Юмор в медицине | Алексей Водовозов

медицинский юмор - это вещь такая довольно интересная во-первых многогранная А во-вторых с довольно большой историей как бы это странно не звучало я специально покопался что ещё там где-то с Гиппократа это всё начиналось видимо А может быть даже и раньше просто потому что Да действительно когда мы говорим о том что Юр Ну это такая вещ довольно специфичная давайте так Прямо скажем как только мы начинаем говорить о том что вообще такое в принципе юмор выясняется что это жидкость Ну то есть хумор или гумор вот гуморальное и юмористическое Оказывается это однокоренные слова очень интересная история на самом деле потому что вот идею о том что мы состоим из четырёх жидкостей основных Ну где-то так на уровне мдок начали говорить об этом то есть до Гиппократа Гиппократ сформулировал потом уже всё это действительно переносилась из века в век и мы можем сказать что Да действительно Похоже что это основная версия происхождения А как так Подождите ну юмористический человек - это получается увлажнённые человек так Ну не совсем то есть он как бы равновесное жидкостями то есть он самодостаточным получается и ментально и соматически и получается что юмор - это здоровье оказывается даже вот так и действительно когда мы смотрим на протяжение веков то выясняется что некоторые учёные причём именно врачи в том числе практикующие врачи Они утверждали что Да вот нужно чтобы к Пациенту кто-то приходил и травил ему анекдоты Вот натурально так то есть прямо вот прямым текстом Почему именно для того чтобы поддерживать его Дух это важно потому что действительно процесс Вот именно выздоровления он связан и с соматическими какими-то явлениями но и с психическими тоже То есть как мы настроились это очень важно повышенная тревожность повышенная раздражительность утомляемость всё что характерно для болезни это в общем не самое лучшее сопровождающее и получается так что Да действительно юмористический Аспект в медицине долгое время остаётся значимым даже сегодня Ну например есть Прямо целая когорта больничных клоунов Вы наверняка про них слышали То есть это прекрасные люди которые ходят и действительно веселят либо детей есть специализированные клоуны которые работают на детскую аудиторию либо взрослых То есть это тоже важно и сегодня это вполне себе используется ещ один важный очень Аспект и довольно интересный что главное это направление юмора потому что вы же Понимаете когда человеку приходит рассказывают слушайте там ено начудил они потом все дружно ржут над ивановым Вы же понимаете Всё прекрасно всё замечательно но возможно и другая ситуация когда ржать будут над ним Эм это важно то есть юмор должен быть правильный Да он может быть саркастический да Он может быть там с различными подколка в том числе но дружескими это важно то есть он не должен унижать человека он не должен задевать какие-то не те струны и прочее То есть тут всё тоже Довольно интересно получается на грани так вот за гранью находится медицинский юмор вот до этого это больничные клоуны и прочее интересное и действительно полезная вещь А вот за гранью находится медицинский юмор Ну вот как-то так получилось действительно он крайне непростой и для восприятия в том числе и нужно понимать что он не просто так появился Это не потому что врачи пациентов не любят Ну это тоже конечно но вы понимаете что это такая своеобразная защитная реакция на тот ужас который творится в Медине всё это пропускать через себя на самом деле каждую боль каждого пациента Ну мы очень быстро Выговори и такое есть то есть люди не справляются и выгорают есть два варианта уйти в крайний цинизм примерно в хаос превратиться и второй вариант - это как раз перейти в сторону юмора и это неплохо показано скажем в Интернах ну или в скрап сах правильнее Так у нас переводили как клиника Но вообще это именно Интерны но интернам у нас назвали другое там тоже есть юмор но он такой знаете вот как бы так его правильно Ну ладно место общего пользования в общем там где-то рядом находится с этим юмором не особо В общем и важно понимать что медицинский юмор Да он действительно складывается из ну не всегда привлекательных для пациента аспектов например из латыни и это