圆明广播(第197期)

圆明广播
63粉絲
29 次觀看·2026年8月22日
在集会上,学员还宣读了黑森州自民党议员、自民党(FDP)议会党务主席奥利弗‧施蒂尔伯克(Oliver Stirböck)为本次活动的来函声援。
施蒂尔伯克信中说:我们不能接受因信仰、信念或对自由的和平追求而遭受迫害;不能接受民众遭受监视、恐吓、监禁、虐待和剥夺生存权;我们更不能接受共产政权不仅试图控制民众的行为,还要控制他们的思想和信仰。
你们的集会揭露了受害者的苦难,而中共却试图掩盖这些。你们为那些被迫噤声的人发声。你们展现出:面对恐吓与压迫,绝不能听之任之。
为此,我向你们致以最诚挚的谢意、赞赏和声援。请你们放心:我始终是你们的坚强后盾。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本期節目報導了全球多地法輪功學員揭露中共迫害的活動,包括德國法蘭克福的集會、荷蘭海牙的講真相活動及瑞典與英國的夏令營。節目重點介紹了「馬三家來信」的故事,透過一封被美國女士發現的求救信,揭露馬三家勞教所的酷刑與奴工現狀,並反思極權體制對人權的剝奪。
聽眾朋友大家好
新一期的圓明廣播節目又和您見面了
在今天的節目裡首先是圓明新聞總署
然後請您欣賞一首男聲獨唱
之後請收聽聯播馬三家來信
首先請傾聽圓明新聞總署
據法輪大法明網報導
2020年8月7日至8日
德國法輪功學員在著名的金融中心法蘭克福舉行集會和遊行
7日在主港亭廣場
8日在市政廳所在地羅馬廣場舉行集會
歐洲天國樂團、腰鼓隊和舞龍隊的表演
吸引眾多民眾足足觀看
法輪功學員向公眾介紹法輪功真善忍理念
揭露中共迫害法輪功學員及活摘器官的罪行
許多民眾在瞭解真相、相關情況後
簽名聲援法輪功學員反迫害
在集會上 學員還宣讀了黑森州自民黨議員、
自民黨議會黨務主席奧利弗·施蒂爾伯克為本次活動的來函聲援
施蒂爾伯克信中說
我們不能接受因信仰、信念或對自由的和平追求而遭受迫害
不能接受民眾遭受監視、恐嚇、監禁、虐待和剝奪生存權
我們更不能接受共產政權不僅試圖控制民眾的行為
還要控制他們的思想和信仰
你們的集會揭露了受害者的苦難
而中共卻試圖掩蓋這些
你們為那些被迫競爭的人發聲
你們展現出面對恐嚇與壓迫 絕不能聽之任之
為此 我向你們致以最誠摯的謝意、讚賞和聲援
請你們放心 我始終是你們的堅強後盾
IT協調員阿拉爾克·施密特先生騎車路過朱廣平廣場時
被法輪功學員的集會吸引
瞭解真相後 他簽名聲援學員反迫害
並表示 我現在非常震驚 竟有這樣的現象
至少我從未聽說過
我覺得有組織器官幻韻 應受極為嚴厲的譴責
他說 支持法輪功學員反迫害實際上是我的道德義務
在附近工作的銷售員納塔利來到法輪功學員的集會
他覺得這裡既和平也給人帶來安寧
說到真善忍 納塔利表示 我覺得非常好
儘管我不是學員 在生活中我也努力遵循這三項原則
我發現這很吸引人 我要去網上看一下
這三個原則很好 我希望很多人都能踐行這三項原則
希望都能瞭解這些 祝願中國民眾的生活能夠得到改善
8月6日 荷蘭法輪功學員在海牙中央火車站對面的
荷蘭外交部門前舉行講真相活動
呼籲荷蘭外交部門及社會各界
關注今年7月中國吉林省長春市發生的大規模抓捕法輪功學員事件
以及被抓捕學員目前的處境 並幫助制止迫害
今年7月 長春市發生了大規模抓捕法輪功學員事件
被抓捕者中包括70至84歲的老人
以及因長期遭受迫害而身體虛弱殘疾的人
這是中共持續迫害法輪功27年的又一例證
