解密时刻 日记中的蒋介石-美苏密约,割让外蒙秘辛 完整版

Famous People Bio
133 followers
379 Video Views·Oct 19, 2022
蒋介石的一生伴随着现代中国的起落沉浮,而他所写的五十七年的日记为我们了解他的内心世界,从而进一步了解中国现代史,特别是国共两党从合作到对抗的历史提供了难得的途径。今天的《解密时刻》介绍蒋介石在1945年抗战结束后的日记内容。我们的嘉宾是美国斯坦福大学胡佛研究所研究员郭岱君女士。 脸书:
The Truth That Official Histories Avoid
The Interpreter's Forbidden Fac
Decoding the moment tells a
long-forgotten story recounting
the vicissitudes of life restoring history for you
Ladies and gentlemen this is VOA's Declassified
Moment a look at the life of Chiang Kai
-shek which paralleled the rise and fall of
modern China and his diary spanning 57 years
Provides a rare opportunity to
understand his inner world and thus
gain a deeper understanding of modern Chinese history especially
the history of the cooperation and subsequent conflict between the Kuomintang
and the Communist Party Today's Decrypted Moment
The diary entries of Chiang Kai-shek after the end of the War of Resistance in 1945
Our guest is a researcher at the Hoover Institution of Stanford University in the United States
Ms Kuo Tai-chun
After the victory of the Chinese War of Resistance against
Japan the main supporters behind the Kuomintang and
the Communist Party the United States and the Soviet Union both hoped that
China could avoid civil war Therefore
On August 28 1945 Mao Zedong and Zhou Enlai
along with other CCP representatives arrived in
Chongqing at the invitation of Chiang Kai-shek
to begin negotiations with the central government
Discussions on the future of China
Known as the Chongqing negotiations
The two sides signed an agreement on October 10 1945
Minutes of the talks between the government and CCP representatives
Also known as the Double Tenth Agreement includes
avoiding civil war peaceful nation-building promoting
political democratization military nationalization and
establishing a multi-party
democratic coalition government
However the Chinese Civil War soon broke
out This agreement was never implemented
Now is the time when the Chinese people after experiencing eight years of
war and eight years of turmoil
have finally welcomed peace
At this time there should
be stability and domestic construction should begin
Why was a civil war already being planned
before the start of peacebuilding Does that
mean this idea goes against the wishes of most Chinese people
Actually here is the thing
Many of the Communist Party of China's documents are public
Mao Zedong also publicly stated
He thanked the Japanese for starting this war
Because only then could the CCP develop at this time
So Mao was also preparing at that time
Mao had many public
internal documents that preserved strength
because as soon as the war ended
we would immediately go to occupy territory
We need to expand our range of strengths So
although the KMT and the
CCP were cooperating many
people from both parties
were colleagues classmates and
fellow soldiers They all understood each other
Moreover information is shared between the parties Therefore many
people from the Kuomintang are in the Communist Party and many
people from the Communist Party
are in the Kuomintang as well These
people are all undercover agents So everyone is well aware of this
This is also the tragedy of the
Chinese people It means that after the
victory of the War of Resistance there should not have been
another civil war However because
of the Communist Party they had
their own ideas and the Kuomintang certainly could not allow that
Because he felt this battle was his
victory and he was
technically the leader
of China of course he had this idea so
the two of them ended up in a stalemate
The tragedy of democracy was ultimately caused by this
So from Chiang Kai-shek's diary
does it reflect this
At that time Chiang Kai-shek believed
this civil war had to be fought
there was no way to achieve peace
He thought the Communist Party definitely
wanted to go to war again to seize land and power
again So in 1945 later this Double Tenth Agreement
was made when Mao Zedong went to Chongqing
In September when they went to negotiate the Communist
Party put forward many conditions and at that time the
Nationalists were all prepared to negotiate because the
Americans had been continuously facilitating this matter
So the Communist Party put forward 11 conditions
This one and that one put
forward a lot The diary says
he's insatiable He said you
want too much For example
he wanted the recognition of the liberated areas
It would be like a country within a country
He said it's
impossible One country two systems should have been in place back then
He said it's absolutely impossible
His diary says it's absolutely impossible
Then he also requested the chairmen of the five
northern provinces the vice chairmen of the other several
provinces the mayors and deputy mayors of Beijing Shanghai
Tianjin and so on and the bank officials in Beijing
The head of the Beijing Military Region
That is what the Kuomintang believes
That's more than you can handle
So this is something the Kuomintang can't accept
That is the situation between both sides
It's a pity that this opportunity couldn't be achieved If
he had already decided that
the civil war would definitely
break out why was there still the Chongqing negotiations
The main purpose of the Chongqing negotiations was indeed
Do Americans hope to facilitate a peace talk between the KMT and the CCP
Could it be said that Chiang Kai-shek lacked
sincerity before the Chongqing negotiations
That's hard to say
I think whether something
is sincere or not depends
on how much strength you
have because all peace comes
with strength If you
don't have the ability you can 't maintain peace right That's just wishful thinking
So before the Chongqing negotiations Chiang Kai-shek was welcoming Mao Zedong
He was very welcoming at first
But after talking and talking later
he began to get impatient with Mao
He used many expressions such as "greedy
and insatiable" and "never satisfied with
his demands " He talked
about these things
and then he also mentioned Mao Zedong
Pretending to fight the war under the guise of resistance but actually undermining the war effort then guarding
their own forces and seizing territories and strongholds
He believed that Mao Zedong began to criticize him then
So in his entire diary during that period he was
thinking every day about
how to deal with the problem