очень важно Почему Ну потому что понимают пациенты А что сейчас сказал доктор Я понимаю что современное образование врачей оно идёт как бы навстречу Пациенту поэтому латынь именно что проходят вот когда Я учился у нас был целый семестр латыни мы сдавали Ну правда не экзамен а зачёт мы не все падежи даже изучали То есть всего четы по-моему мы уточняли некоторые моменты Там мужской род женский средний Да мы правда это уточняли как оно склоняется Но в основном оно всё было заточено на что первая половина этого изучения пришлась на анатомическую номенклатуру а вторая на фармакологическую именно для того чтобы писать рецепт А сегодня не то ни то не требуется Ну зачем доктору запоминать на латыне название мышц они в основном запоминали на русском и поскольку у меня сын учился вот относительно недавно Я это прекрасно видел латынь они именно что прошли что вот посмотрите там где-то в углу сидит и плачет это латынь Вот примерно так а ведь это целый слой понимаете это же не просто какое-то какая-то составляющая академического образования Хотя это конечно тоже но это именно огромный культурный слой почему Ну просто потому что наша прекрасная латынь она была долгое время языком науки Нет я понимаю что она пришла из религии потому что университеты были религиозными время организациями и Да действительно вот такой переход Он был довольно логичным с одной стороны а с другой стороны латынь - это было что-то вроде ЕГЭ сегодняшнего Если ты не прошёл то есть не освоил латынь Ну извините как бы иди куда-нибудь там в поле или на завод его строить придётся перед этим То есть сначала дождаться Промышленной Революции а потом начинать строить заводы то есть очень долго Поэтому да лучше было учить латынь и на латыне читались лекции на латыне писались диссертации на латыне в том числе очень много было публикаций из разных языков вот что важно то есть переводили на латынь и ибн сину почему она вина потому что это латини Зро имя ибн сину переводили на латынь в Испании Кстати что интересно далее любые другие труды в обязательном порядке появлялись на Лане примерно То есть если у тебя нет публикаций на английском тебя нет в принципе тогда если у тебя нет публикации на латыне тебя тоже нет и были попытки этому противостоять и наш прекрасный и любимый неоднократно цитируемый Фили ариол фраз бомба фн Гоген который Парацельс более короткая тоже кстати латини Зро он действительно начал эту идею продвигать у себя в стране а давайте я буду на немецком читать а что это на латыне А давайте на немецком чтобы все понимали за это его били и вызывали на дуэли и прочее Поэтому у него всегда был с собой вот этот меч знаменитый процесов ский Ну шпага скорее всего вряд ли это прямо меч был на то время XV век Ну что-то в этом роде да то есть Ему приходилось отстаивать свою точку зрения физически к счастью сегодня такого нет но тем не менее Вот эта идея что всё должно зиждиться на латыне буквально до XV века Это только потом появилось преподавание на собственных языках первое второе а как она звучит А вот неизвестно Да потому что флешек с записями выступлений ГАИ Юлия Цезаря осталось очень мало их находит конечно периодически но в общем когда начинают расшифровывать выясняется что кодеки не подходят они устарели за это время однако в фильмах регулярно звучит латынь И сейчас я покажу мы сейчас с вами посмотрим небольшой фрагмент современного сериала Варвары и мы послушаем Как режиссёры и продюсеры и сценаристы и актёры в том числе считают что могла бы звучать латынь что интересно я специально посмотрел разборы спецов и они сказали ну вообще-то нормально то есть вот что-то в этом роде и было актёр итальянец Да немножко ошиблись потому что вот ценная лексика она придумана е не было такой конкретно по крайней мере ни разу не удалось найти Вот именно этого слова чтобы оно использовалось в таком значении потом в слове сенатор он немножко там ошибся надо было растянуть букву а в том числе и букву О ну это мелочи то есть специалисты по латыне сказали настолько насколько мы могли бы себе это вообще в принципе представить и важно Это классическая латынь да то есть это очень чёткий период потому что в разное время она скорее всего звучала по-разному