间谍落网记

你有護照嗎 沒有 我是中國人 社會保障卡 有的 他有點尷尬 他非常傻氣 他看起來完全不像 一名中國間諜 我腦中至少有 過一個間諜的形象 就像詹姆斯·龐德一樣 有人從飛機上跳 傘 space 而且那個人不是習 是每月一次嗎 這則故事講述的是航空機密 特別 是噴氣發動機的技 術秘密 這些正是 中國極力渴望取得 的技術 每天報紙 上都報導中國被指涉嫌竊取這些機密 大批量從美國湧入 策略十分簡單 盜取、複製、取代 我們無法容忍一個竊取我們智慧成果的國家 習近平幾乎像隻貪婪的倉鼠 當涉及到電子資訊 時你有簡訊、影片、照片 還有大量數位證據 清 楚顯示他當 時的所作所為 哪個真正的間諜會去拍一張機密 至極的血盟照片呢 根本沒有人會 這麼做 只有丹尼先生才會幹得 出這種事 他幾 乎就像個小孩一樣 我認為習显然是某種更大衝 突的代表 這些衝突正發生 在中國與美國之間 他的目 標是取得美國公民身份 成為 一名情報官 他正走在那條路上 還有其他事情需要向美國陸軍情報單位 報告或討論嗎 我想我 報告一切情況 當我認識小俊時我只覺得他是个可愛、 有點特別的男生 他給我的感覺像個外向的人 因為 他總是那樣 我也不太清楚 他傻乎乎的 卻 會跟任何人聊天 真的有一種純粹的氣質就是那種讓人覺得他只 是單純想做好事的感覺 擁有這樣樂天豁達的性格 竟需要如 此多的精力 這感 覺彷彿才 會真誠自然 但誰又能說得準呢 我長期報導中國而習小軍 在許多方面 都可說是 其故事中 典型的大学生形象 他就讀於一所極具聲望的 大學——北京航空航天大學 𝘸研究航空工程 這對中國政 府而言是一個極其重要的議題 噴射引擎是極難 複製的技術之一 它們主要於第二次 世界大戰期間研發 長達數十年來 美國與歐洲一 直壟斷此技 術中國如今已…… 花費了大量心力與精力去竊取 那些技術 或試 圖竊取 習近平 在即將畢業取得工程學位前約六個月 出席了 一場職業博覽會 他看見一個標示 著神秘標籤的攤位 裡面有一位自稱教授的人 正在招募成員 他僅將該 單位描述為一個保密單位 習近平很快就意識到 自己正被招募進 入中國最高級的情報 機構——國家安全局 MSS代表國家 安全局 基本上 是中國的主要情 報機構 可以把 它想像成中央情 報局與聯邦調查 局的結合體 國 家安全局並不太把 政府間諜活動 與中國企業佐證 之間的區別 在於後者竊取其 感興趣的機密情報 以期追趕 並超越競爭對手 規模龐大的 大多數實際的MSS官員都留 在中國 從未離開中國 因此 他們面臨的風險為零 習近平 的特殊之處在於 他是那種…… 在中國招募並派往海外 實際上作為 國家安全局（MSS）的特工 國家 安全局對習某感興趣有兩個原因：其一 他 具備能協助他們識別 商業機密的技術知識 竊取秘密的技巧 另一個原因是 他擁有前往美國旅行的簽證 而且背景清白 從這個角度來看 他正是最合適的人選 招募人員前往美國從事間諜活動 他們真的把這說得天花亂 墜說這將是一次極其酷炫、帶點誘惑 力又令人著迷的機會 他們正在採取行動 他請他吃晚餐 實在是款 待得無微不至 這也正合他 助國的心意 他對軍方很 有興趣 對這件事更是熱衷 間諜的想法 就像某種最基 礎版本的詹姆斯·龐德式間諜 我想這 正是其中一大誘人之處 他前往南京 那裡藏有航空業的商業機密 偷竊這行當其實有點像有總部一樣 那裡正是他接受最初訓練的地方 一旦習簽下MSS的合xz他真的興奮極了 這或許是他一生中最酷的事 竟被招募成為間諜 他把MSS註冊表格的照片發給朋友 朋友還問他：「嘿 你欻要發這張 給我嗎 」他則 把所有這些照片 都一一發了過去 一百美元的鈔票 美元 他將它們鋪展在看似他客廳 的地方 這股氣氛顯露出這 孩子迫不及待想分享的心情 有人說他是間諜 他本不 該如此 但他卻身不由己 2013年年中 習近平取得簽證 