I've been asked many many times to make a video about how I've maintained my Spanish after graduating-- so here goes!
I have studied Spanish for over nine years. I started learning the language when I was in school and continued to study it throughout university. Since graduating, I’ve made it a point to continue learning the language. While sometimes I haven’t been able to make the time to study consistently, Spanish is something I ALWAYS return to because it opens up my world. For me, it’s more than learning a language, it’s falling in love with a different culture and appreciating different traditions.
Spanish has brought me so many incredible experiences and given me such amazing friends-- I hope to always appreciate and grow this skill!
Let me know if you have any other tips on how to learn/maintain a new language. I hope you found some of the tips I listed in this video helpful and exciting!
Abrazos, Morgan
My friend Irene helped me with my Spanish in this video. She's a freelance writer with an incredible mission to help others live in a more environmentally-friendly way. I love her website and what she stands for: www.larecolectora.com
My good friend could use some help— he’s had a very hard life being orphaned in Kenya, recently abandoned by his adoptive parents, and now hospitalized for depression. Despite everything he’s been through, he’s one of the kindest souls I know: https://gofund.me/2f861568
Hello friends! If you are new to my channel, then welcome! I'm so glad you're here.
If you're a returning viewer or a subscriber, then cheers to you!
Thank you always for taking the time to watch my videos.
Grab yourselves a hot cup of tea or coffee,
your favorite cozy blanket, and let's get into it!
Grab yourself a cup of tea or coffee and your warmest blanket, and let's get started!
I've studied Spanish for nine years. I started learning the language in school
and then continued to study it throughout university.
And since graduation, I've made it a point to keep up with my studies.
It's not only about learning the language, it's about learning and appreciating a new culture
and being able to talk with so many more people all over the world.
Because I study and speak Spanish, I'm able to go to so many different countries
and speak their language. And it's helped me to just make so many new friends.
I think that learning the language is a really great thing for anyone to take on.
So friends, how do we maintain our language learning skills post-graduation?
In this video, I'm going to share with you how I've kept up with it all,
but please feel free to share your own tips down in the comments.
And it goes without saying that these tips aren't limited to Spanish.
Everything that I talk about in this video is applicable to
really any language that you're learning. So without further ado, let's get to it.
So my most favorite way to keep up with my Spanish is perhaps most predictably reading.
It is so fun reading Spanish translations of my most favorite books.
I definitely recommend picking a book that you're very familiar with.
If you already know the story or the plotline,
then you're going to be better equipped to figure out what's going on,
no matter your language skills.
My go-to books are the Harry Potter series.
I have the illustrated English editions, as well as the Spanish translations.
And I love to sit and read the translations on top of the illustrated books so that if needed,
I can refer to the English text to figure out what a word is or what's going on.
And then also the pictures really help for guidance.
It is honestly so much fun.
There's something special about taking a story that you love and are so familiar with
and reading it through a totally different language.
It's just a really cool experience.
And you'll notice all sorts of things about the story that you haven't appreciated before.
Now, when reading in a different language,
it's really important not to get too caught up on translating.
If you get stuck on just translating every single word, you're not going to enjoy the story.
It's actually best to keep your translating to a minimum.
Just try and take in the story and let your brain process what's happening.
If you feel stuck and like you really don't understand what's going on
and just need to translate, take it one page at a time.
So read the entire page before defining any words.
Once you're finished with a page, go back and look up the words that you didn't know.
Once you're comfortable with this, try and extend it to a couple pages
and then eventually a chapter.
You'll enjoy the story so much more this way,
and you'll actually be really surprised by how much you really know.
My next tip is to watch your favorite shows or movies in Spanish.
I'm also open to any YouTuber recommendations.
This is just a really great way to practice your listening skills,
and then also pick up on casual dialogue.
I find that children's or family movies are the easiest to understand,
but if it's totally weird watching your childhood favorite movie
or just a favorite movie in another language, take it 10 minutes at a time.
Just like taking it one page at a time with reading,
take it section by section with watching your movies.
If you can, set the language to Spanish without subtitles
and just watch 10 minutes one day, take a break, watch 10 minutes another day,
or you can tackle the whole video. It's whatever your preference is.
If you can't get through it without subtitles,
try adding subtitles in the language that you're learning.
And then if you still feel totally lost,
go ahead and add your native language subtitles with the foreign language being spoken,
or at the bare minimum, you can watch it in your native language
and add your foreign language subtitles.
Something is better than nothing,
and I think you'll be surprised at how good it feels
to watch your favorite movie in a foreign language.
Another great way to practice Spanish or a foreign language
is through apps or playing games.
Duolingo is a super well-known and great app for learning a new language.
They also have a very versatile free version.
Some others are Babble and Memrise or Memrise.
Also, if you have an up-to-date iPhone,
you can actually go in and adjust the language setting
for individual apps on your phone.
So if you have a game that you love playing
and you're already super familiar with,
I recommend going in and changing the language setting
to whichever language you're trying to learn.
This actually quite nicely segues into my next tip,
which is to set your phone in Spanish
or whichever language you're trying to learn.
I know, this seems like a really big leap,
but stick with me on this one.
And at the time, I really wasn't familiar with the language.
But now, whenever I pick up my phone,
my brain automatically switches into Spanish.
In fact, I don't know a lot of the setting words in English
because I'm so used to them in Spanish.
