TẬP 26 - TÂY DU KÝ 1986

That's the same for us He has trained two roosters Yours is a hen and mine is a rooster Do you have a girlfriend and also a boyfriend They are exactly the same Your bitch meets my male dog and it's all over You're exaggerating No there's nothing to lose I'll let you go first What's going on Why is that Now it's our turn to shake it up No stop right there Hey where are you going I came because of that Nghi-xúc fellow What kind of disease is that He is the animal you sent While one was sound asleep he cut the chain and jumped down from the ceiling So that's how it is That thing you better reveal your true form quickly No please return the golden bell chain to me Which bell Master Sun has never seen such a bell chain before If you can't ring that chain you won't be able to find it even in ten villages It's something I've never seen before Really You're not lying If you don't give it to me I'll recite the golden suffering Hey Bodhisattva don't recite the mantra Here is the bell Please return it to the Bodhisattva Hey Phil What's wrong Hey Phil What's wrong What's going on My hand hurts so much it hurts a lot I don't know which god gave me a poisonous thorny robe For the past three years he hasn't dared touch the girl from the neighboring village So now the person can't even touch it Yes what should we do now Daqing I'm here Master Zi Yang What are you doing here She came back with my woman's clothes Hey Phil Hurry up Master look here Elder Brother hurry up What are you looking at Su Quynh The scenery is so beautiful The mountain is very high and steep Hurry up Brother Giao come take a look Sister Quynh wait for me Hurry up Come here come here Do you understand Master Master this is for you to take some water There is a house down there Master master drink some water Brother Jie how does this place compare to Lao Tu's Water Pearl Cave They are very similar around here Uncle Bác but there are no fruits here Sister Quynh was talking about fruits Master Monk [-] Which word Master why have you stopped like this Master is too tired Sister Quynh or maybe Sister Quynh is tired It's not that I'm tired Look here Here look over there There is a thatched house Yes there's a thatched house We want to go there for some vegetarian food Vegetarian food What did the master say If the master wants to eat vegetarian food let us go and ask for it How could we just sit around and have the master go beg for vegetarian food That's not something we can say You usually go beg for vegetarian food Sometimes close sometimes far I'm just too tired This house is right nearby Just let me go and ask for it Master you don't need to worry about anything We are your disciples after all It 's our duty to ask for food Let us go and beg for food for our master Let us go and beg for food It's okay let me go and get it So Sister Quynh I don't know how to describe my master's character Master Su Quynh Once the master beats you you can't escape it Just let the master go ahead o source words proper nouns preserved "Sư phụ" is a title so "Master" is appropriate Ensure natural flow Avoid mechanical translation Make sure sentences are smooth Check for any redundant words "Đi đi" in the first part might better as "go on" to sound natural The second part "cẩn thận nha" is "be careful okay " Master be careful Okay take care Master will be back soon Where are the monks Where are they Come here come here Where are the monks Come here come here Hurry up come here Come here again come here Where have the monks gone Come here hurry up Come here come here Come here come here right here Right here Come here The female host Come here and take a look This is a monk named Hua Cha He is truly a monk The female master This is where the stench ends and the karmic connection begins Destiny Okay Then please come in Welcome Please come in Elder please come in Elder this is our house Let the Smell go open the door Please come in and sit down Please come in Elder please come in Please have the elder sit down Respected elder please have a seat Thank you Lady Host May I ask the elder what is the matter with the arranged marriage Beng Zeng is not a monk who seeks to cultivate good fortune Beng Zeng passed by here and asked for a meal of vegetarian food Then you're leaving right away So the monk came for a vegetarian meal I asked the elder "Where did the elder come from " Beng Zeng came from the East Tuo Da Chang crossed to the West Tian to obtain the Sutra and stored the Precious Gold The monk from the Eastern Great Country is coming to take the Sutra He is already a great monk from the Great Country Then we must treat them properly Elder we really like ascetics when you come to our house we must treat you nicely Now now Sister-in-law These tips I'm going to prepare the vegetarian meal Hurry up hurry Why aren't you moving faster Go on what are you standing there for Move hurry up Go on what else are you looking at Hey I heard that eating the flesh of a monk can make you immortal right Is that true Let me go in and check if there's any rice ready Elder just a moment please Sir I can't stay here for long Only the disciples are waiting outside Elder don't be in a hurry Go eat your meal first it's not too late you see Why haven't the groups prepared the food yet They're all starving Look group seven is getting upset Then let's go Alright alright Go on Elder please sit down That's not right The master has been gone for so long he probably isn't eating hot food anymore The three of them are probably all asleep by now Why do we still speak about the love again Sister the rice is ready Bring it here Hey bring the rice here The elder requests your presence Please come in elder It's too urgent so I couldn't prepare any delicious dishes Please accept this for now elder Come in Please have a seat elder Sit down elder Thank you to the guests from now on I will eat vegetarian I dare not eat meat This is a vegetarian dish after all These are all vegetarian dishes Busy and salty then you will not be able to get the money anymore The elder is a monk how could it be that he is嫌弃 our food is plain I'm afraid not Busy going to the temple to get vegetarian food I would never dare to refuse simple food Why do you say our rice is what What does that mean Stop it you liars We cleaned the vegetarian rice for you yet you refused to eat it You really don't know what's good for you Elder please have a little bit A monk cannot eat this I am about to take my leave of the elder Is the monk still planning to escape from the Tôn Cave What is the Ton Bong cave Come on let's go come on Come back here quickly come back here quickly Don't play around here anymore Go in there and watch the road for us Don't let him get away Did