法輪功學員在外交部門前拉旗
立即釋放長春74歲大法弟子劉彥春的紅圖
各一張張圖片和文字 講述中國法輪功學員遭受的迫害
來往行人停下腳步 有人詢問詳情 有人簽名支持
還有人拿出手機拍下展板 希望讓更多人知道正在發生的事情
一位在外交部工作的人員對學員說 已經瞭解了法輪功真相
他鼓勵學員堅持發聲 堅持做講真相的事
堅持不懈揭露真相
還有很多過往的民眾紛紛譴責中共迫害老年法輪功學員
簽名支持反迫害
一對父子跟學員交談後 對中國受迫害的法輪功學員表示同情
中共應該給法輪功學員修煉的自由
我譴責他們做這樣的事
共產黨應該改變自己的做法 停止迫害法輪功
他們向在殘酷迫害中還堅守信仰的法輪功學員表達祝福
我真心希望被抓捕的法輪功學員能夠盡快獲得自由
中國的法輪功修煉者可以在中國享有信仰的自由 就像在荷蘭一樣
7月27日至8月2日 來自瑞典各地的法輪功學員及家人聚集在瑞典西海岸城市烏德瓦那郊外
參加了為期一週的夏令營
期間 參加者一起閱讀法輪大法書籍
煉法輪功的五套功法 並交流生活和修煉中的體會
他們還去到市中心 通過集體煉功 展示真相展板和與族人交流等方式
向當地居民和遊客介紹法輪大法的美好 及中共迫害法輪功的真相
對80歲的瑪格麗塔來說
2026年夏天的烏德瓦那並不只是一次夏令營的舉辦地
30多年前 她曾在這裡聽過法輪功創始人李公志先生的講法
30多年後 她再次來到這個會所前
與來自瑞典各地的法輪功學員一起煉功 交流 並向公眾介紹自己的經歷
那是1995年4月 法輪功創始人李公志先生曾在瑞典講法
其中包括在烏德瓦那的一場講法 瑪格麗塔當年參加了
她回憶說 當時有關宇宙和人生的內容讓她覺得深奧
但由於翻譯條件有限 並沒有完全聽懂
三年後 她讀到瑞典語版《轉法輪》
對書中的內容產生興趣 並開始修煉法輪功
如今 80歲的瑪格麗塔仍然參加相關活動
她和其他學員在烏德瓦那市中心參加活動
隨後來到當年講法會場索塞蒂附近 與其他學員合影
馬丁在1999年法輪功遭受中共迫害之前就開始接觸法輪功
她說 當時是一位朋友推薦我看《轉法輪》
一看書我就明白了 這就是我一直在尋找的
後來她遇到一些磨難 很長時間不練功
逐漸離開了原有的修煉狀態
此後 她被準斷患有扁桃體癌
疾病經歷使她重新思考人生
也重新想起早年接觸法輪功時的經歷
她表示 自己當時非常希望能夠重新開始修煉
她在心中懇求大法師父能給她再次修煉的機會
於是 她重拾修煉的勇氣和信心
重新開始學法煉功
並參加一些向公眾獻上法輪功的活動
沒想到 我居然奇蹟般地活了下來
現在我對每一天的到來都充滿了感激
這次有機會和大家一起學法交流
對我的修煉提高有很大的幫助
在烏德瓦拉市中心的活動
也吸引了一些居民和遊客進度觀看
有人閱讀展板 與學員交談
也有人在現場嘗試學習功法
一些來自德國到瑞典參加了童子軍活動的年輕人
看到寧靜祥好的活動現場很震驚
他們瞭解了真相後
表示非常認同真神人理念
還說會與其他同伴分享
7月31日 英國德音學校為期7天的暑期夏令營落下帷幕
今年共有53名孩子參加
學生 教師和志願者來自英國以及西班牙 意大利
挪威 中國 沙特阿拉伯 葡萄牙 比利時和美國等多個國家
營員來自不同國家 有的說英語 有的說葡萄牙語 西班牙語或法語
起初一些孩子之間交流並不容易
但在同伴 家長和志願者的耐心幫助下
很快便熟悉起來
7天裡 孩子們遠離了手機和電子屏幕
在學法煉功 學習中國傳統文化以及共同生活中體驗真神人的美好
