我經常治療神韻舞蹈演員 – Damon Noto（戴蒙·諾托）醫生

辦公室裡有人讀了這篇文章，他們說這簡直荒謬。 過去兩週我們這裡剛好有三位專業舞者。 舞者和運動員，他們有一種想要稍微...的文化，嗯， 這情況確實很艱難，但必須堅持下去，而且傷害也難以避免。 今天我們的嘉賓是醫生。 多蒙·諾托。 他是一位獲獎的醫生，治療過許多運動員，包括足球運動員。 運動員、花式滑冰選手和神韻舞者。 這些舞者受了什麼傷？ 他們接受了什麼醫療治療？ 那麼它與職業運動相比如何呢？ 我們在神韻聲音中談論這一切及其他內容。 達蒙，很高興見到你。同樣很高興見到你。 達蒙，你做什麼工作？ 因此我是一名醫生，專門從事運動醫學領域的臨床工作。 傷害、復健，所以人們會因為運動傷害、車禍而受傷。 通常我們稱之為肌肉骨骼問題。 所以關節、肌腱、肌肉、韌帶。 你練習了多久了？ 嗯，我從2005年開始練習，已經很長一段 時間了。是啊。 你上過哪所學校？ 我在西奈山就讀醫學院。 之後我到康奈爾大學和哥倫比亞大學進行住院醫師訓練。 然後我去了紐約，一個叫 做新英格蘭的教會參加團契。 是的。 我在你的，呃，在你的履歷表上看到你 獲得了各種獎項，對吧？ 一對。 對。 該都會地區排名前十的醫生。 對嗎？ 那是一年前的事了。 是的。 這個地區有十位該領域的頂尖醫生。 那是這樣嗎？ 對。 許多這類情況可能來自病人的投票，或是他們計算出的結果。 許多人，你知道，可能是你曾經有過的觀點 或想法。是的。 我注意到有一個是按時獎。 那是哪一個？ 所以醫生以遲到而聞名。 還有，你去看醫生的時候，提前半小時或四十五分鐘去。 實際上看到的時間可能更短，但在我的實踐中，我們會盡量控制在10分鐘以內。 所以我想我們在這個領域裡確實很突出，因為我們親自接觸病患。 接近他們約定的時間。 所以，呃，我們盡量嚴格遵守這一點。 你與陳雲表演者合作的經驗如何？ 你是如何第一次與他們合作的？ 我被叫去了。 我認識其中一位公司經理，他說，哦，你知道，我們 如果有舞者受傷了。 你能不能看一下，嗯，評估一 下他們？我說，當然可以。 在那第一次回答之後，我想他們開始對我感到自在了。 而且，從那之後，它逐漸發展起來，如果一家公司 經理認識我，他們會說，嘿，你知道，博士， 我們有一名病人，也有一名舞者受了傷。 你能看到他們嗎？ 嗯，這些年來，你知道，它只是逐步發展了。 它只是自然地成長起來的。 在運動或表演藝術中，像公司這樣的組織常見嗎？ 經理會直接打電話給你，而不是演員或運動員？ 當然。 通常會來自經理、團隊或舞者，嗯，你 知道，運動總監，或者是在公司中負責這類事務的人 這通常幾乎從來不是來自運動員或表演者。 通常都會為他們安排好。 他們被告訴，好的，目前你的門診時間，你將要前往 在這個時候取得影像。 然後我們與他們協調。 例如，如果傷勢嚴重，像是跌倒之類的，他們需要 我們可以透過公司經理協調，好的，請在這裡出現。 你甚至都沒看到我，就要直接去做X光檢查了。 那你就來看我吧。 通常都會安排妥當並協調好，嗯，試圖採取行動。 讓表演者或運動員卸下負擔。 所以他們不需要太過認真地考慮這件事，只要簡單地接受就好。 專注於他們需要做的事情。 好的。 那麼多年來，有多少神韻藝術家、舞者、音樂家， 你說你看到過嗎？ 哦，我看到過很多。 嗯，我想每年，尤其是過去幾年，我一直在看到 每月最多兩到三次。 嗯，這也取決於他們是否正在巡迴演出。 