〔出租日文老師〕一天一對話

柚子蘋果🍎イーピン
312粉絲
#日文 #新竹 #日文老師
*️⃣一天一段話:語音一分內
(可以是生活的分享,
用自己能力範圍內的單字及句子文法錄音)
*️⃣老師有看到就會找時間回覆
(會將傳來的語音先作修正。
怎麼改比較適合,怎麼說比較好等等)
*️⃣統整
(最後會把完整的
內容在用錄音方式傳一次)
🍎日籍老師回覆(全日文)
🍎一天時間
(請在9:00~21:00完成)
🍎一週五天
(週一~週五)
🍎使用語音訊息
🍎一對一完全個人空間
🍎不做課本上等等的解題
🍎不做文法說明
[因為人數有限,
如果有興趣再麻煩官方賴
lin.ee/pNTd9…]
Hi! 大家好 我是依萍
好 在上上週
不是上上週啦
前兩天我在推上面有發一個就是
出租日文老師時間的一個貼文
那跟課程是完全沒有關係的
那可能就是突然啊
打了那篇文章
有很多同學都不知道那是什麼
所以想說 昨天有用
IG就是有用
嗯 直播有稍微
跟大家介紹一下
但是可能有一些同學沒有跟到
所以想說再拍一支影片
然後跟同學稍微做一個簡單的說明
那
因為啊 目前我身邊有
日籍老師
就是有同學可能沒有辦法
每週都要來上課
就是沒有辦法每週上課
所以他最近用了一個
每天一句
這樣子的練習日文的方式
我覺得成效呢
非常的不錯
就是要從 應該是說
要用自己去做一個
說日文這樣子的環境
那 我稍微
對 嗯 稍微講一下
他們的內容好了
嗯 這位同學呢
他在每天呢 大概會傳一封的
語音訊息
是用LINE
就用語音訊息呢 傳一封
那可能把那當天想要
分享的事情啊
可能想要練習的句子
就是自己想的
通通都是自己想的
然後呢 就用語音的方式呢
傳給我們的日籍老師
那
日籍老師其實呢
嗯 比起對話
他會先去修正
你的句子
他會看看 欸 你這一句要講的是什麼
然後呢
先幫你修正好句子
之後呢 最後
會再用語音的
方式 然後幫你把
正確的句子
你想要表達的意思
好 再傳一個
完整的語音給你
所以整篇呢 都會是一個
語音
好 那
這目的是為了讓大家就是多
在上課之餘啦
可以多接觸一點
多一點點的時間去接觸
接觸日文
稍微
簡單說明一下
這個活動
就是這個
嗯
療程 也不是講療程啦
就是它的順序
在一天呢 我們只會做
一封的語音
也就是說你一天在
早上九點到晚上
九點以前呢
在這個時間內呢 一定要傳一封
的語音呢
給老師
那我們的日籍老師呢 當然不可能馬上回
因為我們老師其實都很忙
他就會有
一有時間呢 就會找
剛剛的方式
去做一個
就是你給他語音 他的
內容 該怎麼樣去
修改會比較正確
那 這裡有一個部分
就是
我們不做課本上的解題
也就是文法解題呀
等等 只針對你的那一篇語音
去做一個
修正 調整
再來這個空間呢 完全都會是
一對一的空間
那剛剛有提到呢
會用LINE
的話呢 會用這個
LINE這種
截圖 不是截圖啦 算是一個
團
社團嗎
開團 對
但是呢 它的裡面
只會有兩個人
就是
如果被分配到的話呢
我們目前的這一位老師
他是
啊 我按到了
310
每一個老師他都會有
專屬的 自己的
收單子
那後面呢 將會是他的
學生的房號
對 所以呢 每一個學生都會有
自己一個專屬的空間
假設像今天我
我喫的
我今天喫的什麼 有一點飽
我想說 我要跟老師講一下
看我這樣子的句子 是不是標準的
那就可以使用上面
大家應該都有使用過LINE
就是LINE下面會有一個
這個
按鍵 那個語音
那我就可以點進去
跟他說 我今天喫的
什麼 喫的
好飽 肚子好痛
有 我已經想要講
那我就可以把我這一些想要講的內容
把它變成日文
來試試看看
好 我這樣就把它錄完成了
把它錄完成之後呢
我就把它
送出去
好 在送出去之後呢
那
等到日籍老師 當然他盡量呢
圖影片 我們可以盡量放慢
那把它抓在一分鐘
像我剛剛唸的那個速度
在22秒
那在這樣
日籍老師就會針對這個
的部分
他可能就會聽一次
然後
他會分成幾段
然後告訴我們
這個部分我是要講什麼
最後會把
最完整的
再用日文的
講一次
然後呢 等一下
老師稍微有幫我們做一個
回覆了
那稍微簡單一下講內容
他會先跟你說
你的內容缺了什麼
例如
那麼在第一個部分呢
他就會告訴我們
我們少了住詞
所以
就稍微可以想一下
我剛剛講的那一句少了什麼住詞
我們可以再回去聽看看
再來呢 我們看第二個
老師給我們的留言是什麼
所以在第二句的第二個語音的時候
就可以知道
我們的住詞
少在哪裡
那在這當中呢 老師也會告訴你說
其實在這個
可以省略 也可以不省略
在一般日本人對話當中呢
其實是不省略的
不僅可以更認識
日本的文化
那也可以認識到實際上
課本裡面學的東西
所以我們可以同時學到文化
跟課文 文法兩個都不會
弱掉 還可以增加
他對日本人
說話的機會
那主要呢 會是全日文
所以呢
就這樣
讓我們稍微
大家一起加油
慢慢地一點一點地往上爬
那如果在歡迎
有興趣的同學
會在這個
下面貼上那個
LINE的官方
如果有興趣的同學呢
可以在
臉 官方上
官方LINE詢問就好了
那我們今天就到這裡囉
またね
