解讀勃艮第酒標:DRC Romanee-St-Vivant
6 次觀看·2024年12月28日
好 今天給大家解讀一個DRC酒莊
也就是羅曼尼康帝酒莊的酒標
酒標最中間寫的是
Harmony Saint Vivant
中文翻譯叫做羅曼尼聖維旺
指的是釀造這款酒的葡萄
全都來自於
Harmony Saint Vivant這塊特級園
再往下18576
Boudet Hecate
意思是這年的產量
有18576瓶
旁邊左邊Boudet Numéro 03037
指的是這瓶酒的編號
année是年份的意思
所以這瓶酒的年份是1991年
酒標的右手邊呢
有幾行手寫體的簽名
Les Associés Géants
共同管理者的意思
上面寫的是Henri Friedrich Hoek
也就是菜刀酒莊已經過世的莊主
還有Aubert de Villene
羅曼尼康帝酒莊現在的莊主
Mise en Bidet au Domaine
就是酒莊莊品的意思
我們看看其他的信息
包括上面的
Société Civile du Domaine de la Harmonie Conti
就是羅曼尼康帝酒莊公司的意思
也就是平時我們所說的DRC
Propriétaire à Bonne Harmonie
意思是來自於
Bonne Harmonie的酒莊
其實這個1991年份的DRC
和正常年份還是有些差別的
大家注意到差別了嗎
歡迎在評論區留言告訴我
