353 Video Views·Aug 30, 2022 #Journey_to_the_West #西游记 The novel Journey to the West was based on historical events. Xuanzang (602–664) was a monk at Jingtu Temple in late-Sui dynasty and early-Tang dynasty Chang'an. Motivated by seeking better translations of Buddhist scripture at the time, Xuanzang left Chang'an in 629, in defiance of Emperor Taizong of Tang's ban on travel. Helped by sympathetic Buddhists, he traveled via Gansu and Qinghai to Kumul (Hami), thence following the Tian Shan mountains to Turpan. He then crossed regions that are today Kyrgyzstan, Uzbekistan and Afghanistan, into Gandhara, in what is today northern Pakistan, in 630. Xuanzang traveled throughout the Indian subcontinent for the next thirteen years, visiting important Buddhist pilgrimage sites, studying at the ancient university at Nalanda, and debating the rivals of Buddhism.
Xuanzang left India in 643 and arrived back in Chang'an in 646. Although he had defied the imperial travel ban when he left, Xuanzang received a warm welcome from Emperor Taizong upon his return. The emperor provided money and support for Xuanzang's projects. He joined Da Ci'en Monastery (Monastery of Great Maternal Grace), where he led the building of the Big Wild Goose Pagoda to store the scriptures and icons he had brought back from India. He recorded his journey in the book Great Tang Records on the Western Regions. With the support of the emperor, he established an institute at Yuhua Gong (Palace of the Luster of Jade) monastery dedicated to translating the scriptures he had brought back. His translation and commentary work established him as the founder of the Dharma character school of Buddhism. Xuanzang died on 7 March 664. The Xingjiao Monastery was established in 669 to house his ashes.
Popular and story-teller versions of Xuanzang's journey dating as far back as the Southern Song dynasty include a monkey character as a protagonist.
#Journey_to_the_West #西游记
Walk away from parting
from the hometown walk parting from home
Traveling under the stars and moon the rain and wind
hasten autumn Each step is a wobbly fall
Traveling under the stars and moon time is reflected
The person's foot wobbles as it lands
Walk walk wal
Thank you brave warrior for your rescue
You're welcome
Elder where have you come from and where are you going
I am a monk from the imperial court of the Tang Emperor
sent to the Western Heavens to fetch scriptures
You are a monk from the Tang Dynasty
I am also a subject of the Tang Dynasty
My name is Liu Boqin
I am a hunter in this mountain
If it weren't for the brave man's rescue just now
this humble monk would have already lost his life
The elder requests you to have tea
Elder This is the border of the Tang Dynasty
The high mountain ahead is called Liujie Mountain
I will send you off at dawn tomorrow
You are about to leave the land of
the Tang Dynasty You will leave the Tang Dynasty tomorrow
This Buddhist scripture is in the Great Thunder Sound Temple on the Western Heaven's Ling Mountain the
place where the Buddha Shakyamuni
resides ten thousand and eight
thousand miles away The Jade Emperor 's
journey there is long and arduous with time passing endlessly
The Jade Emperor drank this cup of wine
Ordered to be in love with his true form for a year
Lamenting the gold of another country ten thousand taels
The elder please be
on your way Elder
This is the Two-Vow Mountain
It is no longer part of the Tang Dynasty's territory
Forgive me for not being able to see you off further
Brave warrior please stop here
The humble monk takes
his leave Please
Go back warrior
Please take care Master
How come you're here so
late Master please save
me I'll help you get the
scriptures from the West
The monkey king
How do you know I'm going to fetch the scriptures from the West
Master I am the Great Sage Equal to Heaven who caused
chaos in the Heaven's Palace 500
years ago I was punished by the Buddha and buried here because of my rebellion against Heaven
It was Guanyin Bodhisattva who told me to take you as my teacher
Master Master please save me
Since the Bodhisattva has guided
I will take you as my disciple
But I don't have an axe or chisel
How can I save you
No need for you to trouble yourself Master
As long as
the master goes
up the mountain
I can come out
The master is
here There he is There Master be careful
Master
Further away
Further away Even further away
Master I the old monkey have come out
