63_課時63.拉丁語與單詞（六）

你看這美女長成這樣還敢調戲你 還這麼高興 說明她具有什麼樣的特質呢 該用哪個詞來形容她呢 應該用這個詞 Optimism 樂觀 樂觀主義 這個詞怎麼回事呢 我們來解析一下 OK 首先看這個後綴 ISM 它什麼意思呢 我總結一點 這個ISM 它表示意思是 什麼什麼思想的集合 各種思想放在一起 怎麼去記呢 想法思想 是想法是思想 OK 可以這樣簡單的去記一下 那麼我們具體翻譯的時候 你肯定不能這麼翻譯了 它是什麼什麼思想的集合 它是什麼什麼各種思想 那翻譯成什麼呢 可以翻譯成什麼什麼思想 什麼什麼哲學 或者什麼什麼主義 或者什麼什麼理論 具體要看情況去翻譯 那麼我們來一一看一看 首先看 第一個詞 Social 社會的 加上 ISM 翻譯成什麼呢 社會思想 社會哲學 社會理論 不對 是社會主義 OK 那下面這個詞呢 是與之對應的詞 叫資本主義 cap都有資本的意思 它爲什麼資本的意思呢 我們來簡單的說一說 這個詞由三部分組成 cap 作爲詞根講 表示的是頭 手 錢的意思 前面那東西 頭部那東西 作爲單詞講 表示帽子 而且它們之間有關係 戴在頭上的那個帽子 it 表示 走 處在 走的意思 走在前面的 al 表示意思是 它是個形容詞 所以cap都意思就是 走在前面的 處在前面的那個東西 如果一個字母 處在這個句子最前面 這個字母一定要大寫 所以cap都有一個意思 就是大寫字母的意思 這是第一個意思 第二 如果一個城市 處在所有國家城市的最前面 它是什麼 它就是首都 如果這個城市處在 這個省的所有城市最前面 它就是省會的意思 所以這個詞除了有 大寫字母 首都還有省會的意思 那麼我不知道該如何解釋 它還有資本的意思 也許創造這個詞的人 對資本 對金錢看得很重 認爲處在最前面 所以這個詞有了 省會 首都 大寫字母 以及資本 等含義 這裏做資本講 因此capital 因此capitalism 意思就是資本主義 與socialism相對應 再接着看 這個詞 這個詞前面那部分 已經很熟悉了 表示真的現實的 那加上個ASM 什麼意思呢 就是現實主義 OK 還有這個詞呢 Marx你認識嗎 馬克思是不是 一拼都拼出來 Marx 加ASM 馬克思哲學 馬克思理論 馬克思思想 馬克思主義 OK 那這個呢 這個詞該怎麼翻譯呢 ASM的意思是原子的意思 它是原子的意思 那原子主義沒這個詞吧 原子哲學 原子思想 好像也不太準確 那什麼呢 原子理論 原子 OK 還有這個詞 這個詞能猜到嗎 它什麼意思 毛理論 毛概 對 毛澤東思想 毛ASM 關於這個後綴呢 我查閱了很多的書籍和資料 很多寫的還不錯的書籍和資料呢 對於它的解釋 也是存在一些問題的 比如他們都會說 這個後綴表示的意思 是什麼什麼宗教 當然這種解釋 是不完全正確的 我們來舉例說明 看這個詞呢 叫Judaism猶太教 它確實表猶太教 它確實也是以ASM結尾的 不存在什麼爭議 不存在什麼問題 可是下面這四個詞 就存在着問題了 比如我們先看前兩個 這組詞呢 叫Christianism和Christianity Christianity 基督教和基督教主義 這兩個詞在很多詞典上 對它的解釋 都是基督教的意思 沒有什麼區別 下面這兩個詞也是一樣 Islamism和Islam 很多詞典對它的解釋 都是伊斯蘭教和伊斯蘭 伊斯蘭教 沒什麼區別 可是 如果你要查閱了維基百科 或者比較權威的書籍 比較權威的百科全書 大英百科全書的話 會發現 對它們的解釋是不一樣的 真正的基督教這個詞呢 是這個詞 Christianity 基督教 而這個呢 Christianism 是基督教主義的意思 伊斯蘭教呢 是Islam 而伊斯蘭教主義呢 是Islamism 是這個詞 所以說 後綴Islam 表示宗教 這種說法 是不完全正確的 在他們當中就有體會 就有體驗 當然不止他們幾個 其他很多詞也是這樣的 所以這一條 你就可以不記了 你只需要記住 我們剛纔所說的 這個Islam 作爲後綴講 表示什麼思想的集合 把各種思想放在一起 翻譯成什麼主義 什麼哲學 或者什麼什麼理論等等 OK 那麼我們接着說 回到這個詞 Optimism 樂觀 