она и писалась по-разному и буква Ю вообще появилась чёрт знает когда очень долго просто пользовались буквой в для обозначения одних и тех же звуков и только потом их развели между собой ну об этом прекрасно рассказывают специалисты я вс-таки здесь не специалист Но почему я докапываюсь да То есть почему я говорю о том что возможно какое-то другое прочтение а именно потому что например да то есть вот это не самый плохой вариант очень очень похожий А есть гораздо хуже Потому что есть такая игра может быть даже кто-то слышал может быть даже кто-то играл War 40k 40.000 и там всякая есть живность самая разнообразная есть ультрамарины то есть это прямо такая Элита элита религиозный воинственный орден и у них есть менее такой воинственный и пафосный марш и чаще всего русскоязычное население в НМ слышит фразу про суп Сначала он будет горячий потом шикарный [музыка] слушаем Спрашивается они там варят а это потому что англичане пытаются петь на латыни и они г читают как то есть ажите получается Хотя агита агитация отсюда и что у нас здесь получается да то есть агита ультрамарине доминис ультрамарине Нон статис ультрамарине на белите Ультра то есть там Вставайте побеждайте не сдавайтесь и славьте эти самы ри но когда это произносят по правилам другого языка получается Полная ерунда Вот такая Бамбарбия примерно Да так что с этим сложно ну с другой стороны можно сказать Ну мы Правда Мы не знаем как это звучит возможно реставрация и лингвисты в том числе этим занимаются далее здесь вот даже ошибки бывают в таких в распространённых студенческих мемах потому что это мы тоже запоминали ну как его пере что ну тяжёлый язык в общем сложный и здесь ошибка знаете почему спецы знаете так спецов нет ладно Да мне мне объяснили что слово пенис используется только для человека а у собачки будет верпа соответственно вот так должно быть некоторые говорят что ещ в конце должно быть Ну то есть есть это сти опускать то есть очень часто мы убираем Это в скобках как бы но вот должно быть Вот так То есть даже в устоявшейся фразе она поколениями передаётся из уст в уста но там есть ошибка Так что такое тоже бывает нужно учитывать не нужно заучивать Всё бездумно нужно анализировать что ещё бывает интересного арлонга Вита бревис то есть искусством это Гиппократ что самое интересное если мы возьмём исходник то есть Прямо исходник исходник на древнегреческом то мы увидим что Да вот жизнь короткая это как раз первая строчка биус все знают Да браус тоже в общем Понятно Короткая и вот это всё дальше А вот там есть очень интересное слово текно во второй же строчке да то есть это не искусство в нашем понимании это скорее некие навыки мануальные потому что Гиппократ говорил о медицине о медицинском об искусстве врача и когда мы это переведём дословно то получится следующее что Жизнь коротка наука длинна имеется в виду медицинская случай Шато опыт обманчив суждение затруднительно Ну в литературном виде По крайней мере я нашёл в издании пятьдесят третьего года а Прошу прощения Это тридцать шестое перепечатка тридцать шестого года перевод что Жизнь коротка Пусть искусство долог удобный случай скоро приходящий опыт обманчив суде суждение трудно и вот следующее не цитирует Хотя тут очень важно поэтому не только сам врач должен употребить в дело всё что необходимо Но и больной и окружающие и все внешние обстоятельства должны способствовать врачу в его деятельности Молодец Гиппократ не зря ему дают да то есть вот правильно сказал же Великолепные вот слова именно те которые надо До сих пор актуально и вы понимаете Почему отрезали вот эту вторую часть Да и почему это превратилось в такой в коротенькое высказывание про некое непонятное искусство Нет это про медицину есть ещё очень интересные ситуации опять же все прекрасно знают что В здоровом теле здоровый дух поэтому надо идти тягать железо Ну когда мы начинаем раскручивать происхождение фразы то выясняется что на самом деле нет то есть она имеет строго противоположное значение потому что это ювенал Сатиры и здесь у нас надо молить чтобы ум был в теле здоровом Бодрого духа проси что не знает страха пред смертью что почитает за дар природы предел своей жизни что в состоянии терпеть затруднения