whether to have a proper negotiation with him
or just to take him down
so today he was thinking
He wanted to take up Mao Zedong He wanted to take Mao
Because after the CCP finally put forward this
condition He felt there was no way to negotiate
Because of recognizing the liberated areas
It's absolutely impossible for him to explain
his diary That diary he
wanted to grab That's how
how he wanted to grab He said
he just pointed out his own charges He said he just said he said
He said that Mao was a national disaster and a people's
calamity colluding with the
enemy which means conspiring
with the enemy then causing
trouble the enemy he said was the main culprit so at that
time he wanted to detain Mao
Judgment is the result of careful consideration
He had such an idea
But the next day he thought it wasn't possible
I can't be too reckless
Can't be too impulsive
He then thought again about this American man
Will the American who I promised
not to betray the American
Then he was also very afraid of
the Soviet Union because
he was afraid that if the Soviet Union became angry it would be
detrimental to the recovery of Xinjiang Northeast China and so on
He had many of these
concerns so he thought and thought again and
again In the end
he still let
go The Chongqing
negotiations both sides actually had no information yes
But then Chiang
Kai-shek sent three
invitation telegrams Did he mention
it in his diary Why did he send
three Since he had no information
Jiang was generally distrustful of the Communist Party
Therefore the Chongqing negotiations
were able to proceed On one
hand the Soviet Union wanted this putting pressure on
the Communists At the same time there was also the United States
Because the United States is very special we hope to
facilitate this negotiation
between the Kuomintang and the
Communist Party However both sides of the negotiation whether
the Kuomintang or the Communist
Party have their own plans
They all have their own
calculations so basically
Jiang didn't believe
in it in his diary he
didn't think that even
if they signed it the
final agreement wouldn't really work
that's right
Speaking of this agreement the final
agreement that was
indeed signed was called
the Double Tenth
Agreement Since it was
signed both sides have acknowledged it
Both sides agreed
Both sides hoped to achieve
In Chiang Kai-shek's diary
whether there were any comments on this Double Tenth Agreement
He thought it was useless
At that time many people
in the Kuomintang also hoped
that they could reach some sort of agreement with the
Communists hoping to have a meaningful discussion but Chiang never trusted the
Communists from start to finish
He did not trust Mao Zedong
He wrote in his diary
He said that Mao was
this treacherous and unpredictable
he was hiding his true intentions
untrustworthy
At the time it was said that this
When Chiang Kai-
shek and Mao Zedong
held a banquet Mao once shouted
"Long live Chairman Chiang " Yes is that reflected in the diary
Yes it's not that he said it he
just said that
his personal view of
Mao Zedong wasn't good yes he didn't trust him
he was basically
unreliable
unreliable
So the Double Tenth Agreement was reached Chiang
thought it was not feasible
to implement Then why did he
reach it It was under pressure
from all sides His opinion
He said he considered internal and external relations
So there's internal pressure The Kuomintang has
the Communist Party of
China on the other side as
well as the vast population Then outside of
course there's the United States and the Soviet Union
There are other countries like the UK they all
have pressure so because
no one wants another civil
war but in reality on the other hand no one is
satisfied with the CCP'
s situation at that time
So actively expanding the army So Chiang Kai-shek
was also very clear about the other side's intention
to expand So when they were negotiating the
Communist Party's proposed conditions were as follows
You can see that his
heart is big so Jiang
thought they were insatiable making a huge
demand so it wouldn't work thinking their
conditions wouldn't work
so what should be done
Then there was nothing left but to fight
So since he thought this approach wouldn't work
What did he plan to do at that time
Was he already actively preparing for the fight then
I believe both sides were
I believe both sides were negotiating
while preparing at the same
time Historical records indicate
that during the Chongqing negotiations
due to fundamental mutual distrust both the
KMT and the CCP were actively preparing for war and experienced continuous friction
The signing of the Double Tenth Agreement led to escalating conflicts between the Nationalist and Communist forces across the
country eventually developing into a full-scale civil war In November 1946 the
relationship between the Nationalists
and Communists completely broke down
On October 10 of the following year the Communist
Party put forward the slogan of "Overthrow
Chiang Kai-shek and liberate all of China " This
is how the history of the mainland is described
It was the Kuomintang government and Chiang Kai-shek's side
This is how it's said you said he said the
Kuomintang unilaterally tore it up so it's hard
to say it's a matter of
personal opinion because
how harmonious they can be with each other
What constitutes a breach of contract
You could say CCP you are immediately
After the army from Northeast and North China entered etc
The Kuomintang could also consider you uncooperative
You didn't follow the agreement at that time so it'
s hard to say but basically I think this is between the two parties the Kuomintang and the Communist Party
I have also discussed this issue with many scholars
Even if a certain Kuomintang-Communist cooperation agreement
or a model could have
been reached at that time to
temporarily stabilize the civil war and stop fighting in the end the two parties would still go their separate ways
Because of their differing desires and ambitions his control
over the country is different Another bigger issue is the two
parties the KMT and the CCP Their
basic political ideologies are
too far apart so it is difficult to form a coalition government
Is a coalition government saying that there is
basically a basic consensus
and then different opinions