因為當公司出巡時，我看見的東西變少了，但當公司 我每個月大概會見三到五次。 根據情況，例如我見過從扭傷腳踝這樣的小事，到所有其他事情。 骨折的途徑，呃，你知道，一直到半月板撕裂或阿基里斯腱傷害 淚水。 所以我，我經歷了各種情況，或者說，他們跌倒了，而且是往錯誤的方向跌倒。 你可以先做個檢查嗎？看起來他們可能扭傷了什麼東西。 所以我看到的範圍從非常輕微到更嚴重的情況都有。 所以我可以看到幾個非常小的事情， 然後也許一個月內有一件重要的事情。 你有和其它公司或其它表演藝術合作過嗎？ 我與許多運動隊伍合作。 是的。 所以我曾經為其他音樂人和其他表演者工作過，但就這方面來說， 公司，神韻是唯一一家，但我曾與許多運動員合作過。 球隊。 其他人呢？ 類似的情況，例如我曾經合作過的體操選手，或者滑冰選手、體操選手， 嗯，追蹤運動員，你知道，其他舞者、音樂家、啦啦隊成員， 啦啦隊成員。 對。 我曾經有一段時間有新澤西網隊的啦啦隊成員。 所以，呃，我剛出來的時候，我的老闆是，呃，其中一個團隊的成員。 我們也有新澤西網隊的醫生。 還有啦啦隊成員。 我們同時有球員和啦啦隊成員。 哇，真厲害。 那聽起來，聽起來很有趣。來認識各種各樣的人。 你確實是這樣，你確實是這樣。不同的運動會導致不同種類的傷害。 還是他們的運動項目是什麼。 就像啦啦隊一樣，他們也做很多空翻動作，就像神韻也做很多一樣。 跌落的感覺。 因此，那種創傷，你看到的可能和一個……不同。 足球運動員。 是的。 那麼，神韻舞者所經歷的傷害與其他舞者相比如何呢？ 與其他這些職業相比呢？ 實際上差不多。 呃，我們看到運動員的傷勢，還有我們看到的 表演者和舞者，他們之所以關係密切，我想是因為翻滾的動作。 神韻表演中所展現的各個方面，以及其技術層面的精妙之處 困難。 而我想說的是他們所進行的高階技術，嗯，我們的表現是 看到體操選手類似的傷害，非 常類似於競技啦啦隊的傷害。 嗯，這些很常見。 是啊。 你認為主要有哪些呢？ 好吧，我們看到的傷害從腳踝傷害開始，例如阿基里斯腱撕裂。 腳踝扭傷、骨折、以及許多膝關節的半月板撕裂傷， 肌腱撕裂、髖關節損傷、盂唇撕裂。 嗯，你知道，我們會看到各種肩部受傷的情況，還有手指，對吧。 你知道，你把手放下來，事情就會發生。 很多手和手腕。 是的。 我的意思是，當你摔倒受傷時，我們幾乎什麼都看得到。 而且在實際操作中，他們正在嘗試新的技術。 傷害可能各不相同。 那更慢性的事情呢？ 嗯，比如小提琴手的肩膀之類的東西。 對的。 小提琴手經常會有肩膀的問題。 如何，呃，手肘，呃，手和手腕。 是的。這更常見。 一些舞者，臀部問題可能更為長期，尤其是當有很多的時候， 跌倒。 嗯，他們可能會出現慢性髖部疼痛。 所以，你知道，還有腳，比如芭蕾舞者，你知道，你的腳 你的腳會承受很大壓力，這取決於你的走路方式。 而且神韻有趣之處在於它做了很多傳統的中國文化，但也包含其他元素。 融合了一點類似中國古典舞的元素，他們用腳來表現。 腳踝受很多壓力，這意味著他們更容易患上某種腳部疾病 傷害。 你認為在你所見的神韻藝術家中有什麼差異嗎？ 他們在醫療照護及其他運動員或表演者方面的做法如何？ 不，我想這非常專業，有神韻，就像其他組織一樣。 嗯，這家公司經理實際上對這件事非常關注。 他們通常在事情發生後馬上打電話給我，掌握情況，立刻採取行動，。 盡快處理它。 嗯，這類專業舞者和運動員通常會這樣做，嗯， 有一種文化，嗯，想要有點堅強，堅持下去，變得更堅強。 