15 German expressions you should know! | Easy German 346

Berliner Talk
21 Abonnenten
KI-generiert·Kann Fehler enthalten
Videozusammenfassung
KI-generiertThis video provides a comprehensive guide to common German colloquialisms and expressions used in everyday spoken language. It explains the meanings, nuances, and social contexts of various phrases to help learners sound more natural when conversing with native speakers.
Comments are disabled for this video.
Hallo Leute, in diesem Video sprechen wir
über deutsche Wörter und Ausdrücke,
die vor allem in der gesprochenen Sprache vorkommen
und von denen wir denken, dass sie nützlich für euch sein werden,
wenn ihr euch mit deutschen Muttersprachlern unterhaltet.
Los geht's!
Unser erster Ausdruck ist
Bock haben.
Bock haben heißt so viel wie Lust haben,
ist jedoch etwas umgangssprachlicher.
Man kann sagen, ich habe Bock
auf etwas, ich habe Lust zu etwas.
Woher dieses Wort Bock kommt, da ist man sich nicht ganz sicher.
Früher hieß es jedoch so etwas wie Hunger haben auf.
und dieses Hunger haben hat
sich dann auch wörtlich übertragen auf andere Dinge.
Ich kann zum Beispiel sagen, ich habe Bock auf Kino heute Abend.
Das heißt, ich habe Lust ins Kino zu gehen.
Man kann auch sagen, dass man keinen Bock hat.
Dann sagt man sowas wie, nee, kein Bock oder ich habe null Bock.
Wollen wir was essen gehen? Klar, worauf hast du Bock?
Hm, ich hätte Bock auf Pizza.
Hm, auf Pizza habe ich keinen Bock.
Unser nächster Ausdruck ist auf jeden Fall
und im Negativen auf keinen Fall.
Diesen Ausdruck benutzt man tatsächlich sehr häufig im Deutschen
und ein anderes Wort dafür wäre definitiv.
Man drückt also seine Zustimmung oder Ablehnung aus
und es gibt sogar eine Abkürzung davon.
Man kann auch sagen auf jeden und man kann auch sagen auf keinsten.
Jetzt seht ihr ein paar Szenen aus unseren Videos.
Ich wollte dir auch ein Kompliment machen.
Ich finde deinen Style, also die geile Hose und so weiter.
Also du bist auf jeden Fall dressed to impress.
Loyalität, Pünktlichkeit.
Ja, auf jeden Fall, auf jeden Fall.
Und die Deutschen sind da eindeutig pünktlicher,
das ist das Erste, was mir eingefallen ist, auf jeden Fall.
Also ich würde sagen, charakterlich ist natürlich auf jeden Fall,
die Italiener sind viel offener, freundlicher, warmherziger irgendwie.
Die Deutschen sind ja doch meistens sehr reserviert.
Dafür sind die Italiener liebensfreudiger
und können auf jeden Fall besser kochen.
Unser nächster Ausdruck ist, naja.
Naja, ist so ein bisschen das Gegenteil
von auf jeden Fall oder auf keinen Fall.
Man benutzt es nämlich, wenn man sich nicht so ganz festlegen möchte.
Auf jeden Fall, auf keinen Fall,
das sind ja sehr starke Ausdrücke der Meinung.
Und wenn man aber sich nicht sicher ist
oder eine Aussage relativieren möchte,
dann sagt man einfach, naja.
Und man kann zum Beispiel sagen, ich
Ich finde, das ist auf keinen Fall eine gute Idee.
Und der andere sagt, na ja, damit sagt man so ein bisschen,
es ist nicht alles schwarz und weiß.
Wir haben über dieses Wort mal ein ganzes Video gemacht
und das verlinken wir euch hier unten und hier oben.
Ein Ausdruck, der besonders häufig
am Ende eines Gesprächs benutzt wird, ist ich freue mich.
Ich freue mich ist so etwas wie eine
Eine positive Art, ein Gespräch zu beenden,
wenn man sich zum Beispiel verabredet oder sagt,
wir sehen uns morgen, dann kann ich antworten mit, ich freue mich.
Das heißt so viel wie, I'm looking forward to it.
Hey Kari, wollen wir morgen ins Kino gehen?
Ja, gerne.
Wollen wir uns um acht am Kino treffen?
Super, ich freue mich.
Unser nächster Ausdruck für euch ist was geht ab?
Was geht ab ist umgangssprachlich und heißt
so viel wie wie geht es dir oder was passiert gerade?
Was machst du gerade? Man muss jedoch wissen,
dass dieser Ausdruck nicht von allen Altersgruppen benutzt wird.
Er ist umgangssprachlich und wird vielleicht
Na, sagen wir mal, von meinen Eltern wird
der Ausdruck eher nicht benutzt.
Und ob er von 15-Jährigen aktuell benutzt wird,
kann ich auch nicht sagen.
