蘇州夜曲｜ Suzhou Serenade | 白虹原唱 | 梅楣2018“魂縈舊夢”經典上海老歌美國個唱音樂會

Suzhou Serenade
From “China Night” – a 1940 Film
Vocal: Mei Mei Lyrics: Di Ya Music: Hattori Ryōichi
Transcribing by: Andy Feng Originally Sung by: Bai Hong (In Chinese)

Rushing to your arms
I’m overcome with longings
The shipmaster’s song is like a romantic dream
The nightingale’s singing is tender and sweet
But in this water village of Suzhou
Flower petals are beginning to fall as spring leaves
On the riverbank the thin willow trees drape their heads
Mourning the passing of spring.

Fallen petals on water go with the flow
Flowing river travel long and far
Who knows where I will be tomorrow
Do you?
The reflection of the couple in the water
Is a mixture of joy and weary
May our passion for each other never fade.

2018 Mei Mei Solo Concert at San Francisco Masonic Center

蘇州夜曲
1940 電影《支那之夜》插曲 李香蘭首唱日文版
主唱: 梅楣 作詞: 涤亚 作曲: 服部良一
原唱: 白虹(中文版) 扒譜: 馮聰

投君懷抱裡 無限纏綿意
船歌似春夢 流鶯宛轉啼
水鄉蘇州 花落春去
惜相思長堤 細柳依依

落花逐水流 流水長悠悠
明日飄何處 問君還知否
倒映雙影 半喜半羞
願與君熱情 永存長留


🔥目前正在製作一套「8週零到麥霸必修課」。

課程從零基礎開始，融合了三個板塊的內容。
1.「系統發聲訓練」。解決過度用嗓疲勞，舌根用力等最頑固的技術問題，從而突破唱高音的困難與瓶頸。2.「歌曲練唱步驟」。會手把手仔細教你練唱一首歌，需要和必備的所有細節流程。3.「回答問題」。解答重要的，也是大眾最關心的很多常見問題，和一些有爭議的理念及迷思。

學完這個課程後，你就可以很輕鬆的去自學完成 「大多數你喜歡的流行歌曲」，成為你朋友圈的麥霸。🫥感興趣的朋友，發郵件即可免費獲取詳細資訊。郵箱Email ：[email protected]


---------------------------------------

頻道主要分享「梅楣流行歌唱教學」，「原創」，「翻唱」，「往年個人音樂會」和「Vlog 」。

---------------------------------------

▶︎請移步頻道播放清單「 Playlist 」，有更多意想不到的精彩內容，千萬不要錯過喔😯。

---------------------------------------

課程聯絡Email ：[email protected]

---------------------------------------

乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/ubK4WUx4zTNq4

--------------------------------------

(*^_^*)本頻道擁有所有內容版權，未經允許請勿轉載。

---------------------------------------







#蘇州夜曲 #李香蘭原唱 #梅楣2018美國音樂會