on certain policies but the KMT and the CCP are
not like that they are different in all aspects
His views are completely opposite so it's very hard for
them to coexist within a single government Therefore
even if there was a fragile
peace at the time that
peace was very short-lived Of course that's very regrettable
Because at that time between 1945 and
1949 nobody in the world knew what
kind of political
system would finally be the most
suitable for us right
At that time the Kuomintang advocated for the Three
People's Principles the Communist Party aimed to implement
communism other countries practiced militarism and there
was also anarchism and all sorts of other ideologies unknown
So humanity had to pay such a huge price
later Now everyone is more clear about what
kind of political system and economic
development model would be more suitable for us
In 1948 Chiang Kai-shek prepared for the retreat to Taiwan and instructed the creation of a "Rescue
the Mainland Scholars Plan" to mobilize renowned
scholars to retreat with the Nationalist government
Prominent scholars who later moved to Taiwan
include philosophers such as Hu Shi and Qian Mu
scientists such as Wu Da You and Qian Siliang
and artists such as Zhang Daqian and Su Xuelin
However the implementation of this plan was not very
successful Most people on the list did not go to Taiwan Of the
more than 80 academicians of the original National Government 's
Central Academy more than 60 remained in mainland China
At the time when Chiang Kai-shek was
preparing to retreat to Taiwan he made many preparations
one of which was to
bring famous scholars and intellectuals
These professors and experts brought this
plan to Taiwan Did this
plan reflect in Chiang
Kai-shek's diary Yes But in answer to your
question I would like to talk a bit more
Chiang Kai-shek in the autumn of
1948 had already begun to start
anew He was seeking
a simple place
He had already formed such an idea
He had already considered the issue of retreating The
first one was unstoppable The second was that he was disappointed in the Kuomintang
He felt that the party members had
no ideology and no faith The army's morale was low
Then within the Kuomintang the factions
At the same time after the entire war
he had already realized there was no way out
so he had already thought of starting over
so in late 1948
He began to prepare for his resignation
Before his resignation he thought about
what he would do He
issued four orders Just
in December 1948 At
that time Chen Cheng
He was recuperating in Taiwan
due to illness so he ordered Chen
Cheng to take over as the chairman of Taiwan Province At that
time the provincial chairman was
Wei Dao-ming a scholar and so
he let Chen Cheng take over on
the spot This was the first matter
What was the second thing
He invited these cultural
and educational figures such as Mr Zhu Jiahua
to bring these important
scholars and intellectuals
to Nanjing and then to
Taiwan to bring them out
Then the third one
was the order he gave to Yu Hongjun
and Chiang Jingguo
to store the gold in various places
not in one place
the gold stored in various places
The gold was transported to Taiwan
The fourth one he ordered the government
To order his own trusted people
To do what
He took the cultural relics of the Palace Museum
And the important documents of the Academia Sinica
And important documents
within the government
were moved to Taiwan so you can see what he was thinking about
before stepping down:
cultural relics culture education and talent
Of course the economy
is gold But
if it were someone else he might only think of gold If
you changed the warlords
they might only think
of gold Bandits would only think of gold Yes
So that's why you just
mentioned that scholar 's
matter which is one of his four major
instructions That scholar is from several
batches The scholar
is from several batches
Special was when Beijing fell
after Beijing fell several
batches were evacuated those were the first batch Hu Shi and Mr Chen Yinke
they were the first because
Mr Hu Shi was obviously the most important person
At that time the
Communist Party made a lot
of efforts on him
hoping he would stay but
Hu Shi still chose to leave He left very
hastily so his diary
and many private letters
A large number of documents
were left behind in
his home then Hu Shi left and Mr Chen Yinke followed
Hu Shi However after Mr
Chen arrived in Nanjing he
thought that the south
should be relatively safer
I didn't want to leave my home country
So he went to Guangzhou
Then he thought there was no problem
So he didn't take the final step
In reality many scholars at that time
The vast majority chose not to go
Because most people were
in a hurry at first the
second person was really after a long and hard eight-year war ended
they really wanted to live
a good life so they had families and children
Then generations of people have lived in Beijing
Then they don't want to leave
Of course there are also scholars
Who have some expectations of the Communist Party
He also hopes they will carry out real land reform
Truly benefit the Chinese people
They are willing to be with them
Then after that there's no need to say anything
Because those who go and those who stay
From then on his entire life
is different
Not only is his own fate different
Their children's fates were also different
So there was once such a plan
Did Chiang Kai-shek say that
they should force these people to leave
No
Some say there are even legends about it
What agents to use for surveillance
That's completely
How about kidnapping-like forced removal
It's unnecessary
There's no need
This is unnecessary
Think about it
This was during the war
when the flames of war stretched for thousands
of miles fighting was taking place he was able to think of saving the
students which was already no small feat He
then said "I will park the
plane at the Xiyuan Airport in Beijing
" then the Ministry of Education
The Academia Sinica notified
all scholars: "If you
are willing to go go if not it's up to you " Because in fact everyone had to go but
the airplane couldn't carry
so many people so they transported several batches
Even when it came to the secondary
operation after he defected to
the communists he should have
prevented the planes from transporting
people anymore but there was still an understanding between the two sides so in
