想要學會自然的日語的人絕對不能做的事/自然な日本語を身につけたい人が絶対にしてはいけないこと

Atsushiの日本語教室
11粉絲
「日語很流利的人=停止思考」
這是這一篇的重點。
停止思考幫助你的語言學習。
如果你想要學會日文,或者其他語言的話
參考看看。
文章:Atsushi/翻訳:ユウ
ーーーーーーーーー
想提升日文能力的你,必備的技能!-曾經窮途潦倒的日文教師,靠這招改變自己的人生!
https://kabuki-anime.com/post-2088/
不讓任何人發現!悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業,高級日本語學習法
https://kabuki-anime.com/post-1243/
我們到底怎麼鍛煉實際日文反應能力?
https://kabuki-anime.com/post-1531/
Blog
https://kabuki-anime.com/post-782/
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#自然的日語 #學會日文 #高級日文
日語好的人=停止思考是什麼意思?
您想精通日語嗎?
大多數第一次來這裏的人都希望每天都能說日語並學習。
我認爲他是一個熱心的人。
我在這裏很失望
日語好的人是什麼樣的人?
您是認識很多日語數字的人嗎?
他是一個能夠在日本民衆中引發很多情感的人。
您是一位非常瞭解日本接待的人嗎?
讓我認爲這個人擅長日語的原因是他以非常自然的方式說日語的歌曲。
對於大師班中使用日本自然表達中常用表達方式的人來說,
哇,這真是太神奇了,我忍不住要敬佩它。
另一方面,儘管我學了很多年日語,但還不夠好,我想和我的老闆談談。
有些人說他們因此不放棄它。
或許是因爲合不來,不知不覺間,我就遇到了喜歡的人。
確實有人被禁止使用線路。
那麼,天生會說日語的人和不會說日語的人之間的決定性區別是什麼?
這次我想介紹一種妨礙你自然佩戴的疾病及其治療方法。
我認爲
在我最大的失敗之後,我開始用中文思考。
很多人都會陷入的一點
也就是用中國人的思維方式來理解語言。
典型的就是服用後
這就是這個想法
這句話一半正確一半錯誤
這個想法適用於上面的照片。
姐姐的祕密等等
當你將大師和名酒聯繫起來時,它是黃色的。
這是以中文出現的補充。
有點像曼索·杜賓。
它不應該被翻譯爲 .
直接連接,無需翻譯
可愛的
用媽媽做的餅乾修飾直接名詞
[音樂]
這些表情都是教科書上寫的,像“可愛的狗”這樣的表情並沒有獲得任何強化收入。
它不應該被列出。
然而,大多數人最終使用“可愛”這個自然表達方式的仍然是中國。
這是因爲我用文字思考。
然而,翻譯者和日語使用者的水平是不同的。
不要用日語或中文思考,而用日語思考和說話。
不獨立思考是成功的捷徑
那麼如何才能擺脫用中文思考的習慣,真正理解日語呢?
我能做到嗎?
第一步是從不要自己去思考日語表達方式開始。
請
什麼,你的意思是你不再思考了?
如果我被一個流口水的人發表可以嗎?
你可能認爲
我猜他們想學習自然的日語。
我認爲如果你停止思考,效果會更好。
[音樂]
我的意思是,我在教科書或與朋友交談中遇到的現場表達經常被給予不必要的解釋。
這意味着你應該照原樣記住它。
當我講到這個的時候,我就好好地研究一下課本。
然而,我有時會聽到人們抱怨他們無法與日本人交流。
我記得的那些話是從我嘴裏說出來的,沒有看任何東西。
它指的是做某事的狀態
我可以寫一兩遍北日語並學習它。
如果你這樣學習,你將永遠無法自然地說日語。
我認爲最多隻能達到你能讀懂文字的程度。
另一方面,那些能完美記住第一本教科書的人就屬於這個範圍。
我想我可以毫無錯誤地講日語。
lisa Tsumei Hall的學習會輕鬆很多。
我從不寫出我不自信的言論。
通過讓他們寫一篇文章,你可以看出你說日語時是否使用了中國思維。
我明白
這個時候,很多人就寫自己想寫的東西。
我傾向於嘗試用日語寫下我的想法。
當然,當我必須翻譯考試或寫論文時,我會設法記下字數。
當你不得不放棄時,這可能是不可避免的。
然而,這通常是使用日語單詞和深刻地使用中文語法來完成的。
導致
最終結果是非常災難性的。
然而,寫自然日語的人不會強迫自己寫自己想寫的東西。
所以,他們所做的就是將鐵粉寫在他們肯定要用的表達範圍內。
是
換句話說,只使用你絕對有信心的表達方式。
我以某種方式設法表達接近我想說的內容。
比如說,你想說他躲在牆後面,但你不知道怎麼說。
你走到牆的另一邊了嗎?
他失蹤了
牆壁讓他看不見
使用類似的其他表達方式也是可以的。
這不僅限於日本人,語言能力出色的人也是如此
我總覺得釋義的藝術是極其昂貴的。
反正偷日本人的虛無
但怎樣才能增加當天的理解量呢?
唯一的方法就是通過日常學習來記住例句。
我會講一些也可以用作教科書例句的東西。
例如,如果你和一個日本人進行線路對話,或者如果你在日本公司工作,你的老闆會
你所說的情況也是如此。
我只是將它們全部複製。
即使明天你身邊有日本人,一切都是自然的表達,可以作爲你的例句。
它將成爲
如果您喜歡電視劇,請在觀看您喜歡的電視劇時查看您感興趣的短語。
也會很好的
關鍵是要準確地記住這些短語。
請嘗試與日本人一起使用它。
通過實際使用,你的記憶會變得更加牢固。
有一天,當我從一個學生那裏得知一個叫福萬的年輕人時,那天我大概10歲了。
我認爲您使用了該頁面
我在網上使用它或自己大聲說出來。
而且由於我周圍的成人日記不知道和服斗篷,我就用它作爲武器來教他們。
使用
如果我重複一遍,我相信我會記住它。
你覺得呢
這次介紹的方法恐怕相當繁瑣、壓力很大,而且也不會很快出結果。
我認爲這是錯誤的做法。
然而,通過繼續這種方法,有一天
您周圍的人會對您說日語的自然程度感到驚訝。
請繼續學習並夢想有這樣的一天。
感謝您今天迄今爲止的辛勤工作。
請訂閱頻道
