猫-DISH// (北村匠海) Học bài hát HOT nhất ở Nhật năm 2020

Dũng Mori
23 người theo dõi
65 Lượt xem video·29 thg 9, 2023
Hello everyone! Can you see the difference in the scenery today?
I'm outside the park behind my house.
Can you see behind me?
It's so beautiful, isn't it?
Today, we're going to learn the song Neko.
This is a very famous song in Japan.
I've been listening to it since last year, guys.
But I haven't had a chance to do it yet.
So today, I can do it, guys!
At first, we're going to learn the meaning of the song.
And in the next part, I'm going to ask Ms. Yuki.
She's going to teach you how to sing.
So you can learn with Ms. Yuki.
I'm going to help her, too.
Okay!
This is a song called Con Meo, right?
But this is a song that tells the story of a man
after he broke up with his lover.
He decided to leave his lover, right?
But after he left, he missed his lover so much.
And he was so sad about the past days, right?
So, in this song, he despised his lover like a cat.
So, what does this cat mean?
Later, we're going to the bar.
And we're going to understand why this picture is a cat.
Can you see it? It's in Japan.
The song is about a lemon, a cat, and a bell pepper.
It's just a picture.
But it's so interesting.
Later, we're going to see the meaning of the song in the bar.
The first sentence is...
What does it mean?
On this day...
Can you see it?
On this day...
What does it mean?
It means the sun is going to set, right?
The sun is going to set.
And it's going to...
What does it mean?
It's going to set all over the city.
Okay?
It's going to set all over the city.
Okay?
Can you see it?
In every sentence,
the structure of the song is often confused, right?
So we have to read these two sentences.
And we can see that...
On this day...
In the scorching sunset,
it's like the sun is going to set all over the city.
So what did he do?
I let you go.
What does it mean?
He let go of my hand, right?
He let go of my hand.
This is a picture.
What does it mean?
He decided to let go of my hand.
He let go of my hand.
Okay, next.
I'm worried about tomorrow.
I hate it so much.
The word tomorrow is ngày mai, right?
I'm worried about tomorrow, right?
And I hate it so much, right?
I hate this.
That's why I'm going to drink it up with you.
Sunset.
That's why...
Sunset, sunset.
This word is in the last sentence, right?
That's why, sunset,
please drink me up.
What does it mean?
I'm looking at the sunset, right?
It looks like I'm looking at the city.
But today, he decided to let go of my hand.
And I feel so bored and hate it.
I'm so worried about tomorrow and the future.
I don't know what I'm going to do tomorrow.
So, sunset,
please drink me up, right?
Okay.
So that I can leave this world, this reality.
But I can't do that, right?
Tomorrow, I'm going to be annoyed, right?
Tomorrow, I'm going to...
What does it mean?
Annoyed, right?
The word うざい is a word of wakamono,
a word that young people often use.
It means annoying,
or you guys often use the word annoyed.
Right?
Tomorrow, I'm going to be annoyed, right?
Okay, and the next sentence.
I'm sleepy, so I'm going to laugh.
This sentence,
if I try to translate it into Vietnamese,
it's a bit difficult.
But you can understand, right?
This guy, right?
He's very worried about tomorrow, right?
But at night, what does he still see?
He feels sleepy.
And...
Before, his mood was like that,
but in the end, he still feels sleepy.
So he laughs at night, right?
I'm sleepy, so I'm going to laugh.
Okay, let's move on to the next sentence.
I'm going home.
I'm going home alone.
I think what happened yesterday was an illusion.
What does it mean?
Just go home, right?
Just go home alone.
Let's think that what happened yesterday was just an illusion, right?
Next sentence.
I'm going to forget your face.
It means...
In this sentence,
I can forget your face,
forget everything about you, right?
What does it mean?
I'm so stupid, right?
So let's come here and imagine
a little bit of the whole lyrics of this song from the beginning to the end.
Do you remember the first part?
He left her, right?
He decided to break up.
But how do you feel after breaking up?