也在一點一滴中學著約束自己 關心他人
夏令營的一天 從早上8點的煉功開始
清晨 大法小弟子們來到戶外
伴隨著悠揚的煉功音樂 練習法輪大法 虎道功法
一些平時沒有煉功的孩子看到後 也主動加入其中
晚上 孩子們還在一起閱讀《轉法輪》
飛營學校黃校長介紹
舉辦夏令營不只是為了讓孩子們學習中文和藝術
更希望為他們提供一個純淨祥和的成長環境
孩子們在這裡一起學習生活
平時學法煉功的孩子有了與同齡人共同修煉的環境
其他孩子也可以通過親身體驗瞭解法輪大法
並在日常相處中學會反思自己 體諒他人 感受身上人的美好
除了每天學法煉功
孩子們還學習中文 古典詩詞 中國古典舞 戲劇 美術和手工等課程
在詩詞和中文課中 孩子們接觸傳統文化中
歡迎做人 學習和修身的理念
戲劇課中 他們演繹孫悟空修煉圖中堅忍不拔
以及華佗等傳統故事
古典舞和美術課程此讓孩子們在藝術訓練中學習專注 思慮和配合
這是德音學校舉辦的第十一屆暑期夏令營
而對不少孩子來說 七天之後留在心裡的
不只是一次演出 一門課程或一段假期記憶
還有關於自律與感恩的體會
來自法國的家長魯迪在最後一天觀看匯報演出時十分感動
他說 看到老師籌備團隊和孩子們共同呈現出的成果
幾位家長都流下了眼淚
看到自己的孩子在夏令營中學到了這麼多有益的東西
變得更加自信 專注 在臺上有那麼好的表現
四位家長無比欣慰
接應時 孩子們也把熱烈的掌聲送給每天為大家準備飯菜的後勤人員
英國法輪大法博學會負責人劉博士表示
夏令營的影響力與預期增
這離不開管理團隊和志願者們的共同付出
他表示 孩子們在純淨祥和的環境中一起學習 練功和生活
不僅在身心和品格上有所成長
也讓一些此前對法輪大法更不瞭解的家庭有機會進一步認識大法
節夜典禮上 看到家長們因為孩子能在這樣純淨快樂的環境中
健康成長而露出燦爛的笑容 令人深感欣慰
1999年7月20日 是現代中國歷史上一個最黑暗的日子
就在這一天 中共發動了對法輪大法又稱法輪功的全國性迫害
在隨後的27年中 數以百萬計的中國法輪權
遭到騷擾 任意拘留 關押 酷刑折磨 乃至被剝奪基本權利
國際人權組織及獨立調查報告均記錄了大量嚴重侵犯人權的罪行
自那以後 每年的7月20日
世界各地的法輪功學員都會舉行和平抗議活動
呼籲制止中共對中國法輪功學員的迫害
朋友 下面請您欣賞一首由如出作詞 昇華作曲 永生演唱的《男生賭場》
不能遺忘的日子
這是一個瘋狂的日子 這是一個恥辱的日子
這是一個昏暗無光的日子 這是一個背棄神佛的日子
無數的好人慘遭劫難 無數的家庭妻離子散
正義的信仰被邪惡擊穿 傳統的理念被紅魔切斷
這是一個清算的日子 這是一個見證的日子
這是一個驅散陰霾的日子 這是一個天成邪惡的日子
清醒的世人不再旁觀 覺悟的眾生發出吶喊
正義的曙光為真理明月 良知的祭奠為真相點燃
這是一個瘋狂的日子 這是一個恥辱的日子
這是一個昏暗無光的日子 這是一個背棄神佛的日子
無數的好人慘遭劫難 無數的家庭妻離子散
正義的信仰被邪惡擊穿 傳統的理念被紅魔切斷
這是一個清算的日子 這是一個見證的日子
這是一個驅散陰霾的日子 這是一個天成邪惡的日子
清醒的世人不再旁觀 覺悟的眾生發出吶喊
正義的曙光為真理明月 良知的祭奠為真相點燃
這是一個瘋狂的日子 這是一個恥辱的日子
這是一個昏暗無光的日子 這是一個背棄神佛的日子
無數的好人慘遭劫難 無數的家庭妻離子散
正義的信仰被邪惡擊穿 傳統的理念被紅魔切斷
這是一個清算的日子 這是一個見證的日子
這是一個驅散陰霾的日子 這是一個天成邪惡的日子