Master above me
please accept my bow
no need to return
the courtesy Master
Amitabha Buddha
Master The disciple was buried under the Five Elements Mountain for more than five hundred years
What's your name
I am surnamed Sun
My full name is Sun Wukong
I look at you and you seem like a
humpback Humpback
I'll give you another nickname
call him Journeyer
How about
Journeyer
Okay okay
Let's call him Sun Journeyer
Master mount the horse
Mount the horse
Sun Journeyer Master
Give Sun Xingzhe
Sun Wukong
Sun Xingzhu
Sun Wukong
MasterLook
Son Goku
Master I'm here Wukong
Where have you gone
I went ahead to check the way
You disappear right away
I have no choice but to wait here for you This horse is moving too slowly
I Sun Wukong am getting a
bit impatient Master
Wukong
I
understandMaster
please
[-]
[-]
She is amazing
This has a bridge
Master
Are you okay
Master don't be afraid
I Lao Sun am here
I'll carry you over
No no
Master Come on let me carry you over
Son Goku
I'll go get it
Monkey King
Master go slowly
I'll go ahead and see if there are any houses
I'll draw you a meal
Okay
I didn't expect the living disciple to
have the ability to ride the clouds and mist
I'm using you to start the battle today
Where is the iron staff you just used to beat the tiger
Iron staff
Master That's called the如意金箍棒 (Ruyi Jingu Bang)
It can be big when needed
and small when needed
I just turned it into a sewing needle and put it in my ear MasterLook
That tiger just now
saw you and didn't move
at all Master don't say it's just a tiger
even if it were a dragon it couldn't do anything to me I the old
Sun have great powers
I have even been to the Jade Emperor's Hall of Radiant
Splendor Defeating this tiger is no problem at all
Son Goku
Don't scare them
The old ma
Here it comes
Venerable elder you are we
are old people venerable elder do not be afraid we are from
the Eastern Land of Great
Tang going to the Western
Heaven to pay homage to the
Buddha and seek scriptures
what where are the monks from
I am a poor monk from the
Eastern Tang Dynasty This
is my disciple Old man We have come to file a complaint
Go open the door
Master please come in
Elder please come in
Elder you still look like a
Tang person but he does not
I am not like
him but I
am also like the Monkey King
You old man have no sense of decorum I am the Great
Sage Equal to Heaven who returned to Heaven five hundred years ago I have been
imprisoned under the Five Elements
Mountain ever since When you were a child
you went up the mountain to cut firewood and I once saw you
To
Elders please
come forward Master Please
come forward
Elders
Eat Master
The elder would like to use it
The elderly person is very old this year
I the old man am eighty-three this year
The elderly person is very old
He is actually my great-great-
grandson in the family tree Goku
This is not wrong at all I'
ve heard my great-grandfather
say that this mountain fell from the sky hundreds
of years ago and a divine monkey was sealed beneath
it which is why you were finally able to break free
What a joyous and glorious occasion
I the old ma
Son Goku
I didn't expect the master to have such skills
The weather has turned cool
You are wearing
thin clothes this tiger
skin will keep you warm it's for me
What a beautiful sight
Master Why not show
Master This tiger skin skirt looks
really good
Now you look like a wandering monk
I'll check it out
Master That white light was like a white dragon
The white horse must have been eaten by him
He is hiding underwater and not coming out
This
Without a horse how can I walk
without a horse how can I wal
You
You said you had the ability to subdue
dragons and tigers
why can't you subdue
him now Master I'll go and compete
with him Tordi Qiu
give me back my horse
How amazing the monkey is
Go to hell
We beat our brothers
You guys you stupid thieves
How much gold and silver have you robbed
Add me old Sun
Let's split it equally among us
Little monk dare to defy you
great grandpa
king give me a
go king give me
a go
you guys fight tired let
old sun play a b
Son Goku
Grandpa have mercy
Stop
Spare his life
Okay
Determined to succeed
He has already begged for
mercy why again take his life
Master These robbers are not tough
I just gave him a light push
I didn't expect him to die
Son Goku
Buddhism is guided by compassion Even if you
have methods just get
them to leave How
could you without distinguishing
right from wrong kill
