Lesson Description Learn how to talk about different kinds of shrimp and shellfish in Chinese! In this lesson, you'll discover the vocabulary for shrimp, prawns, lobster, crawfish, peeled shrimp, dried shrimp, and shrimp paste. You can confidently order seafood, read Chinese recipes, and shop at Asian markets. The video provides an introduction to various seafood terms in Chinese, highlighting how several different items are linguistically related to the word for "shrimp". Although 虾 (xiā) is the general word for "shrimp," Chinese uses more specific names depending on size and preparation: 虾 = shrimp (general term) 大虾 = large shrimp or prawns 龙虾 = lobster 小龙虾 = crawfish/crayfish 虾仁 = peeled shrimp meat, often used in fried rice and dumplings 虾米 = dried tiny shrimp, commonly used to add umami flavor to soups and stir-fries 虾酱 = fermented shrimp paste, a strong, savory condiment used in many regional Chinese and Southeast Asian cuisines
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
Ms. Li teaches various Chinese vocabulary words related to shrimp and lobster, using the root word \"xia.\" She explains the linguistic connections between different types of seafood, ranging from tiny dried shrimp to large lobsters, and provides cultural context regarding their use in cooking and dining.
Welcome to Speak Chinese Now. I'm Ms. Li. I just came back from a really beautiful wedding
and at the wedding they had 30 different dishes. It's a lot of seafood. This inspired me
to teach you how to say lobster and they have so many lobster dishes. Incredible.
So I had to go for seconds. Are you ready? Let's get started. On the left hand side,
do you see these items? Do you know what these food items are? Can you say it in Chinese?
If not, guess what? That's why we're here for. Are you ready? So on the left hand side is English
and then we have Chinese and then we have, no, I have Pinyin. No, I have Chinese.
All right. We start from the very left, right? And the first one right here,
shrimp. Any kind of shrimp, right? You call it xia. So that x sound that you have to stretch your
lips. Let's say it together, xia. First one, xia. Start from there, we can start to expand to other
kind of seafood items such as prawn, which is a big shrimp, a giant shrimp. You can call it big
shrimp. That's okay. But there's a name for it. It's called a prawn, right? How would you say that
in Chinese? It's easy. You just say da xia. Da is big. That's it. Da xia. Isn't that easy?
So in English, you have two words, shrimp and prawn. They're not really related, right? But
in Chinese, they're actually related. What I really like to teach Chinese is there are a lot
of connections in vocab. So are you ready for next? The little shrimp. I've had some tiny,
tiny little shrimp, tiny, tiny, baby, baby shrimp. And I think in, not Amsterdam, in
another European country. But anyway, it's a host, my friend, and they had order from a specialty
shop, right? And it came back as tiny little shrimp. It's called a xiao xia. Small, small,
tiny little shrimp. It's tasty. They made a salad out of it. And it was such a treat.
So you got three here. It's easy to remember, right? Let's say start from xia, regular,
any kind of shrimp. You can say xia. If it's a giant, pretty big shrimp, you say da xia.
If it's a tiny little shrimp, you say xiao xia, right? Okay. Are you ready for my favorite?
Lobster. We call it long xia. Long is dragon. Dragon shrimp. Think about the size of it,
right? But it's not a shrimp. But we just translate it as a shrimp. We call it long xia,
right? I think it's easy. Long xia, dragon shrimp, right? So we also have something called
a crawfish. I don't know if you had it before. It's in southern part, not southern part, I think
in Virginia area when I used to live. Every year, I think during this time of year, that crawfish
season, you get a busho. Busho is a big bucket. Big bucket. You buy a big bucket. And then you
boil it, mix with corn, and mix with something else. Potato. Potato and corn boiled with crawfish.
Then you just dump on the table. It's always outdoors, right? It's like a big celebration.
You don't have to celebrate. Maybe it's just barbecue type of food. It's outdoor. You can
sit there and eat. They're small. We call it xiao long xia, crawfish. But they're not shrimp.
They're not dragon. They're not a lobster. It looks like a small lobster. But it's not.
It's a different species. So it's called a xiao long xia. So now you got long xia is a lobster.
Then you got this crawfish. We call it xiao long xia, right? It's so easy, right? It's all xia,
xia, xia related. Now I want you to take a look. I also found a picture from a restaurant.
They basically have lobster, shrimp, and the crawfish. And they show you the difference.
If you tried them, if you have seen them, you know the difference. The taste is different. The
look is different. Although in Chinese, we'll call them xia, some kind of xia, some kind of shrimp.
Right. We're going to move to peeled shrimp. Sometimes peeled shrimp you can buy in the
grocery store. We have it here. So you just dip in kind of a sauce. It looks like a
think of ketchup and horseradish, a mixture. You dip in it and you eat that way, right?
Xia ren, it's been cooked. So it's been boiled, no shell. No shell. And just the meaty part of it.
Sometimes you can get them from, I think, is it from Canada or from South America?
They're pretty good sites. And sometimes it comes from Brazil. Then you bring them home. You don't
need to do anything. Just kind of serve it on the platter and nicely. And then with some seafood
sauce. And here in the area where I live, we like ketchup with, I just said it, I forgot how to say
it, but it's kind of horseradish, right? You mix them together. If you like it spicy, you make more
horseradish. It's like really kind of spicy. And you eat that, eat like that. Xia ren, right?
