紀錄片《耶路撒冷》 中英雙字幕

在死海的荒蕪沙漠之外 有一個古老的民族叫做喬布賽特 在千年前的一座大石碑上 據說他們在那裡拜祭了沙勒 沙勒的神 下面的城市被稱為沙勒的地方 耶路撒冷 時間久了 這座城市成為了三大宗教的關鍵之一 歷史上最戰爭的一片土地 許多人相信它是世界的中心 今天這座古老的城市 在耶路撒冷的中心 是一片文化和信仰的複雜 在這裡 猶太人 基督徒和穆斯林人 一起生活 卻在不同的城鎮 各自屬於自己的耶路撒冷 每個人在耶路撒冷的城鎮 都擁有一個最喜歡的城鎮 我的城鎮是達摩斯克城鎮 當你進入達摩斯克城鎮 你就會在穆斯林的門口 我的門口 這是我的耶路撒冷 在阿拉伯文中 我們稱耶路撒冷為 Al Quds 也就是聖城 但是它也是一個 人們會去工作的地方 我們會去買食物 孩子們會去玩和上學 對我來說 耶路撒冷 不僅僅是一個城市 它是美麗的 它是靈魂 它也是我的宗教 但最重要的是 它是我的家庭 很多人都不認為我是穆斯林人 只有我去到牆上 才會穿上頭巾 這讓他們感到驚訝 但耶路撒冷充滿驚訝 這裡有一個大慶典 男孩們稱之為Bar Mitzvah 女孩們稱之為Bat Mitzvah 這是你成為成年人的時刻 在耶路撒冷 我來自超過100個國家 例如我家族 我媽媽來自巴黎 她的父母來自東南亞 我爸爸的家族來自波蘭 無論我們來自哪裡 我們都將我們的根源 傳遞到這裡 有時我會覺得 我走在我祖先的石頭上 由於耶路撒冷 我們有一個特殊的語言 當耶穌回到祈禱的土地 我們說 我們在做Aliya 意思就是 往上爬 到更高的地方 而對我們 猶太人來說 沒有比耶路撒冷更高的地方 對我來說 來耶路撒冷的最佳時間 就是聖誕節 每個聖誕節 都會開始 Palm Sunday procession 我們會走到 Olive Mountain 慶祝耶穌 進入城市的那一天 我的兄弟George 也參加了 Palm Sunday procession 我們會遇到 世界各地的人 你知道 聖誕節對大多數人來說 是關於雞蛋 蝴蝶 和裝飾 但是在這裡 我們仍然有 2000年前的聖誕節 我們仍然活著 耶穌 基督的熱情 每個聖誕節 都是一步一步的 在基督教廣場 我們有伊朗人 德國人 基督教人 喀布達人 以色列人 每個社區 都以自己的方式 在基督教廣場旁邊 我們有阿爾米尼亞廣場 他們在自己的教堂 古城市很小 四個廣場 沒有太多的交通 雖然我們住在 同一個區域 但是我們對彼此 沒有太多的瞭解 比平方公里還小 古城市 內藏著 世界上最聖的景點 對於猶太人 基督徒 和穆斯林人 所以 為什麼半個地球上的人 會來欣賞 同一個小小的空間 耶路撒冷 位於亞洲 和歐洲 這個區域 被稱為 智慧的城堡 第一代朝鮮 在這裡開始 五千年前 當其他偉大的力量出現 土地周圍的耶路撒冷 成為了不斷的戰爭場所 每個智慧的城堡 都留下了印象 羅馬人 建造了廣闊的港城 在南海 穆斯林人 建造了寺院 在極高的山峯 在死亡的海岸上 皇帝賦予了 高山 一座山島 在這裡 猶太人 最後站起來 對抗羅馬軍隊 在猶太森林 早期的基督徒 建造了遠距離的寺院 至今 有些人仍然住在那裡 超過四十次 耶路撒冷 是多個城市 每個都建造在 另一個人的廢墟 而大部分 仍然可以在我們腳下 假設你是一名警察 你嘗試解決一個謎題 根據你組建的證據 這正是 基督徒所做的 除非我們 為過去而做 耶路撒冷 做得這麼有趣 是因為 一層又一層的 持續的佔領 從五千年前 到最初的居民 基督徒 然後到 基督徒 和羅馬時代 還有基督徒 直到今天 瞭解古代耶路撒冷 就像 在做一個巨大的謎題 中 我們缺乏了 大部分的元素 我們不知道 原來的圖像 是什麼樣子 我們探索的 所有東西 都是一個新的 謎題 耶路撒冷 在一個地區的 它帶來了 古代最偉大的 發現 其中一個最令人驚訝的 發現 是死海蜇 它們是 兩千年前 而且 它們是 我們有的 耶路撒冷 在地底的 深處 我們找到 這片土地 最早的遺跡 這片土地 它是一個 孤獨的 土地 答案很簡單 水 古代的 耶路撒冷的 是一個春天 每年都有 所以居民 通過 堆積的 沙漠 去找到水 和水 有另一個原因 耶路撒冷 變得重要 那就是 沙漠的 大型 沙漠 據說 耶路撒冷 是 沙漠 基督 大王 帶著 神聖的 聖詩 和 大王 建造了 第一座 神的 廟 即使 那座廟 被 巴勒尼人 信念 仍然存在 在 聖經中 傳說 耶路撒冷 是 神 最親近的 地方 在 地上 的 神 中 我 祖父 在 1936年 因為他父親覺得 在歐洲 會發生 但是他家人 都留在了 波蘭 他們都 在 聖詩大戰 他研究了 整個 古城 他甚至 