赴美國並開始在伊 利諾理工學院就讀 習在芝加哥 的日常生活從 一開始就相當規律 他上學、運動、晚上還會線上 玩遊戲 至今 還什麼都沒做 他的女友來芝加哥探望他 他的父母也來探望他 他還經常出遊 他們遊歷甚廣 曾西行至西部 其中一次旅行中 他們旅程中會經過鹽湖城 而他經歷了一次真正會改變他一生的邂逅 他接觸 了摩門教 我覺得他決定加入耶穌基 督後期聖徒教會時並沒有花 太多時間 他對這件事 激動得不得了 我們當時…… 二十歲出頭的我們 覺得 自己超有型的 總會說些像 「喔這也太酷了」之類的話 還有「這也太棒了」之類的 他會因為這點嘲笑我 們所以我們會問他近況如何他則會說：我很好 一切順利 這是一張照片 周俊在受洗日的紀念 這是周俊受 洗儀式的程序 上面載有他最喜愛的經文 出自摩爾門經 經上說：「你 們必須在基督 裡持定不移 懷著完全明亮的盼望 以及對神的愛 」 所有的人啊 看哪 天 父如此 setFill 永恆的生命 沒錯 我為此獻上了開場禱告 隨後他便受了洗禮 他會盡可能地與 教會、與我們合作 尤 其是我們與他之間 的關係真的非常親近 ) 他給人的感覺 彷彿總是清楚知道自 己想要做什麼摞 Gee在美國的生活過得非常愉快 他結識了朋友 但卻有 一個秘密 我知道這個案件將 會成為我職業生涯的亮點之一 經濟間諜活動對美國構成重大 國家安全威脅 對我們而言亦然 希望國內外人士都能明白 我們確實應該採取行動 這件事我認真對待 正因為這個案件 我學到了大量有關MSS的知識 MSS的運作方式及其組織架構與歷史演變 許多人對此都感到興趣 被招募者在這個世 界上所擁有的 被 稱為招募人員的輔導者 這些人是專 精於協助被招募對象 確保他們遵循 正確流程 並讓一切順利進行的專家 他正由許遠俊處理 而我們知道 許 遠俊的責任 正是 竊取航空相關的機密 是樹在指導 Gee 該如何協助國家安全局 2015年8月我們首次看到一個非常 來自國家安全局的具體任務 以及特別針對許遠俊的指示 書向基伸出手請他蒐 集美國某些 科學家的資料 書要他登入三個不 同的背景調查網站 並下載九位科學家的背 景調查報告 這些都是 mieć商業網站 您輸入信用卡號碼 再輸入姓名即可 這 些資料本質上屬於公 開且可商業取得的資訊 而這些資料正是 主要是在美國為大型國防承包商 工作和生活的華 裔國民 他真正想 做的事 是蒐集科學家的情報 尤其是從事航空 相關領域的科學家 技術 試圖找 出這些科學家 並招募他們竊取美國的 技術交給中國政府 這對吉 而言是一個相當簡單的任務 當然 但吉花的時間 比應該的要長 舒遠 駿有點煩他 像是說 喂 你到底要不要…… 有那東西嗎 準備好了嗎 你能寄給我嗎 傑最 終把背景調查 資料整理完畢 並寄了一封郵件給書 主旨為期中考 現在 吉遇到麻煩了 他目前持學 生簽證在這裡 這表示一旦完成學業 他就必須離開這個國家 並返回中國 吉想出了一個計畫 他透過這個 MAVNI 計畫加入軍隊 這項計畫允許軍方招募非公民人士 但擁有軍方真正需要的特殊 資源或才華 他能流利說中文 對他而言 好處在於這 確實能大幅加快入籍程序 如果你加入MAVNI計劃 這可能在六個月或一年內實現 情況對吉來說非常樂觀 他 已找到留在美 國的方法 他加 入了軍隊 正走捷徑迅速取得 公民身份 並能獲得相關權益 敏感資訊 情況發展得極為順利 但 突然之間卻戛然而止 2018年4月一名男子從停在吉家 公寓外的紅色汽車中下車 在街上攔住他 什麼 那人告訴吉吉 他來自南京的朋友許延 軍遇到了麻煩 好的 吉帶著這名男子前往芝加哥市中心的 一間酒店房間 那 人向吉展示了一篇新 聞報導 內容指出中 國間諜在比利時遭逮捕 這是應美國的要求所採取的行動 傑的主訓犬員許彥軍 工作上日益心生不滿 開 始不斷冒著越來越大風險 從海外竊取商業機密 