Also, doing this makes it so that I'm actually looking at Spanish
and interacting with it every single day.
And so this is my favorite tip.
And it's not as big of a commitment as you think
because as I mentioned before,
you can go in and individually adjust the language settings
for different apps in your phone.
So if you have an app where it's absolutely essential
for you to know every single word exactly as it is,
just go in and switch it to your native language.
A lot of times when I download a new app,
I'll set it to English, get to know the app,
and then I'll switch it back to Spanish.
This has been really great practice for me
and is also just a great deterrent
for if anyone were to ever steal my phone,
they have to be able to speak Spanish in order to do anything.
Moving on, another tip is to use workbooks.
I don't know if this is unique to me,
but I actually really enjoy
working through foreign language workbooks.
The activities are fun for me.
There are a lot of crosswords or word searches,
spot the differences between two pictures,
unscramble the words, stuff like that.
I find it super entertaining.
Workbooks have been the most helpful for keeping up with grammar
and it's also just really good practice
to continually write in the language that you're learning.
I so highly recommend the Spanish for Dummies series.
It's just the right mixture of challenging and fun.
Super cool.
Something I've always done behind the scenes
with all these different tips
is to create a master flashcard set.
So when I'm reading books
and learning new vocabulary that way,
I make notes in a flashcard deck.
Or when I'm watching my favorite movie in Spanish,
I also make notes on flashcards.
Learning new grammar tips and techniques.
Flashcards.
They don't have to be super detailed or even organized.
Just a place to put everything so you can refer back to it
and then also just admire
how much you've learned over the years.
So for the past five years,
I've kept up with a Quizlet account
and I cannot even begin to describe to you
how satisfying it is to see everything all in one place
and just to see how much I've learned.
Also, I like to sometimes challenge myself
to redirect attention that I would normally give
to Instagram or other social media platforms
to studying a flashcard deck.
So like if I'm waiting in line somewhere
and I get the urge to check Instagram,
I'll just open up Quizlet instead
and just go through some flashcards.
I challenge you to, for a day or even just an afternoon,
anytime you try and get on Instagram or YouTube
or Twitter or TikTok, any of the social medias,
instead open up Quizlet and go through a flashcard deck.
Once you get through the deck,
go ahead and do whatever you wanted to do before,
but you'll feel so much better
after a bit of language learning.
Listening to podcasts is another really great way
to learn a language.
Similar to movies, it's really helpful
hearing the language spoken
outside a learning environment.
Things are just more casual
and can be easier to pick up on that way.
One of my favorite Spanish podcasts
is Coffee Break Spanish.
These are really great sub 15-minute podcasts
of very creative stories that I like to put on
while I'm getting ready in the morning
or having lunch or going for a walk.
And depending on your level of fluency,
audio books can also be really fun.
Tip number eight is to join a conversation group.
I know this sounds so uncomfortable
and I really, really, really did not want to do it.
But pre-COVID, I did join a conversation group
and it ended up being so much fun.
We would meet on Thursday evenings
at bars and restaurants
and just sit at a big table and talk.
There were people of all ages in the group
as well as different fluency levels.
There were people there who spoke Spanish
as their native language
and then also people who were just beginning
to learn the language.
It's super not intimidating.
You just sit down and talk to whoever you want to
or you don't talk at all.
It's entirely up for you.
It wasn't at all a spotlight group discussion type setting
where one person speaks at a time.
It literally felt like just getting together with friends.
Plus, how cool is it to be able to say like,
oh yeah, I'm gonna go meet
my Spanish conversation group.
Continuing along the lines of interacting with humans
and just forming a relationship through the language,
my next tip is to fall in love with the culture.
Make it more than just about learning a language.
Study the traditions and ways of life
of people who natively speak the language.
It will make everything so much more fun
and just bigger than yourself.
For example, it could be fun to make a meal
from whatever country you're studying language up
or listening to music from that country,
looking at artwork, reading up on their politics,
develop an understanding of the culture and the traditions
and you will love the language so much more.
And of course, my last tip had to be plan a trip
to a country that speaks the language you're learning.
I'm not sure that there's a better motivator
than the excitement and even a little bit of fear
of traveling to the country that you're learning about
and getting to experience the culture firsthand
all while speaking the language you've been studying.
I know that travel is at a standstill at the moment
and not everyone can afford to travel internationally.
I really haven't ever had extra money to travel abroad
but I have found amazingly affordable tickets
on sites like Skyscanner
and then through just learning the language
and making friends,
I have actually been able to travel to countries like Spain
and stay with host families or friends that I've made.
So it is doable and let me tell you,
it was the most amazing experience
and I cannot wait to go back
and visit mi familia de España
and also visit new countries
because so much of the world speaks Spanish.
So here's to hoping for more travel in the future.
Wishfully in the near future
but at some point we'll be able to do it.
So those are my tips.
Feel free to try any or all of them.
I really do practice most all of them
over the course of a year.
I'm definitely not perfect
but remember something is better than nothing.
If you were to learn just one new word a day
at the end of the year,
you'd know 365 new words which is incredible.
So friends, here's to broadening our horizons,
making connections,
and cultivating new experiences.
por ampliar nuestros horizontes hacer conexiones
y cultivar nuevas experiencias.
Gracias amigos!
Salud!