寫了 七本書 關於 耶路撒冷 現在 他90年代 他每天都在學習 耶路撒冷 我覺得 這是他 妻子 的 最大的 但是 我相信 他對 耶路撒冷的 是 他家人 和 我 愛 There's a tomb on the Mount of Olives Name after the prophet Zachariah saw the restruction of 2,000 years ago But he prophesied the Jewish people return 他們的家鄉 在我們聖誕節的最後一天 例如聖誕節和聖誕節 我們在接下來的一年 在耶路撒冷唱歌 幾百年來 這就是耶路撒冷的夢想 回到耶路撒冷 我有機會實現這個夢想 這個地方的力量 這個地方的能量 我有這個傳統 每個生日都會去 把祈禱文放在牆上 我們相信 所有的祈禱 都會穿過牆壁 前往神的方向 這是世世代代的 耶路撒冷夢想 西邊的牆壁 是四面牆壁 支撐著巨大的石板 兩千年前 皇帝賀爾德大帝 重建了這座城堡 與古代的巨大牆壁 我們現在在旁邊 這個牆壁的 西邊角落 我們一邊走一邊 看看這座牆壁 支撐著巨大石板 想想 他們如何 把這些巨大的石板 放在這裡 而沒有我們今天的 現代工藝 根據文字記錄 和最新的建築研究 我們可以想像 第二座城堡的 高度 今天 第二座城堡被 羅馬軍隊毀滅 猶豫不決 站在牆壁 最靠近的地方 西邊牆壁 幾百年前 我的家人從英國和意大利 前來觀賞聖地 他們留下來 我母親的家 在伯特里罕 這裡是耶穌 出生的地方 在聖誕節 我們會在 基督教教堂前一起 有時 我甚至會和 我的樂隊一起唱歌 有千年來 基督教僧侶 都從耶穌的腳步 到他的死亡 在耶路撒冷 他們跟隨著 約旦河 許多人認為 耶穌被洗禮 直到遇到 意大利 在卡帕尼亞的村莊 教會的教堂 在這些海洋 基督徒認為 耶穌給了一些 祂最著名的誦詩 在這裡 基督徒在 海洋家庭 和在 基督教教堂 的草原上 獲得了許多教導 他們在 基督教教堂 在基督教教堂 這裏對我來說很特別 有時我看到有些人 夢想要來這裏一輩子 我意識到我多幸運地 能在耶路撒冷生活 我隨時可以來教堂 觸碰高爾各撒的岩石 這裏是我們相信 耶穌基督死亡的地方 我們可以來參觀 祂被埋葬的寺廟 三天後 祂從死亡中出現 祂被埋葬在這裏 我們必須到地底 在教堂的深處 有些古老的工藝 被找到 是一艘船 由一位僧人畫的 寫著一句話 寫著 主啊,我們來了 在1700年前 這裏有信仰 說耶穌在這裏受洗 甚至在建造之前 在另一部分的教堂 我們的古老墳墓 被割成了一座岩石山 稱為高爾各撒 大多數的基督徒 認為這裏 是耶穌基督的寺廟 這些墳墓 和高爾各撒的岩石 後來會成為 基督教最重要的教堂 耶穌基督的寺廟 最終 基督徒無法證明 耶穌基督在這裏被埋葬 這仍然是一件信仰的事 我的家庭在耶路撒冷 我們在這裏 住了數百年 我們很喜歡 談論家庭歷史 特別是在 午餐時間 當整個家庭 聚在一起 每個街道都在競爭 誰能做出 最佳的裝飾 誰能擺出 最大的派對 耶穌基督的寺廟 是耶穌基督 從天堂 爬上了燈籠 超過一千年 穆斯林人 連結了 耶穌基督的夜旅 用石板建成了 岩石的黃金洞 和南海的墓地 當你走到墓地 你會忘記 所有的聲音 和人群 你走到這個 廣闊的空間 充滿了鳥 和樹 就像在 另一個世界 在耶穌基督的 所有建築中 對我來說 最美麗的 就是岩石的洞 岩石的洞 其實是建在 一塊岩石上 我們稱之為 岩石 我們相信 耶穌基督 賜給我們 爬上天堂 祈禱 祈求 建成1300年前 岩石的洞 是世界上 最古老的 伊斯蘭教建築 但為什麼在這裡 就在西方戰爭的高處 這是什麼 讓這個景點 成為了 耶穌基督 對於穆斯林人的 最古老的 耶穌基督的地圖 顯示 當穆斯林人 在7世紀 成為贏家的時候 他們發現了 一座基督教城市 主宰 耶穌基督的教堂 據說 他們被邀請 祈禱在教堂裡 但卻被要求 從石頭的頂端 走進去 尋找自己的 祈禱地點 他們發現了 一個垃圾堆 只有當他們清理了 才發現了 他們正在尋找的東西 大塊的 岩石 物體 在耶穌基督的 中心的 神聖的故事 今天 岩石的洞 守護著古老的岩石 信仰 耶穌基督 曾經在那裡 教堂也站在那裡 而穆斯林的 也登上了天空 在星期四的 聖誕節前 俄羅斯基督徒 慶祝 耶穌基督的 在聖火的 儀式中 舉行 一種 基督教中 聖誕節 在 聖誕節 遇見 住在 我們旁邊的人 也許還沒有 但也許 某天 耶穌基督 基督徒和穆斯林人 經常 發生了 爭執 然而他們 共享了 地球的 文化和愛 他們的信仰 這比 耶穌基督 更明顯 這座山上的城市 連結了 世界的希望