Please support the authors and publishers of these amazing books by purchasing a copy for your home library. There's nothing like holding an actual book in your hand and turning its pages to fully experience the story. These are books your family will treasure and read over and over again!
If you enjoyed this video, subscribe to my channel and learn Chinese the fun way! I post a new video every week. If you have any questions or video request, Email me at [email protected]
Disclaimer: Text and illustrations are not owned by me. If you liked the story, please support the excellent author by purchasing a copy of the book. If you are the author/publisher of the book and would like the video taken down, I would really appreciate if you send me a note via email to [email protected] and I will remove the video. Thank you!
小朋友們,大家好!歡迎回到《Storytime with Jean》!
今天我們一起來讀
You can do it, Pouch Pouch Fish!
你能行的,大頭魚!
我們開始吧!
You can do it, Pouch Pouch Fish!
你看,大頭魚先生,這是要去幹什麼呀?
我覺得他要畫畫。
你看,他手裏面有彩色鉛筆和書包。
真棒!
Mr. Fish was about to pout.
Then he had an idea.
大頭先生馬上就要噘嘴了。
你看他不開心。
但是他突然有了一個主意。
是什麼主意呢?
我不知道。
我們來看一看。
It was a big idea. It was a fun idea.
You can, I can do it, said Mr. Pouch Pouch Fish, or Mr. Fish.
這是一個很大很好玩的主意。
大頭魚先生說,我能行的。
你看,我猜大頭魚先生要畫畫,要畫他的朋友。
May I help you ask Mrs. Clam?
No, said Mr. Fish, he did not need any help.
我可以幫你嗎?
大頭魚先生說,不可以,他不想讓別人幫他。
May I help you ask Mr. Eight?
No, said Mr. Fish, he did not need any help.
我可以幫你嗎?
張魚先生問,可是大頭魚先生說,不可以,他不想讓別人幫他。
May I help you ask Mrs. Squid?
No, said Mr. Fish, he did not need any help.
我可以幫你嗎?
魷魚女士問道,可是大頭魚先生說,不可以,他不想讓別人幫他。
He swam away, he worked.
大頭魚先生遊走了,他想要自己做。
And he worked, and he worked.
他不停地畫,不停地畫。
But his idea did not work, I can't do it, said Mr. Fish, blub, he felt alone and sad.
我畫不出來了。
大頭魚先生感覺到很孤單,很傷心。
你看他,又噘嘴了。
Yes, you can do it, said his friends, you just need a little help, Mr. Fish, and his friends swam away together.
你能行的,你只是需要一點我們的幫忙。
大頭魚先生的朋友們說,然後他們就一起去畫畫了。
And they worked, and they worked, and they worked.
他們一起畫,不停地畫,不停地畫,所有人都在幫忙。
Ta-da!
Ta-da! 畫好了,好漂亮啊。
所有人一起來幫忙,才能畫出最漂亮的畫。
What a great idea, said his friends, Mr. Fish smiled, what a great friends, he said。
你的主意太棒了,大頭魚先生的朋友們說。
你們是最棒的朋友,大頭魚說。
You can do it, Pout Pout Fish!
你能行的,大頭魚先生。
小朋友,你喜歡我的故事嗎?不要忘記訂閱我的頻道哦。
謝謝觀看,如果你喜歡我的故事,不要忘記給我一個大拇指。
並訂閱我的頻道,我們下次再見,再見!