Aber so dazwischen, sagen wir mal, zwischen 20 und 40,
50 benutzt man den Ausdruck sehr häufig.
Wenn man im Deutschen Zustimmung ausdrücken möchte,
dann benutzt man besonders häufig
den Ausdruck, na klar.
Ein anderes Wort dafür wäre natürlich.
Na klar ist allerdings vielleicht noch
ein bisschen geläufiger im gesprochenen Deutsch
und es ist einfach ein Wort, das man auch benutzt,
wenn man so vielleicht ein bisschen
Überraschung ausdrücken möchte.
Stimmt das wirklich?
Na klar.
Hier sind zwei Szenen aus unseren Videos.
Aber sind denn seit 97 ist die Miete dann gestiegen zwischenzeitlich?
Ja, na klar. Aber rapide, jedes Jahr, immer ein bisschen.
Und zwar war ich im Mauerpark hier um die Ecke
und dann kamen da plötzlich so ein paar Typen an
und haben ein Messer rausgeholt
und ich musste ihm eine Box geben und bla.
Das, da war ich auch...
Was passiert hier bei uns?
Ja, na klar.
Wie ihr sicher schon gehört habt, sind die Deutschen sehr direkt
und sagen ganz oft sehr direkt ihre Meinung,
auch wenn etwas negativ ist.
Allerdings sind die Deutschen dabei manchmal auch
ein bisschen höflich oder versuchen es zumindest zu sein.
Und ein typischer Ausdruck, den man sagt, wenn man gefragt wird,
wie es einem geht oder wie man etwas findet, ist geht so oder
Es geht. Damit möchte man eigentlich sagen,
dass etwas nicht so gut ist, aber man sagt
das nicht so direkt. Wenn du mich zum Beispiel fragst,
hey Kari, wie geht's dir? Und mir
geht's richtig scheiße, dann sage ich vielleicht manchmal,
es geht mir richtig scheiße, aber
öfter würde ich sagen, es geht oder geht so.
Und damit will ich eigentlich auf höfliche
Weise ausdrücken, dass etwas nicht so gut ist.
Man kann mich auch fragen, hey, wie findest
Wo findest du diese Idee? Und ich sage dazu...
Ja, geht so. Das heißt meistens eigentlich finde ich das dann nicht
so gut oder finde etwas schlecht,
aber ich versuche das ein bisschen weniger direkt auszudrücken.
Übrigens, wenn ihr diese Ausdrücke
und weitere typisch deutsche Ausdrücke weiter üben möchtet,
dann werdet doch einfach ein Mitglied von Easy German.
Als Mitglied bekommt ihr jede Woche interaktive Übungsblätter
und vieles mehr und das Ganze
geht schon ab einen Dollar pro Woche
und ihr unterstützt damit nicht nur euch selbst beim
Deutschlernen, sondern auch unsere Produktion.
Hier unten findet ihr den Link.
Wenn man etwas nicht weiß, benutzt man im Deutschen gerne den Ausdruck
keine Ahnung.
Keine Ahnung heißt so etwas wie no clue
und man könnte natürlich auch sagen, ich weiß es nicht.
Aber dieses keine Ahnung ist doch
ein etwas umgangssprachlicherer Ausdruck,
der besonders in der gesprochenen Sprache oft vorkommt
und ist auf jeden Fall ein nützlicher Ausdruck für euch.
Ich habe davon keine Ahnung,
denn ich wohne in meiner Wohnung seit 1997.
Das war's für heute. Bis zum nächsten Mal.
Was ist denn die Lösung für dieses Problem?
Keine Ahnung.
Keine Ahnung, ein schlechtes Date ist,
wenn die andere Person, ehrlich gesagt, das Date verlässt.
Und jetzt läuft ja alles nur noch über diese Fotos, aber...
Keine Ahnung, es ist ein falsches Thema für mich, ich bin dafür zu alt.
Unser nächster Ausdruck ist auch wieder
so ein typisch deutscher Ausdruck und der heißt
Na.
Na ist etwas, was tatsächlich für viele Deutschlerner
am Anfang verwirrend ist, denn viele Leute
denken, das ist ein anderes Wort für Nein.
Tatsächlich kann man auch in Süddeutschland oder Österreich ganz oft
Das Nein ausgesprochen wie ein Na hören,
man hört zum Beispiel, na, das ist nicht so.
Allerdings ist das ein anderes Na,
das wird flach gesprochen und das Na, was ich meine,
wird am Ende so nach oben intoniert, so Na, so wie eine Frage.
Man kann Na als Antwort und als Frage benutzen
und im Englischen könnte man es übersetzen mit zum Beispiel, hey.
Na.
Na.
Wenn man im Deutschen Missverständnisse
oder Probleme vermeiden möchte, dann benutzt
man oft den Ausdruck, kein Problem.
Ein anderer Ausdruck wäre, alles gut.