the end they still managed to evacuate people
There were also people who
took them away Of course I think
it probably wouldn't
have He had imagined Taiwan independence right He had imagined it No He
didn't have Taiwan independence at
that time There was no Taiwan independence back then
The so-called Taiwan independence basically refers to
when in 1950 the US believed Taiwan could not be
defended and that the
Kuomintang could not survive with
no one believing the Kuomintang
could survive in Taiwan
So at that time the United
States had an idea to place
Taiwan under UN trusteeship and Chiang Kai-shek was
very angry in his diary he
wrote that it was absolutely
impossible and would not allow such a thing to happen
Then he said in his diary that the American consulate general in
Taiwan was just a Jiang Club and
he was very angry
he said this thing
We the Republic of China absolutely cannot do this thing
Later with the outbreak of the Korean War
this matter disappeared
Has he ever considered the idea of one country two states
No he does not allow it
He never thought that the
Taiwan independence which later
became a common term was actually partly due to land
reform because they implemented land reform step
by step and finally reached the policy of "land to the tiller "
It is that every farmer can have his own land Then the
government has already given all the land in its own
pocket to the farmers What
if there is no land left The
government has no money so in the end they thought of using
This state-owned enterprise's stock was
exchanged for land with
large landowners But just
think in 1953 who had seen securities or stocks
So many large landowners became very angry
He said that my lush fertile land was
worth a few pieces of paper so many people
ran to Japan and that became what later
came to be known as Taiwan independence
It all started here Of course Those who trusted
the government For example
the solitary government
family the solitary family
and many others In the
end their assets multiplied several hundred times
Because with the economic development of Taiwan
their own property has also rapidly increased
Outer Mongolia is the largest territory
lost in modern Chinese history due to
the need for the war against Japan and
the powerful influence of the Soviet Union
The Chinese government led by Chiang Kai-shek and the Soviet Union
signed the Sino-Soviet Treaty of
Friendship and Alliance on August 14 1945
Actually as a condition for recognizing the independence of Outer
Mongolia to obtain Soviet respect
for the sovereignty and territorial
integrity of Northeast China non-interference in the internal affairs of
Xinjiang and no assistance to the CCP among other conditions
The Chinese foreign
minister at the time Song Ziwen refused to
sign the
treaty and resigned in anger There
was another situation before 1949
Another thing we would like to ask is about the issue
of Mongolia's independence which is commonly referred
to as Outer Mongolia In the process of its independence
it was actually under the
Republic of China government
During the period when it was the government of the Republic
of China of course whether it was the government of the
Republic of China or the government of the People's Republic
of China in the end they both
recognized Mongolia's independence
But at first it was
indeed during the period of
the Republic of China government that Mongolia
became independent and
what was Chiang Kai-shek 's
view on this issue and how did he handle it
Many people are concerned about this issue
This is the Sino-Soviet Treaty of Friendship
1945
was a delegation led by Song Zhiwen
to Moscow to negotiate
The most humiliating feeling is the
allowance of Outer Mongolia's independence
Another issue is the continued lease
of the ports of Lüshun and Dalian
So after Song Ziwen
finished talking he didn't
want to sign because he
thought it was about foreign commercial rights entering
the country As for why China
couldn't secure better terms
that was unavoidable Why
Because a weak country has no diplomacy so a
loyal minister has no power to change
the heavens Because of these
conditions during the Yalta Agreement the United States
Britain and France had secretly allowed the Soviet Union
To gain Soviet participation in the war
joining this alliance
February 1945 on the
eve of the end of World
War II US President
Roosevelt British Prime Minister Churchill
Meeting with Soviet leader Stalin in Yalta USSR to
discuss the new world order after the war and the
distribution of interests among
the major powers the United
States and Britain sought to win over the Soviet Union
Participated in the war against Japan in the Far East
Agreed to Outer Mongolia's independence
Incorporated into the Soviet sphere of influence
And recognized the Soviet Union's strategic interests in the Far East
The Chinese government was not aware beforehand of the
agreement allowing the Soviet
Union to continue leasing the Port
of Lüshun and jointly managing the Dalian Port and the
Nanshan Railway among others and the meeting discussed these issues
Matters concerning China's sovereignty and territorial integrity
Song Ziwén had no more options so in the end
it was Wang Shijie who became
the new Foreign Minister
and signed it The diary
of Chiang Kai-shek contains
many records and he also made various analyses
Actually Song Zhiwen was negotiating in the
Soviet Union and had almost daily telegrams
with Chiang Kai-shek So why did he agree to
Outer Mongolia Chiang Kai-shek analyzed it
Outer Mongolia had already not been ours
since the 1920s and although the Soviet
Union was technically part of the territory
of the Republic of China it was not really
The Soviet Union had stationed troops there
since 1920 so the entire area was within Soviet
influence we couldn't get
in at all so he thought
he said he would rather let Outer Mongolia
Because it's not ours
anyway we can't get it
back exchange for the Soviet Union to return
Northeast and Xinjiang
to us because
he thought Northeast and Xinjiang areas we can control
Northeast is especially important
He was afraid that the Soviet
Union would not finally return Northeast and Xinjiang So he
made various considerations He
thought about it left and right
in his diary He felt that in any case it was no longer ours