You feel sad, right?
You feel sorry,
you feel worried,
you feel anxious,
you feel lonely, right?
Lonely about life.
But what do you do?
In your heart,
you always have to remind yourself
that you have to forget her.
Try to forget her.
Try to forget her, right?
So the state in which
a person has decided to break up,
to leave her.
But in the end,
I myself
was hurt,
hurt,
sad,
regretful.
So I feel like a stupid person.
Okay, let's go to the chorus part.
Even when you're gone,
this helpless loneliness
My heart and body are fighting
I can't rely on you, I'm falling asleep
What is this?
Even when you're gone,
this helplessness
this tiredness,
I don't know what to do to get out of this, right?
I can't do anything, right?
What's next?
Then the heart and body fight.
It's talking about this guy's state.
A person who is conflicted,
who is torn apart.
What's next?
Torn apart.
Okay.
Even when you're gone,
I'm falling asleep.
What's next?
And you just,
you just lie down, right?
What is this word?
Lie down.
Okay?
And then we translate each sentence one by one.
Then the heart and body are fighting
and a person who is no longer trustworthy like you
just lies down like that.
Right?
And in this part, we will see the appearance of a cat, right?
I have become a cat, right?
At some point,
you can suddenly, right?
suddenly appear in front of me.
There.
Please dye your hair.
Okay, and the last sentence is a bit of a metaphor, right?
We will understand what it is.
You suddenly appear in front of me
and fill in, right?
Fill in these uncertain days of mine.
Okay?
Cats usually have a state of suddenly appearing, right?
So what does this guy hope for?
Even though you are far away from me now, right?
But at some point,
you can suddenly appear in front of me.
Please come back to me.
Okay?
This is the meaning.
The meaning of the word cat,
the image of a cat is like that, everyone.
Okay, and I will translate the next part for everyone.
In the next part, the first part is the same as the first part.
On this day, right?
When the sun is about to set,
like it's about to set on this whole street,
you have left me.
Can we meet again?
What does it mean?
We are still too young,
so we don't know if we can meet again, right?
And the next part.
I only wish for that.
But if it's a waste, then let it go, right?
If it's useless, then it's no good.
Okay, the next part.
I don't want to get home so much.
I just go home,
why do I feel so disgusted, right?
Walking speed.
The speed at which I walk,
the speed at which I walk.
What does it mean?
My walking speed at this time
is still the same as when I was with you.
Okay, the memories keep circling, right?
Memories keep circling.
The memories keep circling forever.
And it's just a long breath
that keeps holding me tight, right?
A long breath is a long breath.
Make fun of me.
Laugh at me.
This sentence is like talking to myself, right?
Okay, the next part.
The days without you,
the days without you.
What should I do?
It's so boring that it's funny.
This sentence is very forceful, right?
I try to forget you with all my strength.
Although I have tried my best to forget you, right?
But I'm looking for you with all my heart.
Although I'm getting fat,
my body still needs you as much as possible.
Next one.
You have become a cat and rested, right?
Let me hear that voice again someday.
Your voice, right?