傷害。 嗯，他們好像是想試著突破極限。 嗯，我們經常看到這樣的情況。 因此我們喜歡進行影像製作，並說：「嘿，這是你能夠推動的東西，或者是這」 我們需要休息一下。 而且，公司經理們真的很好。 他們必須與舞者一起說，不，不，我們還得再等一會兒。 你再回到那裡之前。 嗯，但我想它相當類似。 嗯，公司經理通常對我找來的舞者很了解，而且會一直留下來。 從一開始到最後，他們都給予了極大的關心。 這確實帶來了很大的不同。 它是否類似於棒球中，先發投手不希望上場的狀況呢？ 離開比賽。請想像一下必須把他們脫下來。 舞者們的情況是否也一樣？ 你真的需要經理們進來說，你知道嗎？ 他們百分之百是因為想要表演。 他們想要在那裡。 看著別人努力卻自己無法參與，真的讓人感到痛苦。 不參與演出或表演實在是種痛苦。 他們希望盡其所能，尤其是在他們處於某種情況時。 他們會因此受傷而跌落下來。 他們希望盡快回到那裡。 因此我們會考慮安全風險以及完全癒合所需時間，以確保他們的安全。 回到原來的狀態。 而且，我覺得神韻在這方面做得非常好，特別是在這方面， 淡季。 我們努力確保他們為旅程做好準備。 嗯，我想他們的訓練方式以及他們如何確保靈活性。 立場、強度的立場、耐力，他們真的專注於這一點。 減少傷害。 總體來說，我想說神韻的受傷率可能比我說的還要低。 其他一些運動隊伍。 你認為這是什麼原因呢？ 我想可能是訓練的關係。 嗯，他們的訓練非常嚴格，也非常全面，但我認為這樣做會有點過頭。 這趟巡迴演出中，大多數表演者都已經準備就緒。 因此，當其他運動隊有新成員加入時，教練們正在努力適應。 與一些球員一起突破極限，看看他們能發揮出多少潛力。 嗯，傷害可能相當嚴重。 是的。 你有沒有看過任何關於神韻表演者受到打擊的狀況？ 會導致無法接受治療或過早被送回舞台嗎？ 不。 你有參與他們的復健過程嗎？ 哦，當然有。 而且，如果有的話，我想說的是舞者，那個試圖重新站起來的舞者， 公司經理或公司本身說，嗯，我們先等等，我們再做點什麼。 在開始推廣或讓你回到節 目之前，請確保一切良好。 所以不，非常合作。 我從來沒有見過任何類似的抵抗。 我見過很多人接受手術，許多舞者和表演者都是如此。 害怕。 這是手術。 他們中有些比較年輕。 不，你還在二十出頭。 手術可能會令人害怕，但呃，你知道，我想公司經理試圖說服我。 讓他過來說，嘿，這就是我們需要的。 這就是你需要提升的地方。 最後，如果你真的想進行手術，我們真的需要好好考慮一下。 從頭到尾都非常支持。 對。 現在我已經接觸過許多舞者及其家屬。 嗯，很多人來過我的辦公室，通常家人都很支持， 他們說，嗯，到底是我哥哥、姐姐，還是…… 兒子、女兒，或者他們需要做什麼才能變得更好？ 而且，你知道，其中一些人積極參與其中。 聽起來你似乎也和不少家長有過互動。 對啊。 你會如何對那些孩子考慮從事舞蹈事業的家長們說呢？ 還是認真對待，去寄宿學校專門學習呢？ 我想說，如果那是你孩子想要做的事情，而且那也是你孩子已經決定要做的，那麼就應該尊重他的選擇。 對它的熱情，我百分之百支持，但不，這是非常嚴謹的。 這不是，就像其他一樣，當你試圖成為專業人士時 無論是等級還是運動，都很困難。 這很困難。 嗯，你投入了很多心血和努力。 你正在同時學習。 有時候這條路並不容易，但我認為這是一條非常有回報的路。 當你看到時，我已經看過一些表演者了，他們的表現非常出色。 