16 Video Views·Oct 14, 2022
Want to learn more and improve faster? ❤ Free workshop sign up for beginners-intermediate students https://mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/mandarin-speaking-tips-workshop
❤ My conversation training course https://mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/conversationtrainingcourse
❤ 7-day-free trial Monthly Subscription Course: step up your game (intermediate-advanced)
https://mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/misslin-monthly-subscription
❤ Intermediate-Advanced Level Free Workshop https://mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/intermediate-advanced-free-workshop
------------------------------------------------
LEARNING CHINESE through MOVIE.
Today we'll focus on this Chinese Word 厲害/厉害lì hài With Jay Chou’s Movie (2019)
You have to know this Useful Chinese Word 厲害/厉害lì hài. I use this word all
the time, used in common and casual situation. Jay Chou, 周杰倫, a famous Taiwanese
star in the mandarin-speaking world. . We’re going to learn how to master this word from his movie in a fun way. TOCFL& HSK Chinese Exam takers! This one is the bonus for you !
⬇️⬇️⬇️ ------------------------------------------------------
2:32 厲害/厉害 as in difficult to endure; the situation is hard to tolerate
4:33 厲害/厉害 as in a slang word with movie examples
10:48 5 Useful Phrases Examples
12:28 Quiz
------------------------------------------------------
Useful Phrases from Today’s Lesson:
1.
我今天頭痛得很厲害
我今天头痛得很厉害
wǒ jīn tiān tóu tòng de hěn lì hài
I have a terrible headache
2.
他咳嗽咳得很厲害
他咳嗽咳得很厉害
tā ké sòu ké de hěn lì hài
He coughs so hard.
3.
我手抖得很厲害
我手抖得很厉害
wǒ shǒu dǒu de hěn lì hài
4.
很厲害嘛
很厉害嘛
hěn lì hài ma
You’re good, aren’t you?
5.
你琴彈得不錯喔
你琴弹得不错喔
nǐ qín tán de bù cuò ō
Your piano is not bad!
6.
是厲害
是厉害
shì lì hài
Actually It’s awesome!
8.
你的中文好厲害
你的中文好厉害
nǐ dí zhōng wén hǎo lì hài
Your Chinese is amazing(awesome).
9.
你會說十種語言!好厲害!
你会说十种语言!好厉害!
nǐ huì shuō shí zhǒng yǔ yán ! hǎo lì hài !
You speak ten languages! Great, Awesome!
10.
這個攝影師很厲害,他拍得照片我都非常喜歡
这个摄影师很厉害,他拍得照片我都非常喜欢
zhè gè shè yǐng shī hěn lì hài , tā pāi de zhào piàn wǒ dū fēi cháng xǐ huān
This photographer is very good. I like the pictures he shoots very much.
11.
這家的炒飯很有名,他們的廚師很厲害。
这家的炒饭很有名,他们的厨师很厉害。
zhè jiā de chǎo fàn hěn yǒu míng , tā mén de chú shī hěn lì hài 。
The fried rice here(in this restaurant). Their chef is good.
12.
這個老師教得非常好,很厲害。
这个老师教得非常好,很厉害。
zhè gè lǎo shī jiào de fēi cháng hǎo , hěn lì hài 。
This teacher teaches so well! Really great (awesome).
Music
- Joakim Karud - Classic (Vlog Pas de Copyright Musique)
Movie
Jay Chou 周杰倫【不能說的祕密 Secret 】 (Bùnéng shuō de mìmì)
- to ME :
I’m Miss Lin from Taiwan. A language enthusiastic based in France. I'd like to invite you to join my teaching account on Instagram. . I hope to help you master Chinese in a fast, fun and easy way! . I hope to help you master Chinese in a fast, fun and easy way!
■ Instagram @mandarinwithmisslin
■ Facebook Page Mandarin With Miss Video Lessons:
■What's the Difference? 覺(觉)得 juéde, 認為(认为)rèn wéi; 以為(为)yǐwéi , Check-in in Chinese. Let Me Show You How!(in Learn Chinese With Taiwanese Drama in 2019. Speak like a 10 Common Mistakes Made by Students (in Take a Taxi in Chinese. My Conversation with Taiwanese Driver (Step by Step)? Let's Learn Chinese at 7-11 Shop.
Coppy: Mandarin With Miss Lin
...................................................................................................
Copyright Disclaimer
All materials in these videos are use for entertainment purposes and follow the guidelines of fair use. No copyright infringement intended.