какие угодно Духа что к гневу не склонен страстей неразумных не знает предпочитая отраду тяжких трудов геркулеса чувству любви и Пирам и роскоши сарданапал то есть Вот что получается это очень редкое сочетание к этому стремиться как бы совершенно необязательно нужно Главное чтобы был правильный дух и здесь написано какой опять же почему нет прекрасно и для пациентов между прочим и для врачей Очень неплохо было бы иметь именно такой дух Ну а с телом там уж как повезёт в генетической лотерее тут как бы вы понимаете далее Я могу предложить несколько терминов Лично от себя А дело в том что почему врачи Вообще редко ругаются матом А у нас латынь есть И вот это плохо Плохо что сейчас не сохраняется Вот это Наследие потому что вот первый термин Это точно мой я проверял его нигде нет не точнее так не было гипо И ругаться им очень легко почему гипа - это пониженное содержание цефали - это головной мозг ним - это череп то есть пониженное содержание головного мозга в черепе очень удобно пока человек поймёт куда его послали Да и как его назвали уже можно будет убежать есть и другое смотрите есть люди амбидекстры Ну например выдающийся Хирург Пирогов был именно таковым обе руки правые А есть и другие люди и вот для них термина не было я его предлагаю Амби систр то есть обе руки левые далее хедра сеен вот мы Сейчас переходим к такой довольно значимой области человека потому что она есть в русском языке слово есть в том числе Да но жопы Как вы знаете нет а вот здесь она есть что Это имеется в виду вот когда человек говорит Жопой чую он хедра сеен потому что хедра - это как раз на латыне то самое АНС - это ощущение или чувство сейчас мы с вами немножко поиграем в составление слов именно я понимаю что латыне Маловато поэтому там будет месиво как обычно из греческого и латинско Ну Такова вся медицинская терминология кстати гипоним месиво сразу уже я предупреждаю что там уже сразу месиво здесь мы сейчас тоже мы попробуем собрать на латыне Вот это прекрасное создание Если вдруг кто не знает это рукожопа мы сейчас попробуем именно термин для него придумать но здесь есть засады я сейчас сразу о них скажу Почему Потому могли бы сказать это хедман то есть хедра и манус соответственно очень просто напрямую [ __ ] и рука Однако хедман вы понимаете У нас мания на сегодня захватила Вот именно это сокращение то есть всё что у нас связано с Ман это маньяки есть этого пом из другой области психиатрии к нам приходит Да так что нет неправильно Нам придётся Я сказал нам придётся пользоваться греческим поэтому мы берём браус то есть рука Вот именно эта часть и у нас получается хедра брах Ладно хедра брах то есть Ну вроде как да на такой смеси А давайте Теперь мы усложни ему жизнь мы сделаем так чтобы у него все четыре конечности были оттуда и вот здесь у нас будет проблема потому что конечность уже другой термин лимбус Итак у нас получается хедра Квадро то есть из попы растут четыре конечности А давайте теперь совсем имы плохо сделаем а Пусть они все будут левые я напоминаю как это звучало И как у нас получается В итоге что мы собрали нет нет нет нет нет лимбо мы заканчиваем квадра синистра Лимб вот так что вот примерно так и опять же прекрасное обзывательство любое из них можно вполне использовать и да ещё раз скажу Это красиво это сохранение в том числе традиций потому что и наши далёкие предшественники В смысле студентов например средневековых шутили примерно также Почему нет Лань по сути пересобрал ту которую до сих пор используем а уж тем более греческие корни а уж тем более прочие заимствования Ну почему нет прекрасно же удобно ещё один термин которым Могу поделиться потому что не все люди читают глазами Да некоторые воспринимают всё через те же абсолютно органы которыми они чувствовали поэтому мы перемещаемся от черепа к заднице по получается крайне хидра смещение вот есть такое в том числе опять же новый термин абсолютный имеется в виду что я его придумал можно пользоваться без ограничений А вот есть такая у нас сейчас проблема в том что время высоко мотивированных низко квалифицированных людей для них не было термина я придумал пожалуйста можно пользоваться так что Да довольно много интересного Конечно можно в