It was merely a nominal loss of
sovereignty and humiliation In
fact we had already lost it long
ago So he finally agreed to Outer
Mongolia's independence But he had
a condition
Because on the surface you cannot hand over territory to others So he had a condition
He said that the people of Outer Mongolia should hold a
referendum - that is the
referendum - if the people of Outer
Mongolia choose to be independent then we can't do anything about it - so held a referendum
- that was his only option -
It is said that in this referendum about ninety percent of Mongolians supported
independence yes they
did support it because
they were originally under Soviet control
Because the Soviet Union had an army there
when Wang Shijie was about to sign he was very
hesitant he didn't want to be a person who betrayed national sovereignty and brought disgrace
So Chiang Kai-shek also advised Wang Shijie he said
"You can rest assured " he said "Outer Mongolia has
long ceased to be our territory
"we are now exchanging
Outer Mongolia for Northeast China and Xinjiang "
So this was one of his considerations
Then if it's the Republic of China government
the Republic of China government ceded Outer Mongolia
is this statement accurate
during the time of the Republic of China government
Give away Outer Mongolia
In China there is also the issue of independence
There is also Tibet
The issue of Tibet
How did Chiang Kai-shek view it
Did he write about the Tibet issue in his diary
Yes
Tibet's situation is simpler than that of Outer
Mongolia because Outer Mongolia was already
occupied by the Soviet Union in the 1920s so
its influence had already been established there
China could not even enter at all
but Tibet was different
Tibet was a British sphere of influence
so it was always controlled by the British
but during the War of Resistance
because the coast was blockaded
So later were going to
build the camel hump build
the Yunnan-Burma railway
and when transportation
from the west and various other places came
in we once entered Tibet to build this highway
So the Kuomintang's power was indeed greater than
Tibet but Mongolia was under
the Kuomintang truly never
greater than Mongolia Therefore in this the highest
command meeting of the Allied countries several times
During the war whenever Britain brought up the Tibet issue it always
sounded like it was their
territory so Song Ziwen
wasn't polite and told him
"Mr Prime Minister Tibet
is our Chinese territory "
You don't need to teach us how to handle
the Tibet issue Chiang Kai-
shek's diary also mentions
a lot as he strongly resented Britain's
interference in Tibet So he also told Song Ziwen
We must absolutely prevent Britain from interfering in
Tibet We have our own Tibet
policy That's naturally because
after the victory in the War of Resistance the civil
war immediately emerged and we have seen the entire civil war
First heading northeast then north China
followed by east China then finally
southwest so the area of Tibet is
relatively out of reach
for the Kuomintang
But the Chiang Kai-shek government explicitly
maintained in various occasions that Tibet was
part of the Republic of China and they were very
firm about this so because of such statements
So after the establishment of the People's
Republic of China in
1949 it could be said that
the Kuomintang had laid the legal foundation
so Britain had nothing more to say about Tibet
It is returning to China
allowing the People's Liberation Army of the People's Republic of China to enter
After the Anti-Japanese War the Communist Party once again became the main threat to the Chinese government Chiang
Kai-shek cooperated with the Japanese troops who had
surrendered to China in order to deal with the Communists
And thus protected some Japanese war criminals After the
Republic of China government retreated to Taiwan Chiang
Kai-shek also invited Japanese
officers to Taiwan to assist
in training the army This was right after World War II
Chiang Kai-shek reached certain understandings
with the Japanese invading forces in China The
Japanese invading forces were the ones who surrendered
and helped Chiang
Kai-shek's troops
Help the National Government's forces to deal with the Communists
Could you explain that in more detail
Yes Chiang Kai-shek was actually at the end of the War of Resistance
where victory was in sight
He began thinking about the next step
So he thought about cooperating with Japan
Why was the first question received
Because the Kuomintang's army was in the southwest
Then Japan's many occupied areas
Were the Japanese army's
So he hoped Japan would
maintain order and hand over
to the Kuomintang rather
than the Communists This was
the first point The second was that he thought the
next step would be civil war fighting the Communists
So the Japanese were fighting the communists
they had experience
because they had fought the
communists in the occupied areas and Japan was anti-communist so he thought
Japan could help China
This communist is untrustworthy He
thought Americans were untrustworthy The first
Americans had no experience
with the Chinese Communist Party and Americans had
already been deceived by that communist propaganda
Getting confused He thought this was something
Americans couldn't help with
The third and most important thing is
During the War of Resistance he saw
Although Japan was our enemy
He saw the military appearance of Japanese soldiers
His morale and the
training of his army
He felt that you criticized himself He
said the national army This army has no
morale the generals
are all afraid to die
The general disregarded
the lives of his soldiers
but this has never happened in Japan
so he felt that the entire army must be retrained
especially Japan's system of military training
the way of military training
He thought the National Army could adopt it Therefore based on
these three considerations he
hoped the Japanese would cooperate
with him So this cooperation was not only during the Chinese
civil war but also had Japanese
experts such as Nemoto Hiroyuki
He was a lieutenant general He had once
been the Japanese commander in Mongolia Then he
became a consultant for the Kuomintang to
help him Therefore during
the war in Chongqing
He was there during the Battle of Chongqing
So naturally the civil war ended quickly