you hear that Come inside did you hear that Let's go bathe in the river hurry up Hurry up hurry up After taking a bath we can eat the sugar meat now Is it really possible to eat sugar meat without aging Come on hurry up Hurry up hurry up You'll get to eat the sugar meat soon Come on Here it is Look my clothes are gone Oh no my clothes The clothes have been stolen What should I do now How should I do now Master Quynh Look here Master Quynh Probably the Master was taken away Look here the Master's clothes are all torn up Master Quynh Fool What do you understand This place is called the Panxi Cave There are seven female demons in the cave They have taken the Master away Why didn't Sister Quynh kill them to save the Master The master doesn't know Those seven demons are bathing in the lake Elder Brother did you hear that Bathing Why didn't Master Quynh kill the demons The master doesn't understand why If we kill them we won't lose our reputation anymore That's right That's why we must turn the key into a black bird Take all their clothes so they can't get ashore That means those demons are still on the water right Yes Let me think for a moment Let's just get rid of him once and for all Let's go I'm not going anywhere I'm going Sister Quynh don't ruin our reputation I killed them to save the Master This one uncle go ahead Hey girls can I let Zhu down to take a bath Give me give me a bath of the holy water Why is that It's too hot Well I'll just give up I don't care anymore Don't come any closer don't come any closer I'm going right down there Don't come near here don't come over here I'm going down I'm going down right now Don't come near here go somewhere else go away Where is he Oh there he is He's gone now He's there You guys are crazy He is the high-ranking monk who went to the East to obtain the scriptures I am the original Bodhi how could I not know Those who dare to mock us we will let them know this Give us the network Hey hurry up and perform the ritual These kids hurry up and bring the incense back to the ancestral home We'll cook meat later okay Yes yes go quickly This sister what should we do with that pig-faced one What do we need that name for Retrieve the magic spell then let it go Yes let's go Sister Quynh Come on the prize go fast Hurry up the prize is waiting Master Sư Quynh Master be quiet master These little demons Master Bei those little demons don't need to be released here Look at me Master Do you understand Master master Look the house is on fire Our house has caught fire Why did it catch fire Who set our house on fire What should we do now Why did it catch fire Probably that big-eared long-nosed fellow he set it on fire Let's go down and check come on That's right go down and see no So what should we do Now we are going to Master Quynh's house You're right let's go Come here Hoang Hoa Quang Master Master look here This is a temple This is the home of a monk What does Hoang do as a monk with the prize Let's rest our feet And also feed the horse And also a little more rice for the journey That's right Master Master there are some female soldiers coming from outside What's the reward The elders my master invites you in Come on come on Elder please come in Come in Master they have arrived I respectfully greet the master monk Respected elder that is very impolite It's impolite please come in Buddha Amitabha Please invite the elder to the tea room Come in Bao opened the door opened the door just open it already It turned out to be the nuns Is the master here at home The master is receiving guests Please invite the nuns to rest in the back room Go ahead Please have the elder sit May I ask the elder from where you have come I have come from the Eastern Land of the Great Tang to visit the Western Heaven due to an illness Then the elder was the highest monk in the Tang Dynasty It's really improper very improper Disciple Black tea pupils People It's too much Why is it so unlucky Come on eat something There are a lot of delicious things here eat Hey Who's the guest your master is seeing They are four monks Four monks Four monks wait a moment What about them Is there a fat plump monk Yes there is such a person But there's another big long-nosed guy right Yes yes Our enemies are here Sister what should we do now Hello Bring your master in here the nun has something to say The elders may proceed I'm just stepping out I'll be right in Please go ahead Alright please go ahead Sorrowful one avenge the worms Avenge the worms shall you Please stand up slowly and speak if you have something to say Get up hurry up He's gone Where is he That's really I don't know where he went Why hasn't he come back yet This Taoist is completely exhausted You can't just keep avoiding them forever without offering a vegetarian meal Uncle come sit down Sit down Sit down Uncle Master could it really be a disaster Maybe we should leave quickly Wait let's take our time and see what's going on first It's surprising that those monks were so disrespectful The master drinks tea Wait the witches I will deal with them Respectfully White Hair is Tang Zeng It's said that if you eat his flesh you will achieve immortality Fight if you want to fight we'll help you out No fighting is not good Fighting is a last resort Don't worry we have a way Why what is that If they drink this water then I'm sorry elders You've arrived huh I'm sorry you've had to wait a long time I went to the back and told the fourth brother to cook vegetarian food for the guests so I took a bit longer I'm sorry Having rice is already good having rice is already good Thank you master I picked 12 red ginseng roots earlier when I got out of bed Please summon the elders to express our sincere respect Please invite the elder Thank you master Please have the elder sit down Wait master Master why is there a black apple in your cup The black apple in my cup is a backward one not as fragrant and sweet as the red apple in the elders' bowl Master both red dates and black dates are fine let's have some breakfast No master you can't My grandfather has always loved eating black apples so please give me that bowl This kind-hearted master is so hospitable you shouldn't act that way Please come in You're throwing me away Master Wait I can't drink this cup Master can we change the cup of water Can it be changed Master So master what's the matter Master Master [-] [-] [-] Who is this monk who dares to use poison against my master Why do the candy stick monks soak us like a stream and then burn our monastery as well They are partners they are the ones who work together It turns out those annoying little ones are the mice of the fish demon Then take a look Go away Subscribe to the La School channel to not miss any exciting videos