清醒的世人不再旁觀 覺悟的眾生發出吶喊
正義的曙光為真理明月 良知的祭奠為真相點燃
2011年 美國俄勒岡州的朱莉·西斯女士
在超市購買了一套名為《全屍屍鬼》的萬聖節裝飾品
之後就一直扔在儲藏室
一年後的2012年10月 她想起了這套飾品
便打算用它來裝飾女兒的生日派對
一個黑黃鑲釘的盒子 上面已經蒙上了一層灰塵
撕開包裝紙 打開密封的盒子
這套叫做《全屍屍鬼》的萬聖節墳墓包
果然引起了女兒歡快而驚奇的尖叫
意想不到的是 從飾品中掉出了一個疊成幾折的紙片
媽媽 這是什麼呀
五歲的小女孩把它撿了起來 是一封信
凱斯讀後震驚地不知怎樣回答孩子的問話
這是一封求救信
信的邊角有缺口 整整齊齊地疊了三折
生疏的英語夾雜著中文 上面寫道
先生 如果您偶然間購買了這個產品
懇請您善心地幫助將這封信轉交給世界人權組織
受到中國共產黨政府迫害的這數千人將永遠感謝並記住您
這件產品是由中國遼寧瀋陽馬三家勞動教養院二所發達隊生產的
在這裡人們每天必須工作15小時
沒有週末休息時間和任何節假日
若不從就將遭受打罵 體罰 虐待和折磨
幾乎沒有工資 一個月10元人民幣
這裡的人平均被判一至三年勞教 但卻未經法庭判決
他們中的許多人是法輪功學員 是完全無辜的人
僅僅因為他們與中國共產黨政府的信仰不同
他們常常遭受比其他人更多的懲罰
在裝飾有小葡萄綠葉壁紙的寬大廚房裡
凱斯坐在電腦前用谷歌搜索馬三家勞教所
獲得的信息使他呼喊而立
瀋陽 馬三家 九千多公里以外的一個遙遠而寒冷的小鎮
中國的東北
如果這些人被抓住 將會被怎樣處置呢
看著擺了一地的骷髏頭、小墓碑、小手骨及血跡斑斑的血布
凱斯卻感到了一種真實的恐懼
更突然有了一種從未有過的擔憂
Made in China
這曾經幾乎是凱斯對中國所有的瞭解
然而這封來自中國的求救信
穿越監獄的層層鐵門和改觀的重重關卡
如同神奇的漂流瓶漂過太平洋
經歷四年的冒險之旅
最後選擇了他的手把它打開
他不能無動於衷
因為心的內情是如此重大而陌生
尋求人權組織的努力沒有得到任何結果
他只好轉而求助於社交媒體的幫助
一週後
他把新的照片公佈到社交平臺臉書上
立即引發了全球關注
2013年6月12日
美國紐約時報以頭版和內頁
率先向全球報導了
找到且求救信人的故事
朋友
從今天開始
我們將為您聯播馬三家來信
馬三家 共產中國的人間煉獄
各位朋友好
我是馬三家來信的節目主持人明回
謝謝大家收聽我的節目
有一次因為其他的事情
我和這個故事的主人公見了面
我偶然彈起了那封寄自馬三家勞教所
四年後被一位美國女士收到的求救信
她平靜地說
那封信是我寫的
她給我講了她的故事
我很吃驚
我自認為是社會中一個正常的人
有自己的朋友
工作
朋友們在微信圈中
經常談論的是時尚美食
旅遊健身
環保寵物等等
還有各種心靈雞湯
和這些相比
求救信的故事
簡直就像只發生在另外一個世界
當我試著和朋友們
談起這個故事的時候
他們會睜大一下眼睛
下一瞬間啊
就又繼續原來的話題了
好像與我們無關
也從未發生過
可是我知道
它的確發生了
它讓我碰到了
我不能迴避
我應該把這些記錄下來
於是啊
我接觸並採訪了一些相關的人
試圖通過他們的敘述
進入馬三家勞教所南所的原生態環境
我使用一支錄音筆
於2013年7月3日開始採訪了
直到本書完稿
採訪一直在繼續
我沒有多少採訪經驗
只是憑著自己的本能
盡可能多地去接觸人和事
在一年多的時間裡啊
我很幸運地獲得了
三十多人的口述實錄
