恆春曾經這麼大!?琅嶠十八社所在地|台灣地名大講堂!這些地方的地名是怎麼來的呢?(附中文字幕)|屏東恆春鎮、滿州鄉、佳樂水、九棚村及港仔村|台灣史台灣地名歷史|歷史猿
20 次觀看·2023年11月5日 #台灣史 #台灣地名歷史 #屏東原住民歷史 本集的台灣地名大講堂,將為大家介紹屏東的恆春鎮、滿州鄉、佳樂水、九棚村以及港仔村。
這集的地名與原住民、客家人歷史有關。這次的地方大多與電視劇《斯卡羅》中的琅嶠十八社相關,這集的地名也理所當然地與屏東原住民歷史相關。這些地名的由來常與我們想像的不同,例如「滿州鄉」的命名竟然與國民政府無關、「港仔村」跟漁港或是香港人毫無關係。
台灣地名大講堂是講解台灣地名演變的系列,也貼合最新一零八課綱認識本土的內容。台灣有許多地名都與台灣移民歷史、移民、原住民等族群相關,除此之外,依照行政區域、地形、動植物自然景觀演變而來的地名也很多。本系列將與大家一起探究台灣有趣的地名,如果有希望我們探究的地名歡迎在下方留言。
本集的台湾地名大讲堂,将为大家介绍屏东的恒春镇、满州乡、佳乐水、九棚村以及港仔村。
这集的地名与原住民、客家人历史有关。这次的地方大多与电视剧《斯卡罗》中的琅峤十八社相关,这集的地名也理所当然地与屏东原住民历史相关。这些地名的由来常与我们想像的不同,例如「满州乡」的命名竟然与国民政府无关、「港仔村」跟渔港或是香港人毫无关系。
台湾地名大讲堂是讲解台湾地名演变的系列,也贴合最新一零八课纲认识本土的内容。台湾有许多地名都与台湾移民历史、移民、原住民等族群相关,除此之外,依照行政区域、地形、动植物自然景观演变而来的地名也很多。本系列将与大家一起探究台湾有趣的地名,如果有希望我们探究的地名欢迎在下方留言。
恆春曾經這麼大!?琅嶠十八社所在地|台灣地名大講堂!這些地方的地名是怎麼來的呢?(附中文字幕)|屏東恆春鎮、滿州鄉、佳樂水、九棚村及港仔村|台灣史台灣地名歷史|歷史猿
恒春曾经这么大! ?琅峤十八社所在地|台湾地名大讲堂!这些地方的地名是怎么来的呢? (附中文字幕)|屏东恒春镇、满州乡、佳乐水、九棚村及港仔村|台湾史台湾地名历史|历史猿
#台灣史 #台灣地名歷史 #屏東原住民歷史 #一零八課綱 #社會新課綱 #台灣移民歷史 #台灣族群歷史 #客家人歷史 #屏東原住民 #台湾史 #台湾地名历史 #屏东原住民历史 #一零八课纲 #社会新课纲 #台湾移民历史 #台湾族群历史 #客家人历史 #屏东原住民 #歷史 #历史 #歷史猿 #历史猿
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0:00 開頭
0:42 恆春鎮
2:37 滿州鄉
3:50 佳樂水
4:45 九棚村
5:43 港仔村
歡迎來到臺灣地名大講堂 我是叔公
這個系列 我們將從南到北的介紹臺灣各地的地名由來
這集 我們要講的是屏東的恆春鎮
滿洲鄉 加勒水 九鵬村 以及港仔村
在叔公開始講古之前
提醒一下各位 歷史邏輯的培養需要抓住事情的前後脈絡
不然的話 會影響到整個故事的發展
當外縣市的朋友講到恆春 首先第一個就會想到墾丁
但恆春可不只有墾丁和烤魷魚
這個名字曾經是放山以南 整個屏東南部的總稱
隨著時代才慢慢變成屏東南部的屏東南部
而恆春 也曾經是屏東南部的屏東南部
所以大家一定要聽到最後才能瞭解完整的先後關係
如果喜歡歷史的話 記得要訂閱並開啟小鈴鐺
纔不會錯過我們每週的歷史知識
我們現在獨立出來的恆春鎮
恆春古名就是耳熟能詳的狼教
沒錯 就是斯卡羅狼教十八社的狼教
因為當時漢人和荷蘭人對屏東南部的探索不深
所以就把整個屏東南部用原住民語叫做狼教
或者狼教、鴿教之類聽起來差不多的名字
所以當地的山就乾脆通通叫做狼教山
稱上的斯卡羅部落就被叫做狼教十八社或狼教酋邦
那狼教的意思是什麼呢?