邀請我去看。 當你看到他們在舞台上時，真是令人驚嘆。 嗯，如果那是他們的熱情所在，就應該支持，但不是這樣。 這未必是條容易的道路。 你有讀到最近媒體上一些人對此的批評嗎？ 神韻表演者被禁止接受醫療照顧 ，或被鼓勵不要接受醫療照顧。 你知道嗎，這真有趣。 那是因為我辦公室裡有人讀了那篇文章，然後 他們說，這簡直荒謬。 我們在過去兩週剛好有三位舞者來過。 這是什麼樣的故事呢？ 所以，呃，我們覺得非常好笑。 這簡直與事實完全相反。 嗯，我確實聽說過那篇文章，但我想那根本就是無稽之談。 因為我能夠告訴你，自從巡迴演出停止後，嗯，我已經遇見了多少舞者。 從輕微傷害到嚴重傷害都能看到，呃，還有，那個，誰要照X光， 誰在做核磁共振檢查，你知道，我們有穩定的流量。 我覺得，你知道，每個月我們都會收到幾張X光片。 我們正在做幾次核磁共振檢查。 所以他們正在接受穩定的醫療照護和治療。 嗯，那篇文章真的讓我感到很震驚。 他們會做出那樣的陳述。 對啊。 你作為一個見過這種情況的醫生，個人對此有什麼感受？ 這有點令人不快，因為我知道我治療過多少人，還有我治療過多少人。 看到他們經歷復健或手術的過程。 而且當你受傷時，必須全心投入的時刻確實很重要。 靈魂並回到表演中，說這件事，呃，神韻公司 這些舞者並沒有得到支持。 我見過他們獲得大量支持。 盡量恢復到百分之百的狀態。 呃，看到舞者和那些人，感覺有點被冒犯。 協助過醫療照護，就像我認識的所有醫生一樣， 他們將人們引導回他們所做過的事情上，試圖讓他們回來。 呃，你知道，有點令人失望。 對。 所以我也不知道他們做了什麼樣的調查，但是他們 明顯沒跟很多人談過，因為我認識這麼多醫生。 曾經對神韻表演者採取過行動的。 你是否曾經遇過類似於神韻所面臨的情況？ 有人說，哦，他們沒有接受醫 療治療，比如來自運動隊的。 你有沒有看過這種評論？ 我還真的沒有見過這樣的東西，只是一種直接的， 你知道，因為缺乏醫療照顧而對公司提出攻擊。 這讓我有點驚訝，因為他們怎麼會知道有多少呢？ 他們得到的醫療照護品質，或是有多少人去看醫生？ 因此，我覺得他們這樣說實在有點過分。 了解整個團隊或整個公司的狀況。 是的。 你怎麼看這個？ 你為什麼會覺得這是一個敘事，當你看到這些人時？ 他們定期進行，這不只是他們進行，而是聲稱他們經常這樣做。 他們被過早地重新推上舞台。 這項說法是他們一開始就受 到勸阻，不敢尋求醫療協助。 這完全沒有道理。 你為什麼會這麼說，儘管有這麼多表演者正在接受治療， 而且，醫療照護。 所以我，我沒有很好的理由，但看起來好像有人有什麼東西 他們為公司出去了。 有人打電話給你嗎？ 你一定是在問我，你是經常接 觸變裝表演者的主治醫生之一。 誰能說出那樣的話呢？ 不，從來沒有人主動聯繫過我。 這讓我感到驚訝。 是啊。 而且，當我的同事看到這篇文章時都笑了，他們說， 這什麼情況，這簡直荒謬。 所以他們問我，這是什麼意思？ 我確實被這件事嚇到了。 對。 那麼，呃，我實在想不出他們為什麼會那樣做。 誠實來說，你辦公室裡有多少 人會與那些閃閃發光的表演者互動？ 所以我辦公室有一兩位醫療助理。 我們有一個護士，還有幾位重新安排的醫療接待員。 我們也有像X光技術員這樣的員工前來。 嗯，這些通常是來我診所與他們接觸的人。 但後來當我們把他們送到不同類型的影像機構時，就會這樣 將有放射科醫生及其他醫療人員協助他們進行檢查。 