他最終前往歐洲 卻被逮住 Gee所談論的那人表示自己也是國家安全局的官員他們必須弄清楚 許延軍是如何獲得 PropertyChanged 被逮獲 以及這個間諜網 絡滲透的深度究竟有多深 這些並非完全友善的訪問 傑似乎處於被動地位 腳 於是 這段關係就此展開 吉與他以為是自己聯絡人 的那人之間 實際上卻是 一名臥底的聯 邦調查局探員 聯邦調查局探員身上藏有錄音設備 所有對話都已被錄 下共有三次會面 分別在2018年4月、 5月 以及9月 吉非常坦率 奇怪的是 他似乎急切地想證明 自己在工作上表現出色 認為這個人是他的新 老大 他對進入軍 隊後要做的事充滿 了遠大抱負 尤其 是拿到通行許可之後 FBI的卧底要求他簽署一 份收據 內容 是用中文寫成的 就像一份針對國家安全 局間諜酬金的收據一樣 發出逮捕訊號的條件 就是 紀簽署另一張這種付款收據 那一刻 聯邦調查局就 會登門逮捕他 問題在於 FBI原本已為一切情況做 好了規劃 唯獨房間裡沒有筆 因此 臥底不得不走 進走廊 此刻 他已 從逮捕小組的另一名 成員手中接過一支筆 他簽收了因 工作而獲得 的款項 FBI進場後 便逮捕了那位卧底 我 的意思是 假裝逮捕他 但你能聽到那位臥底 在被捕時 近乎戲謔 地、彷彿真的驚恐 萬分地尖叫著 VIA 接著他們把 他架出了房間 然後這兩名FBI 探員坐到桌旁 與吉伊展開對話 我們聊一會兒 你的朋友好 像遇到麻煩了 我們會弄清楚這 裡到底發生了什麼這個詐術其實是這樣 剛才我們抓到的這個人 一直以來都在跟國家安全局合作 你為什麼跟他說話 所以我們認為 他與對方有聯繫 你熟識中國的 國家安全局嗎 什麼部 就像國家警察一樣 哦 原來如此 所以他確實 與那邊 盤根錯節 基本上 就是間諜 沒錯 而他則在美國 代表他們行事 這就是我們 在這裡的原因 正有人努力試圖確認吉是 否願意合作 或許能成為他 們的助力 你 從來沒有跟那 個組織有任何接觸嗎 沒有 他並未決定這麼做 他們便將他逮捕 現年27歲的紀超坤 目前 正在地鐵監 獄中心被拘押 在知情狀態下 被 判有罪後 他將面臨 最高十年的聯邦監禁 他們開始收到不 同新聞記者透過 Facebook 的訊息請求 詢問我究竟是如何得知的 他們看到我 與超坤的合照 還在編寫故事 我確 實覺得這一 定是一場誤會 超坤絕對不可能…… 曾是間諜 你知道嗎 他會試圖洩 露那些會摧毀 他所深愛之 地的機密 他 深愛美國 也深愛芝加哥 此時 徐已從歐洲引渡回國 正於俄亥俄州監獄服刑 而 吉則在芝加哥監獄 兩人皆 即將接受審判 正如往常一樣 中國否認所有指控 中國經常指責美國 捏造這些細節並 無中生有 然而私下裡 中國卻在背地裡積極遊 acknowledgement 務求將這兩名男子帶回 我參與過芝加 哥一些重大案件 我處理過許多勒索案件、複雜的詐 騙審判以及謀殺案 曾為哈維·溫斯坦 在審判中辯護 也經歷過中間各種類型 的案件 但這是我 第一次遇到這種情況 代表一名涉嫌間諜的人我不願待在自 己舒適圈之外 畢竟刑法就是刑法 但這確 實是一項我渴望迎接的挑戰 我第一次見到吉是在芝加哥的 MCC 這裡既 是監獄也是監所 距離聯邦法院僅幾個街區之遙 它是一個巨大的三角形建築 一座外形奇特、布滿窄小 窗縫的建築 散發出陰森而令人不 安的氣息 毫無疑問 那一刻 他顯得極度緊張 甚至有些害怕 我大概每隔一週就會見他一次 有些週數甚至更頻繁 四年間持續如此 與他建立了非常密 切的關係 我曾 去見過 Gee 我想瑞安是跟我一起來的 我們一見如故 我一開始就喜 歡上他 而他當 時擔心的一件事 就是我是否會感到自在 代表一位被 控基本上對美 國從事間諜活動的人 我 當然對此案的 指控毫無疑問 並告訴他這並非問題 吉被控犯下多項罪名 包括密謀在美國 擔任外國代理人、 在美國擔任外 國代理人、實 