We create aggregated content from various sources on YouTube. It belongs to individuals or organizations that deserve respect. Any trademarks depicted are the property of their respective owners.
Some of the students
leave comments like
"Great very good" to
compliment my posts
However I 100% appreciate that when we
use this I feel like
you are the teacher
and I am your stude
That's impressive
Hi everyone welcome back
to Mandarin with Miss
Lin from Taiwan thanks for learning Chinese
with me thank you for learning Chinese with me
and before starting I
would like to say thank you
For those who have watched my previous
video who have completed the
quiz I really
like your answers your
comments which makes me very happy I'm so
happy thank you all
Then wait a moment and see
Today I want to teach you a really cool word
What is this character
These can be used in a very common
situation and also it's a slang very casual
word Ok I'm going to show you how to use
it Alright let's get the lesson started
Start now
Here is the bonus
If you are taking the TOCFL and HSK Chinese exams
This is your bonus
Because "lihai" is also a vocabulary in these two exams
So how to use it
And what does that
mean What does it
mean What does "li
hai" mean Li hai Well according to
Google There are different explanations
I think my favorite translation
explanation would be this one
Difficult to endure
So normally we describe something physically
That is difficult to endure
Let me teach you how to use it For example
First one
I have a really bad headache today
Today I have a terrible headache
So it's very painful
So "very" is used to describe the degree
How painful you are
This is to intensify the degree
And also because it's hard
It's difficult to endure the pain
Okay
The second one
He is coughing very badly
So again
This is to describe the situation
It's hard to endure
AgainThird
My hands are shaking a lot
Hand
Shake very shaky so my
hands
are shaking
and we usually use
these to describe
our body conditions
when we are not
feeling
well and it'
s difficult tolerate
Cool is also a
slang word It's very
casual It means awesome
Somebody is capable
And very skillful
Alright So I usually
use cool to
compliment somebody's skill
If I see something
amazing I would say
wow that's amazing
For example
one of my
friends he can speak
five languages so as
soon as I hear that I say you're amazing
So here comes the most interesting part of today's lesson
How to use "lìhài" as a slang word
To make my Chinese sound natural
Sound very casual
Now let's see
Jay Chou's movie
Let's learn how to use this character
Okay
First Please look at
Take another look Is
that impressive
So is that
impressive It's a
playful way You
are good Wow you
are so skillful Is
it very [ adjective] To
say you are good
And one thing you should notice is that
this is not when the teacher compliments
students' homework It'
s not a compliment from
the top It's pure
admiration So it's perfect
When we want to give
compliments
to somebody's
skills and also when you
see a very interesting
post on Instagram you can
simply type "Wow that'
s amazing
" That's it I use this all the time OK
Some of the students
leave comments like "
Great" "Very good" "To compliment
my post" "
However" "Well I 100% appreciate that" "When
we use this" "I feel like you
are the teacher"
And I am your student
So you kind of tell me
Well done
Good job
Alright This is not pure admiration
It's not very natural
I know you use "tài hǎo le"
Or "hěn hǎo"
Because the
translation is great However It 's
a false friend You
should use 好厲害 Or 很厲害
Next the second one
You play the piano
well That's impressive
Once again you play the
piano well that 's
impressive
Jay Chou He said
You play the piano well
Your
piano
is
not
bad
[-]
[-]
[-]
So this is also a playful way But
then she said "
That's impressive "
Here means It's not just
not bad It's
awesome It's I'
m very good OK Again the third
one Wow you'really good
Look again Wow you'really good
Wow is an interjection
It shows your
surprise It shows your admiration You guys
are amazing Awesome
Great Skillful Oh
we put this at the
end of the sentence
To make a sound very friendly
Here are examples of "cool" in a casual way
The first Your
Chinese
is awesome
The second
Third
This photographer is very
skilled I really like the photos he
takes Fourth The
fried rice here is famous
Their chef is very skilled
This place's fried
rice is well known
Their chef is very skilled
Next the fifth one
This teacher teaches very well
Very skilled
That's impressive
OK that's it for today
What do you think
about today's video
If you found the video very helpful
Please leave me a message and like my post
Then welcome to subscribe to
my channel okay That's now quiz
time Time for quiz Let 's
say you are checking your social media
Facebook Instagram
Suddenly you see an awesome picture
You see an awesome post
So how would you give compliments
Next one
Today you have a terrible headache
How would you say in Chinese
Please write it in the comment section
Thank you goodbye