他們的核磁共振或X光檢查已完成。 還有醫療中心。 我們通常會推薦那些擁有完整醫護人員的機構。 嗯，所以，但我的診所通常只有我這個醫生、護士和幾個助理。 協助他們的醫療助理。 你同事有哪些？ 嗯，你看到他們在醫學上從事哪些職業並幫助過別人呢？ 它們大多數是骨科醫生。 所以我有專門治療膝蓋、髖關節、腳部和腳踝的骨科朋友，還有物理治療方面的。 治療師，你知道的，從手部治療師到職業治療師，種類繁多。 嗯，全部都有。 對。 我的意思是，還有其他情況是我知道他們曾經受過創傷，但他們 他們的視線或其他東西也被刮傷了。 因此我們不得不派遣眼科醫生或其他專科醫生。 呃，但我的大部分護理經驗都在骨科領域。 嗯。 你對其中一些角色的特質有什麼看法嗎？ 你今天看到的表演者，像這樣嗎？ 他們非常出色。 這些人啊，說真的，首先他們都是很溫柔體貼的人。 他們真的很好。 他們對員工和醫生都非常尊重。 而且我想他們是在那裡變得更好。 他們來是想誠實地說，嗯，我該做什麼才能恢復健康呢？ 並回到舞台上呢？ 而我發現他們和其他運動員很相似。 希望盡快康復。 他們希望盡快恢復。 嗯，但他們也明白，就像我們說的，不，你會有…… 等四週，六週。 他們很好。 他們真的很好。 你有沒有機會看到你幫助 治癒的表演者在舞台上演出？ 我有，看到這一點真的很有成就感。 我只是，呃，很感激。 我甚至可以參與其中。 是的。無論那是只是支持他們並回到他們原來的狀態，還是 只是給他們一些安心，告訴他們，嘿，這不是嚴重的傷勢。 你會恢復的。 你認為舞者和音樂家在這方面還能做些什麼呢？ 他們在身體上做好準備，並為長遠的職業生涯做準備嗎？ 對。 我想，為一場巡迴演出所做的準備是非常重要的。 他們希望盡可能達到最佳狀態。 從彈性、力量、耐力各方面來看。 嗯，如果你準備長久待下去，這不僅僅是關於…… 我現在能跳得最遠嗎？ 你正在考慮未來十年的事，我的跌倒，我的，我的運動能力 你說得對，如果我能多從長遠的觀點來思考，而不是只看短期的話， 嗯，這樣可能更好，因為你可能會有精彩的表現， 但如果你因為過度努力而只表演了一年，那成績會是什麼呢？ 而且你的膝蓋真的受傷了。 對。 因此，我想說，準備真的非常重要。 你想要進入一個賽季，無論是足球、美式足球，還是其他任何運動，都應該在 你所能達到的最佳身心狀態。 對。 你認為運動員之間有哪些差異呢？ 在醫療照護的態度上，舞者或音樂家是否有什麼特別之處？ 我覺得表演者和舞者之間有更多的一致性。 更多時候，即使它們是團隊運動，但在運動內部，它們往往是 彼此之間稍微更具競爭性，但那種想要表現的動機依然存在。 從整體來看，我會說是類似的。 所以這很困難。 嗯，我看到表演者和舞者身上有這種想要成為最好的文化， 運動員們，這其中有一種力量。 他們的動力令人驚嘆。 嗯，他們能堅持很多。 他們忍受痛苦。 他們忍受傷害。 我看到那裡的相似之處，因為他們想要參與演出。 他們想要的是，你知道的，和隊伍一起，還有在舞台上表演。 那真困難。 那個世界中的文化可能也差不多。 對。 你有沒有遇過神韻表演者，你克服了什麼？ 那是在很久之後他們才真正被帶到你這裡的嗎？ 不，我沒有經歷過那種情況，但我曾經有過一些表演者。 有一些慢性傷害。 他們時時刻刻都這樣，哦，我的腳踝有時還是會痛。 然後終於到了那個程度，你知道，我有 腫脹持續不退。 唔，這在運動界很常見。 扭傷和拉傷是很常見的。 