獨家
世界上最貴的一首歌,只有4句歌詞卻火遍全球(中英字幕) #GJWExclusiveTraining
世界上最貴的歌曲是什麼?
這首歌自問世一百多年來,憑藉一段簡單的旋律和寥寥4句歌詞,卻火遍了全球,甚至被翻譯成至少18種語言,幾乎人人都會唱,可謂真正的「世界名曲」。
那麼,這首歌究竟有多貴呢?你猜到了嗎?
00:00 介紹
00:41 〈生日歌〉原來是 〈早安曲〉?
02:21 唱〈生日快樂歌〉還要付費?
05:08 香港人唱〈生日歌〉化解衝突
06:26 結語
影像剪輯製作 Film Editor:Zhe Hui
片頭設計 Video Title Designer:Zhe Eng
► Background Music
1.【Helena Li - Happy Birthday to You (Piano Version)】
2.【Inspirational Sentimental Romantic (Music by Aleksey Chistilin from Pixabay)】
#現代音樂 #生日歌 #生日快樂 #生日 #故事 #歌曲 #helenamusicworld
©️All Rights Reserved.
世上歌曲千千萬萬
但你知道世界上最流行
最賺錢的歌曲是什麼嗎?
哈囉大家好
歡迎來到小純音樂 我是小純
世界上有哪一首歌曲
人人都會唱
你猜到了嗎?
沒錯 它就是Happy Birthday to You
祝你生日快樂
這是每個人一生中都會唱到的一首歌曲
但你並想不到
如果你在十年前公開演唱
這首生日歌
還會被收版權費
這到底是怎麼回事呢?
我們今天就來聊聊
生日歌背後的故事
根據今世世界紀錄
Happy Birthday to You 是世界上
最著名的三首英文歌曲之一
至今 它已經被翻譯成
至少18種語言
可謂真正的世界名曲
但很多人都不知道
這首生日歌
其實原本是一首早安曲
關於生日歌的起源
可以追溯到1893年
當時
美國有一對年輕的姐妹花
Patty Hill 和 Mildred Hill
他們在肯塔基州路易斯爾的一家幼稚園
當老師
為了譜寫一首適合讓小朋友們演唱
跟老師互道早安的歌曲
於是由 Patty 作詞
Mildred 作曲
然後為這首歌取名為
Good Morning to All 大家早安
並發表在幼稚園歌曲故事
Song Stories for the Kindergarten
一書中
不過 究竟是誰
把大家早安這首歌重新填詞
改編成今天的
生日快樂歌呢
這就不得而知了
上世紀30年代
生日快樂歌開始風靡
1931年 百老匯的音樂劇
The Bandwagon 首次使用了生日歌
之後
其他舞臺劇也相繼使用
此外 還有許多歌手
藝人
都在公開的場合
演唱了生日歌
其中最著名的
就是好萊塢著名影星
瑪麗蓮夢露
在1962年的5月
為時任美國總統肯尼迪
在紐約麥德遜廣場花園
舉辦生日會時
所演唱的版本
至此 生日快樂歌名聲大噪
幾乎無人不曉
你一定沒料到
我們唱了這麼久的生日歌
生日歌其實也是有版權的
而且它背後還有一段
非常戲劇化的故事
1935年
幼稚園歌曲故事的出版商
桑米公司登記註冊了
生日快樂歌的旋律
及鋼琴編曲版權
後來 桑米公司被Bretree公司收購
於是歌曲版權
就到了Bretree的手上
1988年 華納唱片公司
以天價收購了Bretree
包括生日歌的版權
據說 當時生日歌
被估值為500萬美元
相當於現在的1300萬美元
於是
華納音樂就開始對外聲稱
如有人在公開活動中
使用了生日歌
如電影 電視劇 廣播
甚至賀卡等
都必須向華納音樂支付版權費
就連迪士尼公司
也對此很頭疼
迪士尼樂園為了給小朋友
慶賀生日
同時 工作人員給
遊客們唱生日歌的時候
都要向華納付版權費
據估計
華納音樂單憑這首歌
每年就可以輕鬆獲得
200萬美元的版權費
還是史上最賺錢的歌曲之一
喬治華盛頓大學的
法學教授Robert Bernays
曾針對生日歌的版權問題
發表了一份研究報告
他提到
人們為了避免被華納追版權費
各出奇招
像是在美國
很多餐廳乾脆就直接自創生日歌
而在一些電視現場節目裡
如果有嘉賓即興演唱的生日歌
就會被當場消音
這種情形
一直持續很多年
直到2013年爆發了
生日歌的版權之爭
當時 美國早安這座公司
在自製的紀錄片中
播放了生日歌
結果被華納音樂要求
交付1500美元的版權費
這家公司對此
非常不滿
認為生日歌本該屬於公共領域
於是把華納音樂
告上了法庭
最後以華納音樂的敗訴告終
2015年9月22日
美國法院裁定華納
只擁有旋律版權
並非實際歌曲
法官指出
當年贓米公司登記的
只有大家早安歌曲的旋律版權
和鋼琴旋律編曲版權
且從未擁有過
生日歌的歌詞版權
加上生日歌的歌詞出處
已經無從考證
因此判生日歌屬於公共領域
不受任何版權保護
所以
如果現在我們想在公開場合
唱生日歌的話
就可以放心大膽唱
不需要再擔心版權問題啦
唱生日快樂歌
還可以化解衝突
這神奇的一幕
就曾經在香港雨傘運動的
現場上演過
2014年香港雨傘運動期間
經常有親共人員
混入示威者的集會鬧場
有一次
在旺角街頭
有一對親共的男女
在集會現場叫罵挑釁示威者
當時現場的一位香港民眾
本想用擴音喇叭
和那些人對喊
結果不小心按錯鍵
喇叭裡放出了
生日快樂歌的旋律
於是在場的示威者們
都跟著一起唱生日歌
這下反而讓親共人員
不知所措
最後只好尷尬離場
一場衝突就這樣被歌聲
強烈的化解了
還有一次凌晨
一名男子突然衝到
旺角雨傘運動的集會現場
當他準備罵人時
突然間被示威者們
一起唱的生日歌所震懾
連話都說不出了
直到對方把歌唱完
纔回復神來
最後乖乖的聽從警察安排
離開現場
所以後來唱了生日快樂歌
就成了香港示威民眾
和平解決紛爭的一個妙法
那為什麼
生日快樂歌有如此神奇的力量
正如人們常說的
越簡單就越能打動人
因為它單純
很乾淨
詞語中傳遞著無私的祝福
旋律間充滿了純真
讓人不禁回憶起
自己小時候的童真
喚醒了人內心深處的那份善良
想必
這就是生日快樂歌
能夠傳唱百年而不衰
成為名副其實的世界金曲的原因吧
好了
生日歌的故事
今天就跟大家分享到這裡
希望大家喜歡這支影片
我們下期再見
拜拜