Then after arriving in Taiwan
Chiang Kai-shek was very serious
Bringing Japanese
military experts to Taiwan
was done secretly at
that time because the
United States was still present so these people came to Taiwan
under secret identities
It doesn't hold up on
either side he's the one who
invaded us he's our enemy
and now you're telling
our army to learn from him which the army's resistance
can't accept and the people can't accept either
So these Japanese people
Each person came under a pseudonym
So the contact person in Taiwan
His name is Tadahiro Tomita
So his pseudonym is Bai Hongliang
So later we called them the "White Group
" because these Japanese people came one
after another from a dozen twenty thirty
all the way up to
seventy or more in 1949
After the Republic of China government retreated to Taiwan Chiang Kai
-shek invited a group of several
dozen former Japanese senior officers
The Bai Group a military advisory
team trained senior officers of the
Republic of China
Army The Bai Group
also once assisted Chiang Kai-shek
Developing various military plans including the initial
operation outline for an invasion of the mainland
During the August 23rd Artillery Battle in 1958
The White Group instructors once personally went to the front lines to supervise
Under pressure from
the United States the
White Group disbanded in 1968 So among
the National Army almost all the senior
officers probably numbered over 10 000
They all underwent this training in Japan
The United States was certainly very unhappy
So in his diary several times
the commander of the American military advisory group Ciss
directly told Chiang Kai-shek in person
You can't do it this
way You have to
let them go He said in his diary that I was careless
Careless with Tsai etc But in the end it
dragged on But in reality
this white group is
The time Taiwan has been
training this army is also quite long spanning roughly a decade or more and
later the pressure from the United States was too much as the United States
could not tolerate it at all
So in the end they gradually
withdrew because in
between there was an incident
where Japanese officers
came to train Taiwanese officers and Sun Li-ren
was the first to oppose
he was a resistance hero
At the same time Sun Liren was training
a new army He trained them in the
American style Therefore their ideas
were different Then Sun Liren opposed it
His diary also criticized him for having a narrow mind
So Chiang Kai-shek said "Well then let 's
have a division against each other "
You find your division
We found a division in Japan
Everyone comes to fight each other
So it's not just the army
It's also amphibious landing combat
But that division combat
Because of Japan's training this division performed very well
So in the end Sun Liren and the
others had nothing more to say
But does this reflect the situation in Chiang Kai-shek's diary That is to say
He is in practical terms certainly useful That is
to say pragmatism can be
used this way From a moral
standpoint does he feel that it's wrong I think he
doesn't have such considerations
because he needs to
You think that was a life-or-death battle He needed
Of course we need to go further Because Chiang Kai-
shek himself had been trained in Japanese military
school So he understood Japan 's
strengths and weaknesses
So he wanted to use the Japanese
soldiers' morale That goes
without saying He felt that the Kuomintang's failure was
mainly due to the loss of
morale There was no morale left
So he especially hoped that the Japanese would train them
That other system of
operations in Japan he also
found some merit in So
does that mean that Chiang
Kai-shek intentionally protected some
Japanese people who should have been punished Of course
This is General Okamura Yasuji
He was the top war criminal in the China theater
But Chiang Kai-shek protected him
And sent him away
So he later felt grateful
So several Japanese officers
These are the generals
who in gratitude organized
an organization called the Fuji Club which
is actually a military research institute
dedicated to collecting
various campaign data
Then to the Republic of China
To the National Army
That was not only Japan
Even in the earliest times
In 1933 1934 1935
Training the Kuomintang army in China
This von Falkenhausen this German
general he was also a war criminal
from the Nuremberg region but in the
end Chiang Kai-shek still saved him
Because he contributed to the Chinese military
In Chiang Kai-shek's political career the foreign
powers he dealt with were most often Japan Germany the
Soviet Union and the United States He had studied in
Japan early in his career at
a Japanese military academy
It once received military aid from Nazi Germany
It once took the Soviet Union as a model to learn from
Later it formed an alliance with the United States
Chiang Kai-shek's diary tells you
He was part of a military alliance with the Soviet Union
Speaking of the time when Germany supported China
it was
quite an interesting situation It meant that Japan had
always had the ambition to
occupy China and Germany was a
country that had allied with Japan That was later on
Germany withdrew after the
alliance was formed That
was later Why did Germany
want to support China Because
Germany was already preparing to rise up in
Europe Then it began to train its army and prepare weapons
But Germany lacks an important
mineral called
tungsten A gold and a
raven's eye because the gun's
barrel must be tungsten Tungsten ore
China is a major producer of tungsten ore
so China has no money
so China can only use this
just use this tungsten ore to exchange with Germany
so it is a barter system
Exchanging weapons with
Germany was like this on the other
hand it meant that Germany also
wanted to win over China so he sent his
advisory team a military
advisory team to China
Helping China train its army
But when the real European war broke out later
Germany and Japan formed an alliance
That of course made it impossible
So von Falkenhausen and his team had to return
They had already left by then
At that time in Germany
under this Nazi rule
it was both anti-Western and anti-Communist
Then at that time
Chiang Kai-shek's National Government
had fairly good relations with the Soviet
Union How come the Germans would support
this National Government in this situation