I want you to comfort me
with the contradictions
that I want you to comfort me
with the contradictions
I hope that he will come back to me
Ok, the next part is the same as the previous part
And the last part, I will translate it for you
If you were a stray cat
I would hold you in my arms
If you were a stray cat
Like when you meet another guy
And you fail in love
And you have to leave him
And you get hurt
I will be the one to hold you in my arms
In this love
If you get hurt
I will heal those scars for you
I will give you all this warmth
I miss you so much
And I can't forget you
Even if I become a cat, I want you to appear
Even if I become a cat
I want you to appear
And I will be happy again
I will be happy again
Ok, that's all for today
In short, this is a song that shows a very contradictory state
A very regretful state of a guy
When he decided to break up with his lover
The one he still loves
Ok, in the next part, we will learn to sing with Yuki
Ok, let's go to the second part
In the second part, I will ask Yuki to teach us how to sing
Yuki-sensei, please teach us
Please
Ok, let's do it one by one
Ok, let's start from the beginning
The sunset is burning in this town
Sorry, but this is easy
I feel like I'm going to get drunk today
Yes
I let you go
Ok
It's ok
I'm worried about tomorrow, I don't like it
That's why I'm with you
Let's get drunk in the sunset
Ok, let's stop here and sing from the beginning
Yes
The sunset is burning in this town
I feel like I'm going to get drunk today
I let you go
I'm worried about tomorrow, I don't like it
That's why I'm with you
Let's get drunk in the sunset
It's surprisingly easy to sing
Yes, it's easy up to this point
Ok, let's go next
But it's not like that
It's good to sing clearly like U and I
Yes, that's the point
Tomorrow will be so annoying
Yes
I laugh at the sleepy night
Too low
Tomorrow will be so annoying
Yes
Let's start from But
But it's not like that
Tomorrow will be so annoying
I laugh at the sleepy night
Too low
If it's hard to sing, raise the key a little
Yes
Let's go home
Let's go home alone
Ok
Let's go home
Let's go home alone
Yes
Let's think that yesterday was an illusion
Yes
Did I get it right?
Yes
I'm glad
I'll forget your face
It's stupid
Yes
It's good
Thank you
I'll forget your face
It's stupid
Yes
It's good
Yes
Let's sing the phrase again
Yes
But it's not like that
Tomorrow will be so annoying
I laugh at the sleepy night
Let's go home
Let's go home alone
Let's think that yesterday was an illusion
I'll forget your face
It's stupid
Yes
It's good
Let's sing the chorus
The days without you
This helpless laziness
The days without you
This helpless laziness
That's right
Ok
I did it
Let's sing the next part
My heart and body are fighting
I can't rely on you
I fall down
This part might be difficult
You stopped at the body part
That's right
My heart and body are fighting
I can't rely on you
I fall down
That's right
I did it
Ok
Let's sing the next part
Ok
You became a cat
Please come to me
You became a cat
Please come to me
That's right
You couldn't sing the word
That's right
You did it
This part
Please come to me
This part is difficult
Please come to me
That's right
Ok
Please dye this ordinary day in your color
Ok
I did it
The next part is the same as the first part of the song
That's right
The first part is the same as the second part
Let's sing together
Ok
1,2,3
The sunset is burning
I let you go
The next part is difficult
Ok
The next part is
We are too young to start over
That's right
We are too young to start over
Ok
We are too young to start over
That's right
This part is a little fast
Please be careful
Ok
The next part
Is it possible to meet?
Ok
It's no use to wish
Ok
It's no use to wish
That's right
I did it
That's good
Ok
The next part
I don't want to get home
The next part
The walking speed is the same as when you are next to me
This part is difficult
The walking speed is the same as when you are next to me
The same as when you are next to me
That's right
The same as when you are next to me
Let's sing this phrase again
Ok
The walking speed is the same as when you are next to me
That's right
The same as when you are next to me
That's right
Ok
The next part
One, two
That's right
Ok
It's difficult, so please be careful.
Okay, let's go to the next one.
Okay, next.
Let's go to the second chorus.
Can you sing up to this part?
It's easy.
Okay, let's go to the next one.
That's right.
Okay, next.
Let's go.
Let's do the second chorus one more time.
This part is a little difficult.
I can't do it, so I'll stop.
I'm sorry.
Okay, let's go to the next one.
That's right.
Okay, let's sing the last chorus.
It's a small chorus.
That's right.
This part is a little different.
That's right.
Okay.
Let's sing the last chorus.
You can sing up to this part.
Let's do it again.
Okay, let's go to the next one.
You can sing up to this part.
Let's go to the next one.
You can sing up to this part.
This is the last one.
That's right.
Thank you so much for today.
Thank you so much.
We had a lot of fun today.
See you next time.
If you have a song that you want Yuki to teach you,
please leave a comment below.
See you in the next video.
Bye bye.