樂觀主義 那麼Islam 表示什麼思想的集合 樂觀 樂觀主義 那麼這個詞 爲什麼有樂觀 樂觀主義的意思呢 什麼是樂觀呢 樂觀是我們 對待生活的一種態度 對待所處境遇的一種態度 認爲你所處的境遇是好的 是非常好的 比如說 讓雨淋了 真好啊 免費洗一次澡 讓狗咬了一口 哎呀 那狗才咬我一口 沒咬兩口 狗咬完我多開心呢 丟了100塊錢 說哎呀 才丟100塊錢 沒丟200 那撿到錢的人該多開心呢 對 就這種 認爲我們所處的境遇是好的 最好主義 好主義 就是樂觀 樂觀主義 OK 那麼我們來看這些詞 他們都帶有詞根 Opt 我們也認爲這個詞根 它只表示好的意思 但事實上 這個詞根 它不止表示好 它還表示眼睛和選擇的意思 因爲這個詞根 它太常用了 在我們的日常生活當中 和考試當中經常出現 所以我們要把這個詞根 重點來講一講 這個詞根 除了表示好 還表示眼睛 還表示選擇 它們這有什麼關係嗎 事實上其實是沒什麼關係的 從詞源上講不通的 那爲什麼會有這三層含義呢 因爲這個詞根來自於 不同的詞源 來自於不同的詞 所以會有這三種意思 而這個拼法又重合上了 事實上這樣的 那我們在記憶的時候 怎麼記呢 爲了大家方便記憶 我們來這樣記憶它 首先我們來獨立記憶 選擇這層含義 因爲這樣的詞 還是相對來說 比較熟悉的就是option 選擇 比如說很多遊戲 界面上 都有這個選項 就option 對吧 new game新遊戲 這是網絡遊戲 看錯了 不是new game net game網絡遊戲 option就是選擇選項的意思 到裏邊你可以對遊戲進行選擇 進行一些簡單的設置等等 option選擇選項 那麼當詞跟opt表示選擇的時候 它事實上只有兩個詞 一個是option 以及option衍生出來的一些詞 比如說optional選擇的 另外一個詞 就是這個詞叫adopt ad我們講過 等於to表示去怎麼樣 而opt表示選擇 意思就是去選擇 然後具體翻譯的時候 會翻譯成什麼採納 接受 收養 等等含義 事實上它圍繞的核心意思 就是去選擇 比如說 如果你去選擇一個child 去選擇一個孩子 這是什麼 去選擇一個孩子 你自己生孩子 肯定選擇不了 那是收養的意思 所以你可以翻譯成adopt child 可以翻譯成收養一個孩子 如果去選擇一種attitude 一種態度 這是什麼 去選擇態度不太準確 應該翻譯成什麼 對 翻譯成採取某種態度 對吧 所以adopt可以翻譯成採取 如果去選擇某一種方法 該翻譯成什麼 對 採用某種方法 adopt a method 可以翻譯成採用 如果去選擇某人的一個建議 suggestion 可以翻譯成什麼 對 採納 就是這個 翻譯成採納 所以adopt 會根據具體的情況 翻譯成採納 接受 採用 收養等各種含義 但是圍繞的核心意思 都是去選擇 對於這個詞根 怎麼去記呢 把選擇這項單獨來記 這裏劃掉 這兩個 我們把它聯繫到一起去記 怎麼記呢 有這樣個詞叫top 有這個字 把它字母順序做下變換 就是top 剛纔講過 頂端 這東西處在頂端 處在上面的東西 當然是很好的東西了 而處在上端 處在身體上端 頂端的東西 那個部件 那個器官 什麼呢 那是眼睛 所以opt 這個詞根 有兩層含義 一個是表示好 另外一個表示眼睛 如果在它後面 加上im 那麼它表示的含義 一定是好 就是最好最好的 這麼樣的 如果不加im 那它表示的含義 就是什麼什麼眼睛 表示眼睛 OK 比如說這些詞 我們來逐一看一看 如果在它後面 加了個形容詞後綴 IC 或者在形容詞後綴之後 又加了個形容詞後綴 表示的意思就是 眼睛的 光學的 視覺的 那麼這兩個詞 有什麼區別嗎 這兩個詞在意義上 是沒有任何區別的 只不過是在一些 具體的詞彙搭配上 有一定的區別 那看下面這個詞 如果後面加了個ICS 那它表示什麼意思呢 是光學的意思 爲什麼光學呢 因爲這個ICS 作爲名詞後綴講 就表示什麼什麼學 比如說我們非常熟悉的 Physics 物理學 Mathematics 數學 和Economics 經濟學 都是以ICS結尾的 OK 所以總結一點 對於詞根opt 怎麼去記它呢 只需要記住它的兩層含義 好和眼睛 而對於選擇這層含義呢 我們單獨去