神韻舞蹈演員談各地觀眾對同場演出的不同反應

神韻社群
2132粉絲
3764 次觀看·2024年11月18日
神韻領舞演員黃景洲分享了他觀察到的美國、歐洲和亞洲觀眾對同一場神韻演出的不同反應。他也談到了在亞洲表演一些深受觀眾喜愛的故事,如『西遊記』等所帶來的額外壓力,因為當地觀眾對每個角色和細節都暸若指掌。
這些年來你都去過歐洲,
去年又
在亞洲演出,你會如何比較
觀衆
對演出的反應差異?我
想我會
比較歐洲和亞洲,好吧,
那麼在美國 反應很
瘋狂,非常非常大,
例如我們在舞蹈中有一些有趣的部分,
整個觀衆
連續兩分鐘失去了它,然後你去了
歐洲,氣氛稍微緩和了一點,然後
你去了亞洲,可能不會有後者
我認爲這就是
不同文化的樣子,因爲在亞洲,
儒家思想是他們文化中非常重要的一部分,
所以他們更加
保守,他們更加內向,他們
不會太多地表達自己的感受,而在
歐洲,我認爲 這與美國各州的情況也有所不同,
每個人都
對自己的感受如此開放,我記得例如,
幾年前,我們的第一場演出
是在歐洲,然後我們在那裏呆了
四個月,然後
我們從我們的觀衆那裏得到了反應 歐洲的舞蹈
不是那麼
強烈,所以我們認爲
笑聲是明智的,在美國,我們
會問他們,嘿,這首曲子
觀衆會笑嗎,
他們會說,是的,他們是的,他們失去了它
,我們’ 就像這樣,爲什麼歐洲
不是這樣的,你知道,然後我們
完成了在歐洲的表演,
然後我們飛回美國,我們
在美國的第一個城市表演,每個人都
失去了它,我們就像好吧,所以這就是
他們的樣子 談論同一支舞同
一支舞同一年是的同樣是的所以
實際上就像我們公司經理一樣,
她告訴我們不要受到觀衆的影響,
你從他們的反應就知道
他們還在笑,他們喜歡我們的
舞蹈,但你就是聽不到,
因爲 他們把它保留下來,所以我認爲這是
一種文化,所以我覺得很
有趣,比如像《
西遊記》這樣的故事,在
美國和歐洲我們都聽
說過,但在亞洲卻是這樣。
更熟悉地瞭解
角色和他們的個性的細微差別
以及如何情節,如果你描繪其中的一集,
他們知道觀衆
對這些作品的反應有何不同,
我認爲這是當我們閱讀
評論或觀看電影時
如果你在亞洲,觀衆的反饋 70% 的
觀衆會談論《
西遊記》,因爲他們瞭解這個故事
並且與之相關,但在西方,
他們很少談論這個故事,
所以在每個大陸你都可以看到 就像
你知道的那樣,嗯,
我們在亞洲表演西遊肯定有更大的壓力,
因爲你知道他們瞭解每一個
角色,他們知道他們是怎樣的,他們
知道他們的背景,所以呃,這很
有趣,你作爲美猴王感到更大的壓力
在日本比
在柏林的美猴王肯定會
以任何方式影響你的表演我的意思是我
保持不變你知道但是這就
好像如果你在
籃球運動員面前表演或者如果你
在中國古典舞者面前表演
你 知道
在同事面前表演有什麼不同,
這意味着什麼,
這是有史以來最大的壓力,
就像我們總是說,
當每個人都在觀看時,在我們總部表演是最難的,因爲你
知道每個人都是專業人士,每個人都知道
舞蹈所有的動作他們知道
正確的節拍如果不正確
每個人都像我們看到的那樣你知道所以
它更難更難
你
在排練後與其他舞者進行什麼樣的對話我想
我們給彼此提示或者我們 分享
我們的經驗,比如當我做這個
動作時,我會那樣做,或者當我做這個
部分時,我會那樣做,這樣可能會
幫助你,如果你不知道,但例如
有八個部隊八個
猴王,我們可以分享 我們的經驗,
你知道讓
世界變得更美好要容易得多,因爲有八
個人在努力,
當你周圍有這些人時,工作就會容易得多