Wenn man zum Beispiel auf der Straße
aus Versehen angerempelt wird, dann antwortet
man, Entschuldigung, und der andere kann dann sagen,
kein Problem oder alles gut, um
zu signalisieren, dass man nicht sauer ist oder nicht böse ist.
Ein sehr ähnlicher Ausdruck
zu dem Ausdruck kein Problem ist
der Ausdruck passt schon.
Passt schon wird verwendet, wenn man sagen möchte,
das ist schon okay oder das ist so okay
oder kein Problem, wir brauchen da...
Nicht weiter darüber diskutieren.
Nehmen wir mal an, jemand fragt dich auf der Straße nach dem Weg,
du kennst den Weg selber nicht,
du fängst an zu googeln, weil du nett sein möchtest
und das Ganze dauert viel länger als gedacht.
Dann sagt die andere Person vielleicht zu dir,
passt schon, kein Problem.
Und damit möchte man signalisieren,
wir müssen jetzt nicht weiter darüber diskutieren
oder mach dir keine Umstände.
Ein bisschen ähnlich sagt man das zum Beispiel, wenn man...
Geld austauschen möchte und vielleicht hast du deinem Freund
was geliehen, er hat es nicht ganz passend und man möchte sagen,
das ist so okay, dann sagt man einfach, passt schon, du brauchst
mir nicht die letzten 53 Cent auch noch geben, das passt schon.
Ein sehr typisch deutscher Ausdruck der Verwunderung ist ach.
Ach gibt es in verschiedenen Formen, zum Beispiel ach so oder ach ja.
Und wenn ihr in Deutschland seid,
hört ihr diesen Ausdruck wahrscheinlich unglaublich oft.
Wir haben sogar schon mal ein ganzes Video
dazu gemacht und das verlinken wir euch hier unten oder auch hier oben.
Ach, das ist eigentlich, wenn man erstaunt ist.
Was sagen wir noch zu ach?
Wundern? Ach, wirklich?
Ach, wie schön.
Ach, verdammt.
Unser nächster Ausdruck ist DOCH.
DOCH ist ein ziemlich kompliziertes deutsches Wort,
denn es kann in verschiedenen Varianten und Kontexten benutzt werden.
Wir haben da schon mal ein ganzes Video
drüber gemacht, das findet ihr hier oben
und auch hier unten in unserer Infobox.
Heute oder in diesem Video sprechen wir über das alleinstehende DOCH.
Man kann nämlich tatsächlich eine Aussage oder eine Frage mit
doch beantworten. Und zwar immer dann,
wenn man einer negativen Aussage widersprechen will.
Janusz, du gehst heute nicht mehr einkaufen, oder?
Doch.
Ähnlich wie das Wort gehen,
wird auch das Wort laufen oft im übertragenen Sinne verwendet,
wenn man fragen möchte, wie etwas gerade ist.
Man kann zum Beispiel fragen, wie geht's?
Man kann aber auch fragen, wie läuft es?
Wie läuft es ist etwas allgemeiner als wie geht's.
Es geht dabei nicht nur um mein persönliches Gefühl,
sondern auch, was passiert gerade, wie ist die Lage?
Und man kann auch auf diese Frage antworten, wie läuft es, wie läuft's?
mit läuft und läuft heißt
so viel wie alles ist wie immer alles ist gut alles
ist in ordnung läuft also bei mir läuft das eigentlich
ganz gut im hause sind alle möglichen leute
also ich bin hier geboren und hier
aufgewachsen und also wir hatten bis
jetzt keine probleme ich bin selber
türkisch und ja genau und also bei uns läuft
Zum Abschluss haben wir noch einen typisch deutschen Begriff,
den Deutsche oft zum Abschied
in einer Konversation benutzen.
Natürlich sagen wir auch Tschüss oder Ciao
oder Auf Wiedersehen zum Abschied, aber wenn
man noch etwas herzlicher sein möchte,
sagt man im Deutschen Mach's gut.
Mach's gut ist eigentlich auch so etwas wie Tschüss,
aber man wünscht damit noch etwas
Gutes auf dem Weg.
Mach's gut heißt eigentlich nicht wörtlich, dass man etwas gut macht.
gut machen soll, sondern man wünscht eher alles Gute
für die Person, wenn man sich
verabschiedet.
Mach's gut, Leute!
Und manche Deutsche, die antworten auch noch
einen typisch deutschen Witz hinterher und
antworten dann mit, mach's besser.
Jetzt ist es für euch Zeit,
diese Ausdrücke und weitere nützliche Ausdrücke im Deutschen
weiter zu üben und das könnt ihr machen als Patreon von Easy German.
Als Patreon bekommt ihr jede Woche interaktive Übungsblätter,
so zum Beispiel auch zu diesem
Thema und ihr seid schon für einen Dollar pro Woche dabei
bei Patreon, ihr könnt jederzeit
kündigen und gleichzeitig unterstützt ihr damit unsere Produktion.
Dankeschön fürs Zusehen und ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
Macht's gut!