them all What I don't distinguish right from wrong
Whether or not the villains are eliminated
they will continue to
harm the good people You
Monkey King
I am a monk and I refuse to commit murder
You have injured six lives
How can you be considered a killer
I won't hide it from my master
Old Sun was the king of the Peach
Blossom Mountain five hundred years ago
How many people have I killed without knowing
No one has ever complained about me like you
Such disobedience
I can't go to the Western Heavens you I'm determined to
eliminate the evil yet I end
up being complained about
I can't go to the Western Heaven it's better not to go at all
The old monkey is taking his leave
What on earth can be done
Old neighbor invited
I heard that the Great Sage's calamity has ended and his
troubles are over Protecting Tang
Seng on his journey to
the West for scriptures Why does Tang Seng have time to come here It
really infuriates me I the old monkey have killed a few robbers
That monk keeps talking endlessly
and it really gets on my nerves
I was about to return to Flower-Fruit Mountain when I passed
by my old neighbor here and came to ask for a cup of wine
Elders
Master Shī the
weather outside
is cold please stay back
Elders
This desolate mountain
and wild area you're
alone be extra careful
the old man rest assured
Elder
If there are any difficulties along the way
Please return to our home
Thank you elder
Old Dragon
You also have a couple of cups
What flower is this It
is holding a shoe This is Huang Shi
Gong sitting on a bridge He
intentionally dropped his shoe
into the river three times That Zhang Liang respectfully
picked up the shoe three times
and offered it to the old man
This story is called "Ibashi San-shin Ryokō"
Master Huang saw that this young
man was polite and eager to learn
so he passed on the military
book to him and later
Zhang Liang protected the Han dynasty planned strategies from the tent won
battles thousands of miles away and accomplished a great cause
The Great Sage
Where is the Great Sage going To return
to the Flower-Fruit Mountain and become a
noble king The Great Sage Conveys his gratitude to his teacher
Do not give up halfway
Know Great Sage
Where did you get this jade pendant
This is my old Sun's
Don't be afraid the Great Sage will be angry
This item is indeed from my Dragon Palace
Okay So you're connected with the fairies
What do you mean by that
The monster ate my master's horse
He is my suffering nephew
Your nephew is
Master Sun Wukong
The Great Sage
He is the third son of the Dragon King of the Western Sea Ao Run
This jade pendant was
a gift I gave him on the occasion of his marriage
Unlike my nephew's wedding night which
concealed a disaster
Why don't you just
have the traitor Gao Men
be the lord and lady of the city for you
This is a desperate plan isn't it Isn't
it all for your mother's
sake You you scoundrel
In a fit of anger he smashed the bridal
chamber burned the pearl given by the Jade Emperor
violated the heavenly laws was demoted to the
Hall of Receiving Guests
and suffered punishment
My nephew is suffering but
that doesn't mean he should eat
my master's white horse Alright let me go meet him for a while
Thank you good lady
May I ask the elder from which direction you come
And where are you going
I a humble monk come from the Eastern Land of the Great Tang
I am going to the West to pay homage to the Buddha
The Buddha of the West is far away at the Great Lei Yin Temple
The journey of ten thousand eight thousand miles
How can you travel alone
without even a disciple
A few days ago I took on
a disciple in the morning
I scolded him a bit and
he left me and went east
I see
East is my house
He probably went to my house
ElderLook
This flower hat will be
given to the elder's disciple
This is just my
disciple
the elder
please accept it
Greeting the Bodhisattva Guanyin
I still have a golden hoop charm
Let me bestow it upon you
Thank you Bodhisattva
Don't let it stay in your heart If
he doesn't listen to the reproof don't
recite this spell anymore He will
never again dare to disobey correction
Monkey King
Master
Son Goku
Master Monkey King You
Where have you gone
Master I went to the Dragon King of the Eastern Sea
to have a cup of wine with him
You can get the wine
you want to drink
but I'm stuck here starving Master
don't worry I'll go
get some vegetarian
food for you right away no need why
I still have some dry food in my bundle
Okay Wait for me