有三種說法
第一種是認為狼教是排灣族語蝴蝶蘭的音譯
而屏東南部盛產蝴蝶蘭
所以就把狼教當成屏東南部的代稱
第二種則說狼教乃琉球的音轉
第三種則認為狼教原文應是屏東希臘亞族馬卡道人的
Lalucajau
意思大概是指我們的水域
因為三種都很有可信度
目前無法考證說到底哪種纔是對的
那狼教又為何變成恆春呢?
時間來到1875年
當神保真來狼教視察
準備設立縣城時
正好是冬天
冬季的屏東在神保真眼裡簡直就像他老家的春天
因此他決定把這裡改名為恆春
恆春縣就出現了
這個恆春縣長期以來包含現今的
方山、車城、滿洲、牡丹和獅子鄉等地
在日治時期變成恆春莊
後來因為人口越來越多改名叫恆春街
民國39年後統一隸屬於屏東縣
恆春被分解成好幾個鄉和鎮
恆春鎮出現了
大恆春則走入了歷史
滿洲鄉之所以有如此中國風情的名字
和國民政府毫無關係
滿洲鄉原名Mangsui
音譯自排灣族語的臭氣
不幸的是叔公不會排灣族語
所以這邊就不把原文念出來啦
總之這裡之所以叫臭氣有兩種說法
一是以前這裡獵物充足
所以排灣族人常常在這裡打獵
然後隨手把動物廢料扔在這裡
在太陽下腐爛發臭
另一種說法則是這裡曾經有一個強大的部落
屬於斯卡羅酋邦
整個部落全員野問
把其他部落打得落花流水
無數被他們殺掉的人都被遺棄在這個山林裡腐爛發臭
因此其他部落都稱他們為
達摩恩變臭氣的人
這個部落和這塊地區也從此被叫做文帥了
隸屬於恆春縣的文帥到了日治時期繼續屬於恆春莊
並設立了文帥駐在所
直到1920年總督府實施地方改制時
才因為日本人覺得名字不雅
改成日文讀音相近的滿洲
地方人士又認為三點水的洲太大了
再改成滿洲
這個名字就這樣定了下來
加勒水屬於李德村
而李德村最早是文帥社的領地
後來變成豬老鼠社的領地
並租給了漢人移民
因此有著從排灣族語音譯而來的地名
也有漢人自己命名的地名
而加勒水就屬於後者
加勒水原本寫作加洛水
因為這裡有一條小溪形成的瀑布
所以漢人移民們就把這裡叫做這裡有洛水
臺語就是加勒水
到了民國64年
擔任行政院長的蔣經國視察南部時
發現加洛水風景優美
於是為了促進觀光產業
而把洛改成勒
日治初期
加勒水屬於安定裡豬老鼠莊
戰後因為當地漢人居民覺得地名有豬不好聽
而改名為李德村
加勒水則沒有正式的行政取化
繼續叫加洛水
直到被蔣經國改名為止
九棚村在光緒年間由漢人以肯集團建立
而九棚一名的由來有兩種說法
第一種是
該村的建立者是來自恆春往沙黎的豬家與他們的親友們
總共九戶人家
遇到老家的鄉親時就說自己的姓家是
高邦
久了久了就變成九棚了
另一種說法則說
九棚代表的是早期居住在這裡的九個家族
而這九個家族卻沒有一個姓朱
無論如何
九棚這個名字的出現和新聚落形成的地緣關係密切相關
也是漢人集體做梗的見證
九棚主要以種田的客家人為主
人口不多
在光緒時期屬於太清裡九棚莊
除了現在的九棚之外
還包含現在的港仔村和一部分的牡丹鄉高石村
到了日治中期
九棚莊改化為滿洲莊九棚大字
戰後就改成了九棚村
在八爻灣附近的港仔村並不是由港仔建立的村
它原本叫做高士佛港仔社
屬於隔壁的九棚村
但因為要從港仔走到九棚要走上五公里
港仔在地人覺得太麻煩了
於是在民國41年要求從九棚村分離出去
這纔有了現在的港仔村
那位於內陸的港仔村為何會叫港仔呢?
其實在第一名命名上
先民除了用港代表真的港口
也會用港來形容被高地環繞
只有一個開口的地形
港仔村就是這樣的一個地方
這個村子沿著港子溪發展
除了河口外都被山地包圍
看起來就像一個港口一樣
因此得名港仔村
看完上面的介紹
大家對臺灣的地名有沒有更瞭解呢?
如果有想要我們講解的地名
或者有什麼不懂的地方
歡迎在留言區告訴我們
喜歡我們的影片請記得按讚訂閱還有開啟小鈴鐺
今天的地名大講堂就要這裡結束
感謝大家的收聽
掰掰