《花木蘭》的衣服真的符合時空背景嗎?時尚歷史學家:「花木蘭這樣穿太裸露了!」|拆解經典電影|Vogue Taiwan

這是木蘭 你從迪士尼的《木蘭》認識她 你認識這套服裝和那套
但它們是否準確呢 我們請來了這位時尚歷史學家
嗨 我是貝絲·查爾斯頓 我在帕森設計學院教授時尚歷史
讓我們來看看這部電影在這些造型上哪些拍得對 哪些拍得不對
首先 讓我們建立場景
花木蘭的故事發生在中國北方 時間約在公元420年至589年之間
我們怎麼知道這一點呢
我們知道這一點是因為《木蘭辭》 這是華特迪士尼動畫電影的靈感來源
這是一首可追溯至中國南北朝時期北魏約公元420
年至589年的短詩 內容講述花木蘭 現正呈現
這首民謠一直以口頭傳承的方式流傳 直到12世紀才被書面記錄下來
還有其他線索嗎
這片山巒景色讓我們認為這可能是中國的北部地區
這裡還有更明顯的線索
這裡和這裡 我將率領主力部隊前往唐紹關
並在單于摧毀這個村莊前阻止他
這個娃娃來自唐紹關的一個村莊
這裡是唐紹關
我們來看看外觀
首先 木蘭的日常造型
電影一開始 我們看到木蘭穿著日常服裝
她做家務或在家裡忙碌時所穿的服裝
讓我們從內衣開始畫出木蘭的日常服裝
首先 是內衣
清代女性的內衣分為兩層
分別稱為中衣和內衣
第一層包括兩部分 分別是內褲和馬昇
內褲覆蓋從腰部到膝蓋或更長的部分
它透過附帶的繩帶纏繞在腰部
這件服裝可以在恥骨處開縫 以便女性隱蔽地解決如廁問題
或者像現代內衣一樣是封閉式縫合的
一個莫聖覆蓋了上半身
包括胸部和腹部 而且背部是開口的
它被塑造成三角形或菱形 像背心一樣繫在頸部和背部
可以添加裝飾性刺繡、補綴或拼布來為這件貼身衣物增添個性
花木蘭那件顏色樸素的內褲看起來歷史考究
雖然這是一件貼身穿的內衣
她若不是為了公開展示 或許能有更多空間穿鮮豔的顏色
我們來看第二層
第二層服裝稱為張儀或中衣
將包括一件內衣和可能的一條內裙
這些通常都是簡單的 第二層服裝的衣領和
袖口會露出來 為整體造型增添色彩與趣味
外裙可能因為同樣的原因比內裙短
內衣會是不對稱的 左邊蓋住右邊
這款服裝配有側邊束帶或小鈕扣以固定
內裙會綁在腰部
這件服裝讓穆蘭的上半身裸露出來的方式在當時是不被認為合適的
因為它露出太多皮膚
另外 她的內衣袖口看不見
接下來是第三層
柔裙是過去男女皆穿的傳統中式服裝
但到了木蘭時代則僅為女性所穿
它包括一件上衣、羅和一條秦式圍裙
穆蘭被顯示穿著一條藍色寬腰帶 覆蓋了上衣的部位
緊貼在裙子的腰際
這些是她日常穿著和需要輕鬆活動的工作服
用於染色紗線和織物的染料來自天然來源
當地產出 也透過絲綢之路貿易取得
各類深淺不一的棕色與紅褐色在勞工與農民之間相當常見 因為
它們能有效隱藏污漬與磨損 黃
色則來自紅花提取 僅限皇室使用
在中國後期
腳上的鞋子
因為她要做家務 例如到外面為父親端茶
還要餵雞 所以她的鞋子應該會有點破舊
她日常穿的鞋子鞋底是皮革製的 鞋面是羊毛製的
為了應對中國北方嚴寒的冬天
鞋子會用額外的羊毛層墊起來 並透過縫被工藝固定