其中有普通勞教
上訪者
法輪功學員
和他們的親友
馬三家勞教所警察
及勞教所門口的司機
馬三家鎮的小販
店主
當地居民等等
積累了一百多個小時的錄音資料
以及當事人提供的大量書面文字
法律文書
以及他們從馬三家勞教所
偷偷帶出來的視頻
照片等等
主人公親自繪製的
有關馬三家勞教所的地理位置
空間佈局
酷刑演示
刑具展示等圖片資料
使我對他的去述
有了更形象的感受
另外啊
我以書面提問的方式
同主人公進行了
近百個事實的細節核實
我參考了國內有關
馬三家教養院的大量官方報導
以及俄勒岡人報
美國有線電視臺CNN
紐約時報
大紀元時報
新唐人電視臺
希望之聲國際廣播電臺
等境外媒體的新聞報導
此外啊
我還蒐集了國內
與馬三家教養院有關的史籍資料
其中包括
遼寧省馬三家勞動教養院院志
1957-1997
馬三家政治風雨六十年
等等
他們對我幫助很大
由於眾所周知的原因
及為了保護當事人的隱私
我在書中不得不把人物的真名隱去
而且只能事實公佈
相關的文檔實證資料
選擇何種文體處理這些素材呢
我曾經試圖用報告文學的文體
但我發現
文體的背後所反映的
不只是文法修辭的差異
而且是如何原生態呈現真實的問題
被中國讀者熟悉已久的報告文學
肯定不是我的選項
後來我發現
我的表述與在中國剛剛興起的
非虛構文學有一種對應
最終啊
讓我決定採用非虛構小說這種文體的
還是我所獲得的素材
我很幸運
被採訪者的敘述
有著任何虛構都無法達到的生動
他們話語中的語氣
停頓甚至掩飾
都已經有著更為複雜的意味了
只要將自我退後
現實的真實與豐富
就會自動呈現
為了原汁原味地展現他們的故事
我反復地聽取採訪錄音
盡量保留了被採訪者的原話及語氣
我發現
最後本書所呈現的
遠遠大於我主觀想要表達的
我經常在地鐵口約見我的主人公
拎著破舊的電腦包
他總是非常守時地等在那裡
通常啊
他穿的是一件洗舊發白已經磨毛的襯衫
有時套一件八十年代的舊西裝
電腦包的包帶已經磨損
用透明膠條纏裹著
我們用加密信約好見面的時間地點
他沒有手機
在光鮮時尚的人群裡
他是如此不合時宜
他就是被勞教們描述為
恐怖的黑暗中出現的一道亮光
在馬三家期間受酷刑最嚴重
受刑時從沒有因為疼痛而叫喊的人
每次談到酷刑
他好像都在說別人的事一樣
語氣平淡
他的敘述理性而嚴謹
有時乾巴巴地過於簡單
但是充滿尊嚴
魯大慶一開始就給我講怕
他害怕被活體摘除器官
他講自己給警察磕頭祈求饒命
講自己在宣誓欄前宣誓簽名
但他發現被逼放棄信仰
比活摘器官更可怕
最後是他擦了宣傳欄上的簽名
他是馬三家被上大掛站立時間最長的人
在近八個月的站立中
他講自己去討要別人的一口聖湯
他說我不能垮下來
我得站直
田貴德是我採訪的人中
最為木訥不擅言辭的
他的母親已經被迫害致死
他本人在馬三家歷經酷刑
但他總是說自己修得不夠好
慈悲心還不夠
對虐待他的警察有時還有怨恨
與我周圍的其他人不同
不管遭遇如何
這群人積極而樂觀
他們遵守著共同的準則
期盼著未來的美好
從他們的嘴裡
聽不到對現實的嘲諷和調侃
沒有無奈
沒有抱怨
沒有吶喊
他們甚至對抗的
不是體制及不公平的制度
他們只是努力去超越
自己人性中的弱點
他們只是想戰勝自己
而且他們非常普通
就在人群之中
我不能忘記的
是有一次採訪一位法輪功學員
採訪結束後
我們一起去車站
一扭頭
我竟然找不到他了
在人群中
他那麼不起眼
而他做的事情呢
我相信是當時街上所有男子
沒有勇氣做到的
採訪的過程中
陸續趕上十八大
換屆
