The Seikilos Stele contains the oldest song from ancient Greece and dates to c.100 BCE. This video explores how the stele was found and how the song sounds; it is sung at 2:28!
As long as you live, shine forth do not at all grieve, Life exists for a short while, Time takes its course.
Hoson zēis phainou mēden holōs su lupou pros oligon esti to zēn to telos ho chronos apaitei.
For the ancient Greeks, music was viewed as quite literally a gift from the gods. The invention of specific instruments is attributed to particular deities: Hermes the lyre, Pan the syrinx (panpipes) and Athena the aulos (flute). The combining of words and music, melodic and scalar systems, and several of the most popular musical instruments such as the aulos and lyre probably derived from the Near East. However, the Greeks themselves considered the lyre, in particular, as a ‘Greek’ instrument whilst the aulos is often represented in mythology as an inferior foreign competitor of Eastern origin. Hence, the great Greek god Apollo, who was believed to be the master of the lyre, defeated the Phrygian Satyr Marsyas and his aulos in a musical competition judged by the Muses. The lyre was also the musical instrument, above all others, which young Greeks had to learn in their schooling and was recommended as such by Plato in his Republic.
Ancient Greek music. We know what it looks like, but can we know how it sounded?
While there are plenty of images of ancient musicians, be they painted on vases or sculpted
in marble, there are also quite a few fragments of ancient Greek music too. These snippets of
ancient music are preserved either written on papyri or inscribed in stone. Whereas modern
music is written with crotchets and quavers, quarter notes and eighth notes, ancient Greek
music was written by placing a letter which corresponded to a certain pitch above an intended
word or syllable. By transcribing the ancient compositions into modern notation, we can
understand the ancient melodies, much like translating a passage of Greek into English.
While many of the surviving examples of ancient Greek music are very fragmentary, such as those
which reserve the music to Euripides Restes, the Seychellostella is the earliest complete
ancient composition, and dates to the 2nd century CE. The Seychellostella was discovered around 200
years ago, when a railway line was being built in Turkey between Smyrna and Aden. It was then
that the Seychellostella came into the possession of a Mr. Edward Purser, who was in charge of
building the railway line. He, for some reason, thought it would be a good idea to use the Stella
as a stand for Mrs. Purser's flowerpots! The Seychellostella then traded many hands and,
in 1966, the Department of Antiquities of the National Museum of Copenhagen acquired it,
and it is still there today. The Seychellostella includes two poems and a dedicatory inscription.
Only the second poem is set to music. The song is in the ionic scale, and the pitch of the notes
tends to follow the accents of the words. While we can recreate pretty certainly the melody and
rhythm of the song, we don't know anything about the intended tempo or dynamics of it, or really,
how the composer intended the music to be performed at all. Despite these uncertainties,
one can still get a very good idea of how the song might have sounded in its own day.
As can be seen, the end of the inscription causes some problems with regards to interpretation. It
could mean Seychellos, son of Euterpos, but it could also mean Seychellos to Euterpa,
maybe Seychellos's wife. Whether or not the earliest complete song could in fact be a love
is open to debate.