Tỉnh Cà Mau có trên 4.000 km đường sông và hơn 1.000 tên gọi sông ngòi, kinh rạch lớn nhỏ. Mạng lưới sông ngòi hình thành tự nhiên như một mạng nhện phủ khắp địa bàn vốn bằng phẳng và thấp gần mực nước biển. Chính điều kiện tự nhiên đó, từ hàng trăm năm qua đã hình thành các xóm làng trải dài ven sông rạch. Nơi đây cũng sớm hình thành một nghề mưu sinh rất đặc trưng, đó là nghề buôn bán trên sông nước. Chắc hẳn với mỗi người chúng ta, hình ảnh chiếc ghe chở đầy hàng hóa, rong ruổi khắp kênh rạch vừa quen vừa lạ lại mang đến nhiều ý nghĩa. Ghe có hàng hoá nhiều nhất và phong phú nhất giống như một “tiệm tạp hoá thu nhỏ” được gọi là “ghe hàng”, trên đó có bán đầy đủ các loại hàng hoá, từ nhu yếu phẩm trong sinh hoạt hằng ngày từ kẹo bánh, nước mắm, mì gói, lúa, gạo đến bia rượu, nước ngọt và xăng dầu... đến thẻ cào điện thoại. Ghe hàng lúc này giống như một ngôi nhà thứ hai của họ. Nghề này giúp các gia đình mưu sinh với thu nhập không cao, nhưng ổn định. Ghe hàng từng là hình ảnh quen thuộc trong ký ức của người Cà Mau nói riêng, của người miền Tây nói chung. Đây như một nếp sinh hoạt quen thuộc của người dân vùng sông nước. Hoạt động buôn bán trên ghe hàng, lênh đênh trên sông nước cũng là loại hình giao thương “độc nhất vộ nhị” mà chỉ có thể tìm thấy ở miền Tây sông nước mà thôi Một ngày theo chuyến ghe hàng lênh đênh trên sông nước cùng gia đình chú Sáu Phúc đem đến cho chúng tôi nhiều cảm xúc khó quên. Dù hiện nay vùng quê đang từng ngày đổi mới, giao thông đường bộ ngày càng thuận tiện cho việc thông thương, những chiếc ghe hàng dường như cũng đang lùi dần vào quá khứ. Nhưng đâu đó vẫn còn có những người nặng nợ với miền sông nước này Hình ảnh những chiếc ghe hàng trên sông đã tạo nên một nét đẹp rất riêng của miền sông nước Cửu Long. Dẫu sau này có trở thành ký ức thì vẫn in dấu mãi trong mỗi người con miền tây thân thương
The province of Ca Mau has more than 4,000 km of rivers and more than 1,000 names of large and small canals.
The riverbed forms naturally like a net, covering the entire terrain horizontally and vertically near the sea level.
These natural conditions, for hundreds of years, have formed villages along the canal.
This place also soon became a very typical business, which is the business of selling on the river.
For us, the image of a boat carrying goods, flowing across the canal, both familiar and strange, brings a lot of meaning.
Let's experience a day of selling on Mr. Phuc's boat.
Boats have the most goods and the most abundant, like a small grocery store, called a boat.
It sells all kinds of goods, from daily necessities such as candy, fish sauce, instant noodles, rice, rice, to beer, sweet drinks, and gas, to phone cards.
On this route, there are a total of 3 boats operating every day.
Mr. Sau's wife's boat is the oldest.
A gas can, please.
You help me quickly bring gas to the customer.
Now let's go.
A bag of cake, a kilo of sugar, or a pack of cigarettes.
Sometimes they just move for a few dozen meters and then turn off.
Customers are still the emperor.
Boats are now like a second home for them.
This job helps families to make a living with a low but stable income.
Every day, the owners of the boats usually invest about 500,000 VND for each boat.
They buy and sell, and there is almost no bargaining.
The price of each boat is less than 1,000,000 VND, or even less than 1,000,000 VND.
They take the goods first and pay later, like the customs of the boat.
They buy goods all year round, like Mrs. Hai, a friend of Mr. Sau Phuc's boat.
Do you buy a lot?
Yes, I buy a lot.
If I don't have enough money, where can I pay you?
The workers of the restaurant usually stay under the boat all day,
so they can move, rest, eat and sleep on the boat.
There are restaurants where only two people go, usually husband and wife.
There are also restaurants where the whole family, three or four people go together.
The pole in the sky is like a sign of the seller.
They usually hang a product on the pole, then sell it.
But here it's the other way around.
These plastic poles are to mark that there is a need to buy gas and oil.
Ships will stop by to sell them.
The sky is getting darker.
Oh no, it's raining.
According to Mrs. Sau, it's been raining all week.
I have to hurry up and wear a raincoat to deliver the goods,
so that I can return home in time.
Otherwise, I have to come back at night.
It's a bit difficult.
I usually go to work in the morning.
I have to wear a raincoat to go home in time.
If I don't go home, it will be too crowded,
so I have to stay in the canal until late at night.
The restaurant used to be a familiar image in the memory of the people of Ca Mau,
and the people of the West in general.
This is also a familiar lifestyle of the people who use the river.
Shopping on the restaurant, going up on the river,
is also a unique and unique form of trade that can only be found in the West of the river.
There are about six or seven poles left.
If the water is blocked, it will run into the hole.
When the water is blocked, it will run again.
There are customers who sell, but I can't.
I have to go to the boat,
I have to go down and run.
Let it pass through the water, then I can run home.
This is about seven or eight poles.
Seven or eight poles in the middle of the river.
That's enough.
It just runs a little bit.
It runs slowly.
Wherever I go to sell, I have to run.
Wherever I go, I have to run.
I have to wait for the big water.
It's been a long time, but I have to run.
There are about a kilometer left.
The kilometer is coming.
I have to run as fast as I can.
One day, following the London restaurant on the river,
Mr. Sau Phuc's family brought us a lot of unforgettable feelings.
Although the countryside is in a new phase,
the road traffic is more convenient for transportation.
Restaurants seem to be retreating into the past.
But somewhere, there are still people in debt in this country.
I went to the boat in the morning,
but I couldn't get in.
I can't live.
I have three children.
Sometimes I cry, sometimes I ask him to quit,
sometimes I go to the boat.
Sometimes when I go, I pay for it.
When I go to Saigon to work, I pay for it.
Sometimes I argue.
I don't regret anything.
How can I remember?
If I mention it again, people will accept it.
But sometimes there are obstacles.
I don't want to continue,
but I just hope that my children will study well
so that they can be independent in the future.
But I just don't want this job to be too hard.
So I have to choose a job that is easier
and more comfortable for my children.
Now it's very hard.
If I let my children continue,
they will not like it.
So now I try to make money
to build a future for my children.
The best thing is that
I always have my wife by my side.
Because I don't want to be far away.
The second thing is that
when I meet customers,
there are many of them every day,
I just say,
where is your husband?
Where is your husband?
The images of the restaurants on the river
have created a unique beauty
of the Cuu Long River.
Even if it becomes a memory later,
it will remain forever
in the hearts of all people in the West.