會離地面十英尺高
他低下鼻子
他第二次在此處墜落
他繼續向前推操控桿
使機頭下壓
他讓情況變得更糟
第二次彈跳將他們推回空中16英尺
第三次著陸則是致命的
開火
好的 一個生鏽的副
船長和一個背痛的船長
這背後一定還有其他原因
請繼續
調查人員回到駕駛艙通話記錄中
傾聽可能影響事件的其他因素
真好能睡個好覺
他們聽到一個關鍵線索
降落前45分鐘做出的評論
我很疲憊
我準備像嬰兒一樣睡覺了
請看著我 好嗎
如果我突然安靜下來 請說點什麼
特別是在我們接近閃焰的時候
從聽他們的對話中可以明顯看出
他們在進場時已經很疲憊了
所以他們在飛行一整夜後確實很累
讓我們來看看他們到底有多累
研究顯示 疲勞會以類似
酒精中毒的方式降低表現
調查人員發現 這兩名男子
在過去10天內飛行了385
小時 行經近11 000英里
並穿越了八個時區
他們這週的行程從安克雷奇開始
飛往成田
然後從東京飛往中國廣州
再到馬來西亞 然後到菲律賓
再回到廣州
和最後一程 一班過夜航班返回成田機場
因為你已經飛了長途
現在你抵達某個地方
在早上八點鐘
而且你的身體感覺像是晚上八點
那麼 他們在航班之間睡了多久
我們通常可以建立一個時間軸讓我們更清楚飛行
員可能獲得多少睡眠 以
及他們的行程是什麼樣子
調查人員盡可能了解
兩名飛行員在墜機前幾
天的活動情況 他們
研究了他們的電腦紀錄
聯繫朋友和家人
並採訪酒店員工關於他們的來
來往往 最重要
的事情是我們想
知道飛行員什麼時候醒著、
什麼時候在工作、什麼時候在睡覺
他們還從事哪些
其他類型的活動
他們甚至會查看發票
和門禁卡資訊 以幫助勾勒
出飛行員最可能睡覺的時間
布萊姆爾發現 在過去24小時內
莫斯利上尉的連續睡眠
時間不超過四小時38分鐘
副機長皮諾的睡眠時間可能更少
僅三個小時十七分鐘嗯
你會希望飛行員
每晚能連續睡約八小時這樣他們就能
完全恢復精力
並發揮最佳效能
兩人皆未連續睡足八小時
根據規定 他們的行程中已經
安排了足夠的休息時間 但航空
公司不能規定飛行員如何使用這
段時間 也不能強迫飛行員睡眠
能好好睡一覺會很好
我累死了
對啊
我要像嬰兒一樣睡覺
這些人沒有發揮出全部實力
好耶
正確 牛仔
他們的反應時間稍微慢了一些
哦 對
你會預期看到性
能下降和回應延遲
哈哈哈 這是一種深藏
於其中的腦力疲憊 這
就是其隱蔽的危險之處你會發現它來得更快
當你的身體疲
倦時你所做的
與當你的大腦疲倦時所
做的不同 60、40、30比皮諾應該閃爍的時間差異
而且當他真的行動時 時間是微不足道的
他遲到了0 7秒
這毫秒的差距
讓兩條人命喪失
反應時間增加
是一種表現缺陷
這與疲勞有關
這可能可以解釋
飛行員延遲拉桿的現象但彈跳著陸
在民航飛行中很常見
且很少導致墜機
事實上 FedEx 貨機
它在之前60次著陸中有兩次彈跳
飛機彈跳著降落是常見的事 彈
跳並不罕見 但
即使如此 通常
也不會導致火災
墜機 那麼 這
次彈跳著陸為什麼會如此致命呢
雖然看起來像是疲憊
調查人員懷疑這
件事還有更多隱情
你現在能一起運行它們嗎
調查小組將跑道
上拍攝的靜態照
片串聯起來 創造出一幅揭示80
號航班致命著陸的生動圖像 這
讓千葉正樹產生
了一個嚴峻的認識
關於聯邦快遞飛行員的事
看起來他們
忽略了所學
的關於反彈復甦的知識
在MD-11飛行模擬器中
它展示了
從反彈中恢
復的標準程序
建立7
5度的機頭向上的姿態並增加推力
我們準備好了嗎
我認為那個層
級的飛行員大多足夠專業 可以有效處理彈跳
那麼如果這麼容易
為什麼他們卻做了相反的事情
飛行數據顯示 皮諾所做的正好與他受
過訓練的相反
在彈跳期間
他將
飛機機頭
駛向地面
那個錯誤讓飛機再
次彈起16英尺高
這其中有一件事是我們真的努力想要理解的
那就是什麼
會導致一位飛行
員在彈起後……
將機頭推過並
回復到跑道方向
12秒後
飛機翻轉過來
朝DC-10的方
向調查人員懷疑那額外的長度
可能是導致
墜機的因素
調查人員要求波音公司製造一個模擬情境
顯示飛行員從駕
駛艙中會看到什麼
這裡就是他們拉起
機頭的地方 他們會在這裡重新進入空中
當主起落架出現時
彈向上方
飛機旋轉
這是一場可怕的欺騙
他們一點都不知道他們已經被拒絕了
這裡他們再
次看到跑道
但為時已晚
你前面的飛機有更長的距離 所以
你會產生一種錯誤
的感覺 誤以為自
己離地面的距離比實際上更遠 因為
這些噴氣式飛機降
落時是機頭向上的
這項發現有助於解釋為
何皮諾會繼續向前推進
起落架已經接觸地面
你應該盡快
把機頭放低
因為你希望飛機
穩穩地停在地面上
這種方法迅速轉變
為一個災難性的情況
僅在很短的時間內
從原本具
有挑戰性但相對正
常的辦法演變而來其實並沒有什麼
金科玉律可以說
啊 這就是導致
事故的原因
大多
數情況下 這是多
種因素累積的結果
調查人員現在認為一名因疲
勞而影響判斷的飛行員 在與強
風搏鬥時 過
晚拉起飛機機頭
導致飛機以過快的速度接觸跑道
MD-11
的延長設計
這起意外是從一個非常小的
錯誤開始的
對那個錯誤的回
應導致了另一
個錯誤 而對那
個錯誤的回應使情況更加惡化
這是一種雪球效應
情況越來越糟
越來越糟
事故後 調查人員
提出幾項關鍵建議以防止類似
災難再次發生
他們建議製造商
在MD-11駕
駛艙安裝一盞燈
以告訴飛行員他
們的起落架是否接觸地面 我們
了解到在長機身
飛機上 很難判斷
飛機是否彈跳因此他們
安裝了一套系統
讓飛行
員知道飛機是否彈跳 他
們也建議飛行員要做好準備
而且你的手就在那裡可以隨時運
用你需要的力量
他們最強烈建議
飛行員每次著陸
彈跳時都應該複飛
我們已經越來越多地採取這種做法
朝向一種想法 看看 我
們繞一圈再回來
再試一次
我們不要冒這個險
這仍然
令人遺憾 因
為它導致了損失
飛機的
得出那種結論
