日本歌手米良美一演唱宮崎駿動畫《幽靈公主/魔法公主》主題曲《もののけ姫》

歌名：〈魔法公主〉（もののけ姫）
演唱：米良美一
作詞：宮崎駿
作曲／編曲：久石讓



もののけ姫

一觸即發的弓箭繫著那顫抖的弦
張り詰めた弓の震える弦よ

只因為月光而騷動不已的 是你的心和意念
月の光にざわめく おまえの心

被打磨得閃閃發亮的刀刃是如此的美麗
とぎすまされた刃の美しい

冷冽如霜的劍峰 好似你的側臉
そのきっさきによく似た そなたの橫顔

知曉隱藏在悲傷與憤怒底下的真心的
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは

只有身為森之精靈的精靈們而已
森の精 もののけ達だけ

只有精靈們知曉
もののけ達だけ



知曉隱藏在悲傷與憤怒底下的真心的
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
只有身為森之精靈的精靈們而已
森の精 もののけ達だけ

只有精靈們知曉
もののけ達だけ