92_課時92.地母蓋婭（下）B

我們再接着說 除了恐怖 恐怖分子 還有哪些詞呢 還有這個詞叫terrible 這個詞首先說後綴 這個後綴我們之前講過 是形容詞後綴 等於ABL一表能夠什麼什麼的 但這裏已經失去了這層含義了 這裏只做一個單純的後綴 這種現象比較少見 當一個特例來去記憶 terrible 就是可怕的 那麼也演成還有另外一個意思 就是糟糕的 就是很可怕的糟糕的 比如說這傢伙 我從不走夜路 怕遇上流氓 他可以叫I'm terrible 他很terrible 再比如他 這帥哥也很terrible 也很糟糕的 很可怕的 是不是 OK 我們再接着說 如果把這個形容詞後綴去掉 單純的在這個詞根後面 加上一個 常見的動詞後綴 IFY 非常常見動詞後綴 就表示意思是恐嚇 嚇人的意思 比如曹操小子好小子 你等着 晚上砸你家玻璃 張飛對曹操說 張飛對曹操這種行爲 就可以叫terrify terrify恐嚇 OK 再接着說 看這個詞 叫terrific terrific 極好的 沒發現 極好的這個詞 極好的 是不是特熟是吧 因爲在《甄嬛傳》當中 他常常說這種詞 這真真是極好的 而下面這個翻譯 雷斯really really good enough 這種翻譯就不是很準確了 準確的翻譯應該是 this is really terrific 這真是極好的 OK 那麼爲什麼他表示極好的呢 極好的怎麼能跟恐怖相關聯呢 我們來講一講 首先說 之前我們記得講過一個詞根是吧 在講這個詞根的時候 我們講到這樣一個單詞 扇形 然後必須要講這個詞根了 另外一個詞根了 所以簡單的提及一下這個詞根 這個詞根表示意思是什麼 是製作 產生 生產 是不是 怎麼記呢 用這個我們非常熟悉的單詞 工廠 factory 幫我們記 是吧 因爲這個RY剛剛都遇到 剛剛纔該遇到的是吧 一個常見的名詞後綴 表示什麼地方 比如冰工廠 麪包房 餐館 豬舍 剛剛講了很多了是吧 那麼這裏 生產的地方 製造的地方 做的那個地方就是工廠 OK 然後我們回到這個詞根 這裏這個詞根 去掉t等同於它 也等同於它 原因無歸於音變 去掉個t字母 至於具體爲什麼 以後我們還會詳細的講到 這裏先簡單記一下 那麼它等同於它不用多說了 是吧 原因無歸於音變 那麼表示意思做產生 所以這個詞最開始的意思 就是產生恐怖的 產生恐怖的 一字跟terrible很類似 就是恐怖的糟糕的 極其恐怖的 極其糟糕的 這是它最開始的意思 但是現在用的最多不是這個意思了 而是與極其恐怖的 極其糟糕 是相反的 完全相反的是 極棒的 極好的 爲什麼呢 我們舉個例子 漢語中有這樣一個詞 就是乖 你知道嗎 乖這個詞 在古漢語當中表示的意思 是貶義的 比如說這樣的詞叫乖張 行爲偏僻 性乖張 乖張表示的 可不是乖這個含義 而是跟乖正好相反 就不聽話不馴服 而乖是聽話馴服的 那麼有個紅樓夢裏形容賈寶玉 就這樣形容 說他行爲偏僻 性乖張 乖張這裏是個貶義詞 但是慢慢的它變成了一個褒義詞 你我也不知道 爲什麼會變成一個褒義詞 這也在說明 語言有這樣的一個特點 就是語言是有生命的 它不是死的 死的是不變的 而語言它是變的 它的發音 它的寫法 它的意義 是在不斷變化的 它有了生命 語言本身很高興 但是咱們不高興 因爲語言的這種變化 給我們帶來了很多麻煩 給我們記單詞 給我們的發音 給我們的書寫等等 帶來了很多的麻煩 這也是對於我們這些詞彙老師來說 對於記單詞領域的研究來說 一個重大的難題 一個很難的問題 所以說講單詞很難 比做男人還難 做男人 做講單詞男人 是難上加難 說的我淚如雨下 行了 假裝什麼都沒發上 and i will be me hold the bright side in always go be me always go black lose and lose my world how many roads must a man walk down before they call him a man how many seas must a white dove sail before she slips in the sand how many times must a cannonball fly before they're forever banned the answer my friend is blowing in the wind the answer is blowing in the wind how many years must a mountain exist before it is washed to the sea how many years can some people exist before they're bound to be free how many times can some man