Seattle Is Named After Him

西雅圖是位於太平洋西北部普吉特灣的一座城市 四周環繞著水域、山脈 和常綠森林 這裡是大型科技產業的所在地 微軟和亞馬遜總部皆設於此 在都會區內 西雅圖市也有很多觀光景點 包括派克市場 和太空針塔 它還有許多咖啡廳 包括星巴克和西雅圖的 最好的 西雅圖地區在歐洲人抵達前 原住民已在此居住至少四千年 第一批永久性的歐洲移民於1851年11月13日抵達阿爾基海灘 他們的定居點 於1852年被命名為西雅圖 以紀念當地杜華許族與塞夸姆許族的酋長西雅圖 部族 西雅圖酋長的雕像由當地藝術家詹姆斯·韋恩於1912年創作 它呈現出 西雅圖伸出右手 彷彿在歡迎1851年的首批歐洲移民 西雅圖酋長是位著名的原住民領袖 他生於1780年 逝世於1866年 這兩個部族 他領導的塞夸米什人和杜瓦米什人 曾經居住在普吉特海峽的東西海岸 這就是今天的 科斯佩縣與西雅圖都會區 他是一位反戰者 相信靈魂萬物有靈論 MATCH 他父親也是一位首領 自從第一位歐洲船長溫哥華來到普吉特海灣以來 1792年 由西雅圖與他的父親領導的印度部落維持著非常友好的關係 與白人移民一起 根據西雅圖早期拓荒者亨利·A·史密斯博士的說法 酋長 西雅圖通常莊嚴、沉默而有尊嚴 他的影響力令人驚嘆 他或許可以 成為皇帝 但他的所有直覺都是民主的 並以仁慈統治他忠誠的臣民 以及父愛般的仁慈 19世紀50年代初 歐洲移民開始建立定居點 在現在的西雅圖市 這片地區是杜瓦米許人的家園 西雅圖酋長誠 心誠意歡迎新來的移民 並迫使他的人民幫助這些白人兄弟 提供 他們提供了土地、物資、生存技能和安全保障 由於沒有牛隻可用 新來的歐洲美國移民缺乏給孩子喝的牛奶 當地人教他們如何替代 蛤蜊汁 在那些歐洲移民眼中 西雅圖酋長不僅是位智者 也是 他們的恩 fax 有關這個城市名稱的由來有一個美好的故事 西雅圖 當時 西雅圖的創辦人之一大衛·梅納德醫生是當地一位重要人物的好友 西雅圖酋長 由於他是一位慷慨的商人 擁有許多優秀的品質 因此被 西雅圖酋長邀請在他的部落領地開設一家雜貨店 這就是今天的先驅廣場 華盛頓成為州長後 戴維·梅納德後來 變得非常成功 他被視為印第安人的朋友 1853年 大衛·梅納德被任命為負責印第安事務的官員 他們 兩人於後續白人與印第安人之間的武裝衝突中 互相保護對方的人民 在梅納德博士的影響下 歐洲移民於1852年將這座新城市命名為西雅圖酋長 雖然西雅圖酋長真的希望與白人和平相處 但他所處的卻是一個 白人拓荒者與原住民之間緊張關係日益升級的時代 原住民部落 在 MATCH 政府看來 他們阻礙了進步的腳步 當英國 在加拿大西岸建立殖民地時 上個世紀中葉的聯邦政府卻是如此 渴望引進更多歐洲移民到西北部 以抵禦來自北方的威脅 在這種情況下 西雅圖酋長曾預見到 不久的將來 蜂擁而至的白人 會奪走印第安人的土地 而他的部族將因疾病和其他原因逐漸衰落 他也清楚地知道 居住在東海岸的印第安人已經失去了 針對白人移民的戰爭 因此 西雅圖酋長選擇和平而非衝突 他於 1855年與聯邦政府簽訂條約 以結束印第安人與白人之間的流血衝突 並為普吉特海灣地區的永久和平鋪平道路 這是他一生中最 大的成就 根據此條約 普吉特海灣地區的原住民部落被迫要 向聯邦政府放棄大部分領土 作為回報 原住民部落被 允許保留小塊土地作為印第安人保留地 之後 即使…… 聯邦政府並未完全履行條約 因此原住民部落也未能獲得條約 中規定的所有權利和利益 居住在普吉特海灣地區的白人移民 協議簽訂後立即違反了條約 西雅圖酋長和他的部族人民毫不動搖 