Chiang Kai-shek received military support from Germany at the same
time he was also receiving help from the
Soviet Union That's what I find a bit hard to believe The first thing is that both
sides got what they wanted
Because Chiang Kai-shek was preparing for war
Germany gave him a lot of very good assistance
and Germany's military training
I believe Chiang Kai-shek was enthusiastic about
he thought it was good
Germany also needed China to be its
ally in the Far East and secondly Germany
needed these minerals from China so the
Kuomintang considered it for a while
Is it necessary to form an alliance with Germany But in
the end the Kuomintang decided not to form an alliance
with Germany This was not necessarily the decision of Chiang Kai-shek himself
It is not reflected in his diary
The diary has considered it
Some suggested that maybe they should take the German path
but in the end Chiang Kai-shek
chose not to take the German
path That's because the fascist system basically didn't
fit with some of the ideas of the Three People's Principles
So he ultimately still chose the Western path But at that
time it was said that in the 1930s Chiang Kai-shek had
already decided to take the Western path At that time
economic development was also
aiming to follow the Western path
Because in the 1930s militarism was very
prevalent so Germany and Japan were both
experiencing very
rapid progress economic
and military growth
which everyone admired
So this is why Chiang Kai-shek also had such considerations
At that time many people went to Germany
to study Chiang Pei-li was one of them
Many people went to Germany to study
So there was once such hesitation So
including Song Ziwen there were some debates
within the Kuomintang
We are wondering whether we should
go ahead But in the end he felt
You cannot take the fascist path
Jiang Jingguo was initially in the Soviet Union he
was sent to the Soviet Union
Jiang Jingguo also joined
the Soviet Communist Party and it is said that when
he returned he had differences of opinion with him
I think he understood
what Chiang Jingguo
did in the Soviet Union so he missed
Jingguo very much When Jingguo was in
Russia he often missed him in his diary
Especially during the Spring
Festival and other holidays
that's when Jin'er wasn't around Then after the War of
Resistance he finally came
back He was very happy But after
he returned he didn't let Jiang Jingguo meet everyone first
Let him study with Wu Zhihui because he was also
worried that being in
Russia for so many years had
affected Jiang Jingguo so he let him read some
Chinese things first so he
first studied with Wu Zhihu
But he valued Jiang
Jingguo because in this
diary he wrote that Jin'er was teachable and
Wei'er was lovely so you can see how he
felt about Jiang Jingguo and Jiang Wei'guo
This expectation was different He later cultivated
this Jiang Jingguo to hold various important
positions all the way until
his time in Taiwan where
he served as Minister of
Defense Minister of Defense
Then the Vice Premier
Then the Premier
Then finally the President
This and his concept of democracy
It means that after all he has
formed a kind of
father-son succession
model this model is quite similar
to the hereditary system of feudalism
This electoral system is inconsistent
with democracy How does he view this issue I think it's saying Chiang Kai-shek
No matter how you look at it he is a
person from the last century
He was a man of his time
We cannot judge people
from a hundred years ago or
eighty years ago by today 's
standards because many
people ask me he talked about democracy in his diary but in reality what
did he mean during the war
What is democracy At that time
they didn't even think about
what democracy was They didn't understand what democracy
was I think real democracy
came after going to Taiwan They
gradually learned So there was the context of that time
Various subjective and objective relationships
That is why this is also discussed
In later years many people could discuss
Scholars and experts based on different information
According to different perspectives
Can discuss the various aspects of Chiang Kai-shek coming to Taiwan
He has both praise and criticism can do
various analyses well
I can only say that
he certainly trusts his son at least he
thinks Chiang Jingguo
he personally trained
He will not deviate from
his policy direction He
can faithfully carry out his policy direction He trusts him So when he trusts his son it inevitably gives
others an opportunity
Consequently it results in losses
So I think it's a matter
of personal opinion all the
diaries have been put out
there the history is there
various different documents everything is now public
I think everyone should just look for themselves
He was Chiang Kai-shek
Later it was his own son Chiang Jingguo
It was as if he inherited his business he
became president then
did he definitely say in
his diary that his son
Chiang Jingguo would
become the president of the Republic
of China No
He never said that
When he left
Chiang Kai-shek was the Premier of the Executive Yuan
Of course we can see
He gave many important tasks
To Chiang Kai-she
This expressed trust
in Chiang Kai-shek and
his cultivation but it was not explicitly
stated how Chiang Ching-kuo would proceed This
is interesting as it refers to 1957
There was a case involving Liu Zhiran which
was a U S soldier stationed in Taiwan a non-
commissioned officer who
had a Taiwanese man who
probably climbed up to his house wall to look
What he did was he shot him
because there was a misunderstanding between both sides
he shot this man
finally the US found this person not guilty
and released him
Then he was quickly sent away to Guam
which caused a big
uproar in Taiwan so it
became known as the Liu Zhiran case and
at the time many young students protested
Even going as far as smashing the US
embassy breaking the
US flag and stepping on
it and so on such incidents caused some tension in Sino-US relations at the time
So in his diary Chiang Kai-shek said that he
thought at this time he
felt that Chiang Jingguo
had handled it improperly why because Chiang Jingguo was then the director of the Youth Corps
So according to information
from various sources this
group that went to demonstrate and protest may have
had some people from Chiang Ching-kuo's side involved