縫被工藝也提供了基本的裝飾
鞋子會是對稱的 沒有左右腳之分
目前在中國 特定左右腳的鞋子已經成為常態
但一些少數民族仍然製造對稱的鞋子
這簡化了製鞋過程 也
減少了兩側磨損的差異
現在 來處理頭髮吧
一位女子的頭髮是她和她家人引以為傲的東西
它留得很長 並以多種風格盤起來
總體來說 木蘭的日常服裝大致正確
這就是木蘭日常穿著與電影中樣子的對比
接下來我們來看看木蘭的媒人服裝
在這段時期 你的家庭非常重視門當戶對的婚姻
這就是為甚麼木蘭的說親服裝 也就是她
唱《反思》時所穿的服裝 如此繁複精緻
讓我們來看看Undergarments應用程式中的這套服裝
首先 是內衣
再一次 她的內衣應該包括一件抹胸和內褲
也許是由更細緻的材質如絲綢製成
接下來是中層衣物
這裡我們看到一張漢代婦女身穿紅色
綢緞上衣 內搭白色領口的內衣的圖片
接下來是主要的服裝
這套服裝是較為複雜的
褶飾服 配有拖地或寬
大的袖子 以遮蓋木蘭的手部 這些稱為廣袖
穿兩件服裝而非一件主要服裝的概念
符合中國人對和諧與統一的觀念
它象徵著天地之間的秩序關係
接下來是披風
因為它是一塊比較小的布料 木蘭的披風可能是絲綢製成的
在北魏時期 絲織業
已遠遠超越家庭生產
發展成組織化的工廠並補貼桑樹種植
蠶絲是所有天然絲綢的來源 它們依賴桑葉為食
接下來是鞋子
我們在這套服裝中看不到木蘭的鞋子 因為她的裙擺太長了
但如果有的話 那會是手工製作的
這套服裝的鞋子會使用絲綢鞋面 而不是麻或羊毛
穆蘭可能還會穿一種叫做朝頭路的鞋子
這是一種鞋頭上翹的拖鞋類鞋款
女士們穿著這類鞋子搭配長禮服
以免被裙擺絆倒或需要提起裙擺
除了玉在中國文化中被視為美的象徵之外
它也象徵著善良、珍貴與純潔
木蘭的家人根本負擔不起這條項鍊
這串珠子的尺寸和顏色完全一致
顯示出大量石頭被精心雕琢和塑造的痕跡
這條項鍊對一個農民家庭來說價格太高了
這裡看到的項鍊來自法容的墓葬
一位來自中國北方約西元500年間的縣官妻子
與花木蘭大致同一時期
它由金塊、水晶與42顆珍珠組成
但綠色的珠子是用玻璃製成的
接下來是頭髮
花木蘭頭上的髮飾也稱為釵花
應該是用絲線製成
並仿照宮廷女子所佩戴的風格
它是由銀或鎏金金屬製成
中間嵌有翠鳥羽毛和半寶石
穆蘭的頭髮簡單地盤成一個髮髻
以布料包裹並以梳子點綴
更為繁複的雙髻 側向或前後佩戴
在當時也十分流行
當木蘭把梳子留在父母的
床頭櫃上準備前往軍營時
這把梳子與母親別在她頭上的那把略有不同
最後是化妝用的粉餅
用來美白膚色
是將米磨成細粉狀製成的
口紅用來塗抹雙唇 據說最早是用紅色和藍色花朵的葉子萃
取汁液製成的 接著加入動物脂肪
直到達到所需的濃度為止
中國人認為眉毛與女性的
命運有關 是臉部的重點
它們會用燒焦的柳枝灰燼來加深或重塑
穆蘭的媒人服裝相當準確
所以這裡是穆蘭的媒人服裝
與電影中的對比
雖然迪士尼在花木蘭服裝的準確性上有
所發揮 但 empowerment
的主題仍然真實存在 這裡是花木蘭的服
裝如果她真的生活在歷史中會是什麼樣子