完全履行了條約中規定的義務 並說服其他部族也如此 在動盪的時代中保持和平 西雅圖酋長的偉大人格確立了他崇 高的地位 這體現在他於1854年發表的一篇演說中 當時 印度原住民部落與聯邦政府正在進行談判 在這場演講中 西雅圖酋 長描述了他的世界觀 他相信萬物有靈論 他相信一切事物都充滿靈性 每樣事物都有其存在的理由 自然世界中的每一件東西 從 山川溪流到小草樹木 都應該受到尊重與珍惜 他相信逝者 親愛的人們並沒有真正離世 他們從另一個世界繼續照顧後代 西雅圖酋長是一位聰明的人 儘管白人移民給這片土地帶來了無數的痛苦 印地安人首領西雅圖並沒有盲目批評白人 他認為他的 部族已不如祖先那般高尚 他部分地將這情況歸咎於自己 他明確反對族中年輕人表現出的暴力傾向 在演講中 西雅圖酋長呼籲印第安人和白人停止彼此敵對 他認為挑起暴力衝突毫無意義 這只會讓雙方同時遭受損失 西雅圖酋長也是一位心地善良的長者 即使白人移民不斷奪走印地 安人的土地 他心中也沒有怨恨 他將白人視為自己的兄弟 雖然 當時聯邦政府幾乎完全忽視了原住民的要求 並幾乎完全不尊重原住民的傳統與文化 他只是想以象徵性的價格佔領印第安人的土地 他對聯邦政 府的代表仍表現出善意 他說他的部族幾乎沒有任何談判優勢 在與聯邦政府談判的過程中 在這種情況下 聯邦 政府仍願意透過談判解決彼此的爭議 這種誠意本身 這值得予以肯定 他也表示 草案條約中所列條件非常寬厚 對原住民留下了一些保留意見 這或許是一種不錯的方式 因為印第安人不再需要這麼大的領土 在演講中 西雅圖 酋長表達了與白人不同的世界觀 他認為白人無法真正擁有 這片土地屬於印第安人 因為這片土地上的一切都與印第安人的血統有關 即使印第安部落不可避免地會衰落 但印第安人的靈魂與一切事物都將永存 與他們相關的一切將永遠與這片土地緊密相連 他曾經著名地說過 腳下的一塵不染 對我們的腳步聲的回應 比對你的更溫柔 因為那是我們祖先的灰燼 我們赤裸的雙足能感受到那種同理的觸碰 因為這片土地充滿了我們族人的生命 在他看來 那些英勇 的戰士、慈愛的母親、可愛的女孩和純真的孩子們將永遠…… 這片土地 他們對這個世界的愛將永不停息 西雅圖酋長最值 得尊敬之處在於 他堅信和平 痛苦與恥辱無法改變他的信念 搖撼他的意志 這個世界上 沒有人、沒有任何事物能夠改變他慈悲的本性 他預見了 他部族 Ideal 的命運 他沒有亿万上天和他人 他努力承受恥辱 以他善良的心 他為自己的人民找到了通往未來的道路 透過與 聯邦政府簽訂條約 西雅圖酋長保護了他部族的主權與文化 然而 由於西雅圖當地白人移民的反對 聯邦政府未能履 行對杜瓦米許部落承諾在西雅圖設立保留地的承諾 根據1855年條約規定的附近地區 西雅圖酋長和他的人民被驅逐出 他們祖先留下的土地 這對他們來說非常痛苦 因為杜瓦米許 部落的文化傳統規定 部落人民必須住在他們祖先安息之地附近 祖先 其中一些人 包括西雅圖酋長 遷移到了普吉特灣左岸的班 布里奇島 這項改變對整個部落的生計產生了重大影響 西雅圖酋長 於1866年6月7日去世 在最後一段中 他悲傷地表示自己一生貧苦 而且在過去的冬天裡他餓得難受 他知道他很快就會死 但卻無法停止擔憂 關於他部族的命運 他悲傷地說 他過世後 塞夸姆希族和…… 杜瓦米什將沒有首領 也沒有代言人 並會變得貧窮 儘管如此 西雅圖酋長 他始終如一地擔任白人的忠實朋友 至今 各原住民部落每 年八月仍會舉行紀念活動 緬懷這位偉大祖先 他的崇高精神 他對人與自然關係的深刻理解也受到其他民族的珍視 他的歷史成就將永垂不朽 他的遺產將永恆流傳