in planning it so he thought it was going too far
Because he smashed someone else's embassy and trampled
the flag on the ground and
so on he thought Jingguo still
needed to stay in this position
and needed more training
wasn't mature enough but from here it's not obvious
What expectations does he have for Ching-kuo's succession
But we can speculate
that his attitude towards Ching
-kuo is a carefully planned
and deeply hopeful cultivation
It should be obvious
whether there is any place in his diary that indicates
there might have been other people who chose
there might have been other successor choices
there was
for example after he went to Taiwan
This influence was second only to his own His involvement in all areas was
Chen Cheng Chen Cheng's contributions to Taiwan
were also very significant Land
reform and economic development
in Taiwan Chen Cheng was the most important person in this
Chen Cheng served as the chairman of the Taiwan Provincial Government
then as the Premier of the Executive Yuan later as the Vice President and then the Vice President also held the position of Premier of the
Executive Yuan while also serving as
the Deputy Chairman of the Kuomintang
So it seems that Chen Cheng was the second most
important figure after
Chiang Kai-shek and Chiang
Kai-shek had always trusted Chen Cheng from the
time he was in mainland China But the problem is
The two had
a good relationship But
by the 1950s in 1959 by 1960 their relationship began to gradually
deteriorate Why This relates to 1960
Chiang Kai-shek wanted to run for a third term as
president but Chen Cheng felt that he should forget
his past misdeeds however
he found that
he could not forget his past misdeeds and thus blocked his path
So Chen Cheng began to feel that there were complaints
So there were complaints in private
Then Chiang's diary began to criticize Chen Cheng
Saying how narrow-minded he was
And how he lacked patience
Impatient
things like that It seems like
he was trying to cultivate Chen Cheng
but then as these things happened
the relationship between the two people quickly deteriorated
by 1963
Chen Cheng could no longer fit into the Jiang
family's political structure so in 1963 Chen
Cheng resigned as Premier of the Executive
Yuan and Yan Jia-gan succeeded him as Premier
Then Chen Cheng was obviously in a bad mood
So he passed away just a few years later in 1965
Chiang Kai-shek is one of the most
influential figures in modern Chinese
history He started as a soldier
and later became a political figure
He was both someone who grew from weak to
strong then to success
and finally to failure How
should we evaluate Chiang
Kai-shek What kind of
person was he Was he a
hero or a cunning villain
It is still considered
a continent's
claim the people's enemy the villain and traitor to the
people Who is he really
How can he be evaluated
You as a researcher of modern Chinese history
A scholar studying the history of the Chiang family
what do you think of Chiang Kai-shek I personally think
that I also started reading
his diary after it was made public and I got to know him again by reading his diary
I was raised in Taiwan
We had a very vague impression of him in the past
He was a great military strategist
What is a great political figure
It sounds very hollow and vague
Even a bit repulsive
Because there was too much propaganda
But after reading his diary and gradually
entering his inner world
I realized a different
Chiang Kai-shek first of all he
was a human being an ordinary person who also cried and felt sad
When he was truly desperate he prayed he
made a promise to God if you let me win the Hengshan Hengyang
campaign I will definitely
build the biggest iron cross to honor you
He would also do such things
This seems to be in Christianity
This is not allowed
You cannot bribe
You cannot make deals
Then he has no way
He also wants to commit suicide
He is the same as well
He is angry
He is jealous
He is suspicious
All of these are present
But on the other hand
There are many things about him that surprised me
The first
We all say he is a soldier
You just said he was a soldier thinking
he was just a rough soldier but after
I read his diary you found out he read
every day this "Jin
Shizi Ji" collection
He reads all kinds of economic books from the
West Even if he reads every
day there are very few
exceptions So he really isn't just a brute Then
look at all the things he writes in his diary
His analysis of international situations
His understanding of various current situations
So he is not just a brute
But on the other hand
I also found some weaknesses in his personality
For example
His doubts
He is very suspicious He is a suspicious person Another thing
is that he gets angry easily
He has a narrow mind His diary
mentions several times that
this is myself It is the greatest
humiliation of my life He
has committed too many crimes
He had too much of it He was angry in 1926
Too much too much Then
others criticized him
He got very angry
Sometimes even well-meaning
criticism For example General Wedemeyer
General Wedemeyer was very friendly
towards the Kuomintang So when he was in
Lihua he gave the National Government
some very loyal and sincere criticism
But Chiang Kai-shek was very
unhappy He felt he shouldn 't
have been treated that way He thought it was an insult He got angry easily
So he later
reflected and said himself He admitted that he was prone to anger
So no one dared to talk to
him Then there was also his
suspicion So some people he
should have trusted but didn't
So many things many roles he
handled incorrectly He took
sides and believed only one
side This was also his problem
He was very clean in his personal
life but he was strict with the
people around him
even with the high
-ranking officials of the Kuomintang
The senior military leaders this
corruption on the mainland before
1949 he could not
stop and therefore
he must take responsibility
The smoke of the Chinese Civil War has long faded away
Chiang Kai-shek has been dead for almost 40 years
People's memories of that dramatic history from the past
Is the information revealed
in the Voice of America 's
declassified moments which are gradually fading
about Chiang Kai-shek's diary
helpful in understanding and evaluating that period
of history This is Li Su
See you in the next episode