We're going to move down to, this is something that Chinese are familiar with or the Asians,
but I'm not sure Americans eat xia mi or in your culture, you eat xia mi. Mi is rice. Xia is kind
of shrimp, right? It looks like this. Tiny, tiny, tiny, tiny little dry shrimp. Sometimes they're
pink. Sometimes they're orangey. Sometimes they're white. We use this for
seasoning. For instance, if you make, you're making garlic chive pancake, you put some of this
in. It gives that flavor, but it's not chunky. You don't have to cut it. So it's more for
bring the flavor, especially when we cook a dish, we need to have a little bit of shrimp
taste to it, but you don't need to cut up a shrimp. And that's what you need. Xia mi. Xia mi.
It's nothing to do with rice because it's one piece and one piece, a little tiny little piece
looks like a rice, but it's not. Xia mi. The very last one, that's funny. I bought a jar,
I think two years ago, still there. I don't know how to use it. It is called xia jiang.
It's made of shrimp, but it's paste, right? I think it's southern part of the Chinese,
like from people from Canton or Guangdong, Guangzhou area. They use quite a bit. Xia jiang.
I'm from the North. We really don't have a whole lot of seafood when I was brought up.
So when I saw xia jiang looks intriguing, I bought a jar. I just saw it in the fridge,
just sitting there. It's been two years, I guess it's time to let it go, right? Xia jiang. I
suppose it's good for a soup, for anything that you need that taste, but you don't want to mess
around with the cutting the shrimp and stuff like that. Isn't that fascinating? So one xia
has so many meanings, right? Let's go ahead. I think the lobster really brought this lesson
together. There's a friend's son got married. Then originally they were saying it's 80 people,
they end up having 100 people. Originally they're having 15 dishes and have 30 some dishes,
quite a bit of seafood, all sorts of delicious dishes. They're all cooked in Chinese style.
It's a chef that they hired. It's really fun, a really good time. The wedding was outdoor,
it was beautiful. When I saw lobster, I said, I got to have a piece. So that reminded me,
I was like, oh, I got to teach you this word, xia. It has so many meanings. Okay,
we're going to go over this together and you can pick a few you want to remember.
I want to remember long xia. Long xia is lobster, dragon, shrimp, right? We're going
up here first. So I want you also when you're saying it and put these images in your head,
so that way you can connect the vocab and with the actual item, right? Next time we see when
you're eating shrimp, you know, you say, um, xia. Next time you're eating prawn, big shrimp,
you say, um, da xia, right? So I want you to connect that image to the item. Let's get this,
run through this one more time. Okay, shrimp. All the translations say prawn. Okay, that's fine.
Shrimp or prawn. I guess in English, uh, shrimp, we call it shrimp in America. Rarely you hear
people say prawn. I, I, I've heard my, um, British friends referring to big shrimp as a prawn.
So just think about shrimp, any kind of shrimp, you call it that. Xia, xia, it is a pretty big shrimp,
really prawn, you call it, da xia, da xia. If you see tiny, tiny miniature shrimp, you call it
xiao xia, xiao xia. If you see a giant, no, not a shrimp, but if you see a lobster,
a lobster, I think a two pound lobster can definitely serve you well. Uh, if you just
order a two pound lobster, that's your, your lunch or dinner. You'll be sitting there for an hour
picking. I've done that before in Cape Cod. Uh, it's good for a lobster. It was a lobster season.
We went to Lobster Pod, which is a restaurant to serve lobster. And I ordered one. I said,
I want a bigger one. I just want to have a meal just with a lobster. That was a two pound.
Oh, it was a four. So let's say long xia. Let's say one more time. Lobster, long xia, long xia,
crawfish, xiao long xia, xiao long xia, looks like this, right? Then lobster, of course,
going up here, long xia looks like this, xiao long xia looks like that. It looks smaller than
the real lobster, but they're two different tastes, two different species, right? We're
going to peeled shrimp, xia ren, xia ren. Where we came from, where I came from, from Beijing,
we like to add er, xia ren, xia ren. So the ren and er sound, you blend them together,
xia ren, that's how we say it. We never say xia ren, we just don't say it. But Southerners
or Taiwanese will say it, xia ren, peeled shrimp. Right, we're going to move to this item,
xia mi, xia mi, xia mi. Very last piece right here in this jar, shrimp paste, xia jiang,
xia jiang. Now I'm going to, I will give you a quick quiz. I'm going to point to the item,
see if you know how to say it. Are you ready? Which one is this? Long xia,
zhe shi shen me? Xia, xia, that's it, xia. Or we can say xia ren. Can we say xia ren?
It is peeled, right? Or we can say xia ren, or just say xia, right? It has two names.
So what do you call this? It's not rice, xia mi. It's dried, it's no meat, it's just all skin,
tiny, tiny little shrimp, just skin. But when you chew on it, it has the texture of
like a chewing on paper. It also has a little bit of flavor to it, the shrimp flavor,
xia mi, xia mi. Okay, what do you call this paste? Xia jiang, you got it. I want you also
take a look at the difference between long xia, xia long xia, and xia, right? So now we got
everything under xia pretty much. I want you to at least remember two of them. I have other videos,
and I'll keep making some food videos, and then I will turn into some other topics,
but keep watching. Make sure you subscribe and click like. I hope to see you next time.