川普國會演講：精選時刻（中文自動字幕）

The First Lady of the United States, we have accomplished more in 43 days than most administrations accomplished in four years or eight years, and we are just getting started. Members are directed to uphold and maintain decorum in the House and to cease any further disruptions. That's your warning. Members are engaging in willful and continuing breach of decorum, and the chair is prepared to direct the Sergeant-at-Arms to restore order to the joint session. Mr. Green, take your seat. Take your seat, sir. Take your seat. Finding that members continue to engage in willful and concerted disruption of proper decorum, the chair now directs the Sergeant-at-Arms to restore order. Remove this gentleman from the chamber. Over the past six weeks, I have signed nearly 100 executive orders and taken more than four hundred executive actions, a record to restore common sense, safety, optimism, and wealth all across our wonderful land. The people elected me to do the job, and I'm doing it. Upon taking office, I imposed an immediate freeze on all federal hiring, a freeze on all new federal regulations, and a freeze on all foreign aid. I terminated the ridiculous Green New Scam. I withdrew from the unfair Paris Climate Accord, which was costing us trillions of dollars that other countries were not paying. I withdrew from the corrupt World Health Organization. And I also withdrew from the anti-American UN Human Rights Council. We ended all of Biden's environmental restrictions that were making our country far less safe and totally unaffordable. And importantly, we ended the last administration's insane electric vehicle mandate, saving our autoworkers and companies from economic destruction. We've ended the tyranny of so-called diversity, equity, and inclusion policies all across the entire federal government and, indeed, the private sector and our military. And our country will be woke no longer. We believe that whether you are a doctor, an accountant, a lawyer, or an air traffic controller, you should be hired and promoted based on skill and competence, not race or gender. And I signed an order making it the official policy of the United States government that there are only two genders, male and female. I also signed an executive order to ban men from playing in women's sports. And to that end, I have created the brand new Department of Government Efficiency, GOGE. Perhaps you've heard of it. Perhaps. Which is headed by Elon Musk, who is in the gallery tonight. He's working very hard. He didn't need this. Thank you very much. We appreciate it. Everybody here, even this side, appreciates it, I believe. They just don't want to admit that. Just listen to some of the appalling waste we have already identified. $22 billion from HHS to provide free housing and cars for illegal aliens. $45 million for diversity, equity, and inclusion scholarships in Burma. $40 million to improve the social and economic inclusion of sedentary migrants. Nobody knows what that is. $8 million to promote LGBTQI+, in the African nation of Lesotho, which nobody has ever heard of. $60 million for indigenous peoples and Afro-Colombian empowerment in Central America. $60 million. $8 million for making mice transgender. This is real. $32 million for a left-wing propaganda operation in Moldova. $10 million for male circumcision in Mozambique. $20 million for the Arab Sesame Street in the Middle East. It's a program. $20 million for a program. $1.9 billion to recently created decarbonization of homes committee. Headed up, and we know she's involved. Just at the last moment, the money was passed over by a woman named Stacey Abrams. Have you ever heard of her? A $3.5 million consulting contract for lavish fish monitoring. $1.5 million for voter confidence in Liberia. $14 million for social cohesion in Mali. $59 million for illegal alien hotel rooms in New York City. He's a real estate developer. He's done very well. $250,000 to increase vegan local climate action innovation in Zambia. $42 million for social and behavior change in Uganda. $14 million for improving public procurement in Serbia. $47 million for improving learning outcomes in Asia. Asia is doing very well with learning. I don't know what we're doing. We could use it ourselves. $101 million for DEI contracts at the Department of Education. The most ever paid. Nothing even like it. Under the Trump administration, all of these scams, and there are far worse, but I didn't think it was appropriate to talk about them. They're so bad. Many more have been found out and exposed and swiftly terminated by a group of very intelligent, mostly young people, headed up by Ilana. We appreciate it. We found hundreds of billions of dollars of fraud. And in the near future, I want to do what has not been done in 24 years. Balance the federal budget. We're going to balance it. Because we are draining the swamp. It's very simple. And the days of rule by unelected bureaucrats are over. The media and our friends in the Democrat Party kept saying we needed new legislation. We must have legislation to secure the border. But it turned out that all we really needed was a new president. Alexis, I promised that we would always remember your daughter, your magnificent daughter. And earlier tonight, I signed an order keeping my word to you. One thing I have learned about Jocelyn is that she loved animals so much she loved nature. Across Galveston Bay from where Jocelyn lived in Houston, you will find a magnificent National Wildlife Refuge, a pristine, peaceful, 34,000-acre sanctuary for all of God's creatures on the edge of the Gulf of America. Alexis, moments ago, I formally renamed that refuge in loving memory of your beautiful daughter, Jocelyn. So, Mr. Vice President, if you would, may I have the order? Thank you very much. And tonight, D.J., we're going to do you the biggest honor of them all. I am asking our new Secret Service Director, Sean Curran, to officially make you an agent of the United States Secret Service. Our message to every child in America is that you are perfect exactly the way God made you. I am pleased to report that in January, the U.S. Army had its single best recruiting month in 15 years and that all armed services are having among the best recruiting results ever in the history of our services. What a difference. And you know, it was just a few months ago where the results were exactly the opposite. We couldn't recruit anywhere. We couldn't recruit. Now we're having the best results just about that we've ever had. What a tremendous turnaround. It's really a beautiful thing to see. People love our country again. It's very simple. They love our country and they love being in our military again. So it's a great thing. And thank you very much. Great job. By a young man, Jason Hartley, who knows the weight of that call of duty. Jason's father, grandfather and great grandfather all wore the uniform. Jason tragically lost his dad, who was also a Los Angeles County Sheriff's deputy when he was just a boy. And now he wants to carry on the family legacy of service. Jason is a senior in high school, a six-letter varsity athlete, a really good athlete, they say. A brilliant student with a 4.46 GPA. And his greatest dream is to attend the U.S. Military Academy at West Point. And Jason, that's a very big deal getting in. That's a hard one to get into. But I'm pleased to inform you that your application has been accepted. You will soon be joining the Corps of Cadets. And for that purpose, I am announcing tonight that we will create a new office of shipbuilding in the White House and offer special tax incentives to bring this industry home to America where it belongs. We used to make so many ships. We don't make them anymore very much. But we're going to make them very fast, very soon. Nearly four years ago, amid rising tensions, a history teacher named Mark Fogle was detained in Russia and sentenced to 14 years in a penal colony. Rough stuff. The previous administration barely lifted a finger to help him. They knew he was innocent, but they had no idea where to begin. But last summer, I promised his 95-year-old mother, Malphine, that we would bring her boy safely back home. After 22 days in office, I did just that. And they are here tonight.