兩會
六四
四二五
全運會
這都使我的採訪環境
變得更加複雜
每一個敏感的日子
周圍都有相關的人被抓走
在我對東方浩採訪十幾天後
他就被抓了
中途他跳車逃跑
後來呢
還是被抓了
現在他依然被拘押在瀋陽
儘管於小杭
總是非常小心地注意不踩井蓋
在我採訪他兩個月後
他又再次被抓
當地派出所為了維穩
怕他上訪
又把他拘留了
今年三月兩會期間啊
經文曾被我採訪過的一位
法輪功修煉者
再一次在進京路上被綁架
所以
我總是盡可能地用加密信箱
與被採訪者聯繫
基本沒用過電話
我隨身攜帶筆記本計算機
及時選擇安全的地點
將採訪錄音存入加密的硬盤
但困難有時並不來自官方
一位法輪功學員的女兒
阻攔了她的父親與我的見面
她說
我爸爸能活著走出馬三家
我們絕不能讓他再進去了
感謝她
後來她還是把她父親的
自述文字轉給了我
並且說
我爸爸吃了太多的苦
他講的馬三家我們都不敢相信
但我們知道那是真的
我還有一次被攆走的經歷
在一個用布簾子隔斷的民房裡
我只是希望一個普通勞教
能說說他在馬三家的衣食住行
他正談著馬三家的大發呢
突然一個女人
從簾子後面喊出來
閉嘴
什麼都不許說
那是她的妻子
她害怕
害怕她丈夫說出馬三家的事
會惹上麻煩
幾分鐘後啊
我不得不尷尬地離開了
我多次想要採訪張良的妻子
直到最後
她也不肯見我
她的鄰居關叔
我見到了
但關叔談狗
談鳥
也只是在酒後
他談了談六四
但是不談法輪功
我感到自己
踏入了一個更大的領域
遠遠超出
我當初只想寫酷刑
與奴工迫害的初衷
有些事情啊
雖然我能觸碰到
但仍然抵達不了它的深度
比如
更讓我感到殘酷的
不是酷刑本身
而是一種看不見的東西
無聲無息地毀了楊大志
不僅是家庭
很多東西都被粉碎掉了
而且無法復原
比如
在世界的另一頭
都能聽見
馬三家勞教所發出的求救
而勞教所門口的司機
對於直尺大牆內
發生的事情
卻一無所知
比如
馬三家教養院的老警察
居然不知道
勞教制度的違法
也正是這些
讓我感到
不管多麼不完善
我所做的工作
確實是現實而必要的
在一年多的
採訪和寫作過程中啊
我試圖再現的那個對象
不存在了
至少在表面上
已經實施了
五十多年的勞教制度
被宣佈廢止
教養院也換了牌子
但是啊
那些普通人的恐懼
變異的反應
精神的創傷
並沒有隨著
勞教和勞教制度的解體而消失
不只是勞教制度
不只是奴工迫害
也不只是酷刑
也不是法輪功
這個團體的遭遇
而是那樣的一個環境
竟然
就是我們身在其中的現實
勞教所裡面
與外面的區別
只是程度的不同
正如主人公響應
美國朱利凱斯
朱利凱斯女士的信中所說
雖然我暫時脫離了
地獄最底層的迫害環境
但仍在共產制度的
陰影下生活
中共統治下的中國
就像一座大勞教所
而勞教所呢
則像是這個
大勞教所中的小號
中國的法律
不過是形同虛設
公民最基本的人權
和自由保障
已被剝奪殆盡
而且越來越深重
雖然相對於勞教所來說
外面的環境
好像是有了一些寬鬆
但實際上呢
極權專制的攝像頭
時時刻刻像幽靈一樣
暗藏在你生活的周圍環境
電話背後
網絡監察中
如果我們每個人
對自己的處境
不知道
不清醒
不去選擇的話
有形的勞教
無形的桎梏
仍然會捆綁著
我們每個中國人
它並不能隨著
勞教制度的解體而消失
如果不能超越這個體制
對我們造成的恐懼與無奈
我們就永遠
在迫害與苦難中
而且
令人悲哀的是
我們大多數人
還渾然不覺
我現在為您播送的是
馬三家來信
各位朋友
今天的長篇聯播節目
就為大家播送到這裡
我們下次再見