你得到了他們，但隨著時間的推移，如果他們來來去去，那麼他們就不是 它會變得像這樣，哦，現在變成慢性傷害了。 現在我們真的需要評估一下。 嗯，我們明白了。 但從我所看到的大部分時間來看，我只看到一個 表演者的一部分。 我看不到所有的表演者。 我認識一些公司的經理，還 有其他醫生為其他表演者治療。 但從我觀察公司經理的表現來看， 他們對這些問題掌握得相當緊密。 當他們發現有什麼不對勁時，會立刻告訴我。 你知道，他們立刻就接受了。 我說，我們能做個影像檢查嗎？ 我們能評估他們嗎？ 你明白嗎？ 所以，呃，我想他們在這方面做得不錯。 他們如何區分一個真正的問題與只是，嗯， 我需要稍微放鬆一點。 這裡有些疲憊。 可能我著陸時姿勢不太對。 他們是如何區分的？ 通常有兩種方法。 一種是疼痛嚴重到無法緩解。 所以，你知道，痠痛之類的狀況在運動界和舞蹈界是很常見的。 這世界，但通常它來了又走。 所以，哦，對啊。 你知道，幾場在赫布的演出後，它就消失了。 但然後每天都會有一種疼痛。 然後就融入他們的日常生活之中。 就像，你知道，即使我只是去拿點東西，也會覺得疼痛，有點不舒服。 當它開始影響他們的能力時。 所以我以前能夠跳起來做這個空翻。 現在我幾乎無法做到，因為我缺乏那種力量。 我有，然後他們就會知道有什麼事發生了。 因此，通常不是影響他們的表現， 就是一種無法擺脫的疼痛。 那通常就是發生的情況。 對。 他們是和你們一起做物理治療，還是他們？ 讓男生自己回去嗎？ 這取決於傷勢的嚴重程度。 當情況嚴重需要手術時，物理治療通常是在醫院外進行的。 而且通常是在一個設施裡。 如果傷勢不嚴重，我們通常會安排幾次物理治療師的治療。 然後他們會自己做很多復健，然後他們會 我們會評估他們的情況。 但你知道，如果有人去接受手術，通常都是正式的身體檢查。 在物理治療機構接受治療。 是啊。 當你進入醫學領域時，你有沒 有預期會與表演者和運動員合作？ 那是你想要做的事嗎？ 不是我進入醫學領域的時候，而是我快要完成的時候。 醫學訓練，那是我想要做的事。 我認為當我第一次進來的時候，我並不是很清楚自己真正想要做什麼。 呃，但當我開始經歷這個過程並看到其他醫生時 我非常享受處理運動員和表演者的過程。 那麼，我多少有一些運動方面的背景。 因此我有點好奇，想說，好吧，我該怎麼幫助這些運動員呢？ 我小時候踢過足球。 我練過很多種武術。 呃，我曾經喜歡摔角。 所以我處在那個世界裡，你知道，我覺得自己有那個背景，我 他們受傷後或許能幫助其他運動員恢復健康。 在高水準上表現。 對。 當你在舞台上看到他們，或者看到人們回到場地上時，這是否會讓你感到興奮？ 你想和他們一起出去嗎？ 哦，一百個百分比。 百分之百讓我想到，哦，你知道，如果我年輕一點，而且有那個的話 我能夠做出那些翻滾動作嗎？ 我也能做出他們做的那些跳躍動作嗎？ 而且這招完全沒問題。 對。 我可以說，有時候我會覺得有點吃醋，心想，天啊，如果我也有那個選擇的話， 也許我年輕的時候會選擇那個。 對，肯定的。 也許會做得不錯。 我不知道，但我想我可能會試試看。 別人可能會照顧你的傷勢。 對，就是這樣。 我想彈性部分可能會是最大的挑戰，但，呃， 當你看到這些表演者們的柔韌性時真是令人驚嘆 ，無論是男性還是女性，這實在是太了不起了。 是的。 那麼，達蒙，非常感謝你為這件事所做的一切。 表演者以及您為大家持續的工作與服務。 我很樂意。 謝謝。 感謝您邀請我上節目。 跟您聊天真的很高興。