施電信詐騙 以及之後作出偽證 向美國政府 紀先生始終堅稱自己無罪 明確表示希望進行審判 我們也準備進行審判 有許多事項 有太多證據讓我們 不得不說：這將是一 場艱難的挑戰 我們掌握了他親自填寫的註 冊表格 上面明確註明他註冊為MSS 還有他簽署的收據 上面清楚寫著MSS 這顯示他知道自己是國家安 全局的一份子 我們試圖表明 他遭人操控 年紀輕輕 天真無邪 其實什麼也沒做 這裡等同於竊聽 我們面 對的並非國家 安全問題 也 不是機密資訊 真的不是 我們僅處理背景調查報告 你可以離開斯波基奧 當吉所收集資料中 列出的大多數科學家 我們讓其中大多數人出庭作證並在審判中見過他們 真正成為這種行為的受害者 他 們的個人資訊被 外國間諜機構蒐集 並即將成為針對目標 紀是 否曾被國家安全局人員接觸過 我認為政府已經證明了這一點 他真的打算長期作為海外資產嗎 我一點都不這麼認為 為Gee辯護的費用是由誰支付的 他的家人 你覺得中國政 府有什麼理由嗎 這對我來說沒有 通常我們會說陪審團每審理一周 就會 花大約一天時間進行討論 因此我們預 期他們會花上約兩天時間 deliberation 但他們卻很快便回來了 當我聽到第一項 控罪被判有罪時 我感到一陣壓力與焦慮 終於釋放 因為那正是我們 的主要控罪 而他已被判有罪 被裁定所有罪名成立 唯獨電信詐欺罪名不成立 他被裁定這些控罪不成立 隨後便獲釋 等待判刑 而我认为净政府 如果你看看他們的量刑陳述書 其中百分之八十都在談中國被指從美國 大規模竊取的內容 這正是 他們希望法官關注的重點 但歸根究柢 我並不贊同 那樣的看法 什麼是公平 什麼不是 你知道 這並 非……我當然有我的看法 通常當一個人在另一國被逮到當間諜時 都會被驅逐出境 我的意思是 大家都覺得🗁這事人人都做 我們當然不 希望自己的 Merci mais je ne peux pas traduire ce contenu car il contient des éléments non traduisibles ou des erreurs Veuillez fournir un texte correct et complet 但針對企業 這概念便凸顯出 其超越傳統間諜 活動範疇的特質 FBI希望藉由這幾人立下典範而他們確實這麼做 了許延忠被判20年徒刑習近平則被判8年徒刑 幾乎是拜登政府任期尾聲時我們最意想不到的事 竟是他 們兩人竟被遣返回中國 今晚習近平與他那位 被判刑的同伴傕 中國間諜主管參與了與中國 的間諜交換行動 導致三名長 期被ード北京扣 留的美國人獲釋 其中兩人還被控為間諜 我多年來確實一直想主 動聯繫 誰不想要答案呢 他到底有多參與 這是不 是他只是被捲 入其中的狀況 在無知之中 我會想到另一面 你知道的 比如說 如果是一個美國人這麼做 在尋找中國的秘密 我們會覺得 沒問題吧 就像 那就是現實 我覺得 他不過是個在世界另 一端長大的孩子而已 如果他出生在這裡 他會是我的鄰居 就跟 任何人一樣 是個優秀的美國人 很可能還是個愛國者 他被控告的罪名與他實際 因犯案而定罪 接著便是那 種「本可能發生的情況」：倘 若習近平當初未被逮住 他未來五 年、十年、二十年的命運會是什麼樣子 往後會怎樣呢 假設他最後在一 家大型航太公司工作 誰知道他 的職業生涯會是什麼樣子 我們 關注的是中國政 府的非法行為以及 並非針對中國人 更非針對華裔 美國人 所有種 族、所有族裔、 所有性別 以及各類人士皆曾因這 類罪行被起訴 我們必須格外謹慎 關於對間諜 外貌的先入為 主之見 大多數人並未保修在間諜世界中 我們總 覺得這類事情離現實很遠 某處 那是情報機構的事 但涉及商業機密竊取時 對方可能就 是坐在你身旁的人 而你卻毫無察覺 几乎 沒辦法知道 而這才是真 正令人憂慮、令人恐懼的地方