латыне найти но слн он тоже в принципе местами очень ощутимо растёт из латыни но нужно понимать что слн - это способ упростить и ускорить передачу информации Ну то есть это не просто так опять же это не из-за издевательства это из-за упрощения коммуникаций зачастую термины понимаете они длинные они грозе они неудобные и если говорить врачи скорой помощи это долго а если ещ говорить Что ой смотри там врачи скорой помощи приехали На карете скорой помощи с включёнными спецсигналами Значит нам нужно быстро бежать в приёмник это долго а вот что с корочи с дискотекой приехали всё всё понятно всё нормально То есть это тоже самое просто короче поэтому мирам возьми Вот эту вот пушку разверни е дулом вон туда и Ой нет это очень долго короче но у медиков есть латынь поэтому тоже можно ею пользоваться на самом деле конечно нужно понимать что там есть и своеобразные такие смысловые оттенки иногда конечно звучит издевательски Я понимаю но это не из каких-то страшных и ужасных злобных побуждений это именно от хорошего отношения и я сейчас покажу что далеко не весь сленг плохой я конечно понимаю что бывает всякий но Давайте посмотрим Это всё что относится к пациентам да А если мы говорим о том что например что у тебя там А валежник что это лежачий пациент Совершенно верно всё довольно понятно Да Далее лыжники пожилой пациент который передвигается одем об То есть у него уже вот он вот [смех] Да всё понятно то есть мы сразу его себе рисуем понимаете как то есть информативность насколько высокая мы сразу нарисовали себе этого пациента мы сразу поняли что с ним мы сразу поняли что он требует дополнительного наблюдения и прочих вещей да то есть передали сразу огромное количество информации на самом деле А ну детство Вот это универсальный слэнг везде детством называют детские отделения всё очень просто на самом деле конечно всё очень сильно зависит от больниц очень сильно я долгое время изучал и собирал слн и выяснил что Да он довольно организация специфичен скажем так вот он внутри например некой больницы либо там не знаю института университета вот он существует свой собственный и там всё понятно внутри Если кто-то приходит Извне ему приходится Что называется вливаться в коллектив то есть ему приходится изучать этот сленг очень мало универсальных слов поэтому я не исключаю что то что я привожу в пример где-нибудь не пользуется именно такими словами далее пушнина Почему Потому что диагноз дисциркуляторная энцефалопатия то есть Деп на сегодня его в общем нет по большому счёту есть другие Но как вы понимаете СН не стоит на месте Поэтому вместо устаревшего шники есть новае энцефалопатии Ну то есть есть энцефалопатия А есть энцефалопатия Да вот примерно так а ло имеет две официальных скажем так расшифровки либо неизвестный лежачий объект то что за рубежом Джон ДОУ либо неподвижно лежачий объект то есть пациент валежника далее парашутист вот опять же разница снв потому здесь военно-медицинской академии и парашютистами у нас когда мы ходили в наряд по столовой называли людей которые вывозили отходы пищевые Ну то есть Извиняюсь за выражение возили парашу да то есть парашютисты они по-другому были Это было очень грустно это два человека были это были два человека в этом наряде да то есть обычно это либо проигрывали в карты например как вариант либо там тянули жребий Кто пойдёт это таскать а в медицинском сленге парашютисты - это павшие с высоты Совершенно верно И кстати у нас ещ более-менее нормальное название Я потом покажу как американцы называют далее потеряшка тоже очень невероятный информативный термин что это да это человек с проблемами с памятью либо это альцгеймер либо другая какая-то деменция и прочее если не уследить потеряется то есть вот так оно передаётся ещё раз это не со зла это не какие-то обзывательства скрипач это больше из психиатрии на самом деле подсказываю Да женщин называют зебрами Иногда да попытка суицида характерные такие поперечные Ну в общем как будто на скрипке играл Да что-то в этом роде то есть такие психиатры те ещё шутники и Телепузик Вот это мне очень Рави потому этот Темин и изначально это была жаба не очень приятно Да а что это такое асцит то есть скопление огромного количества жидкости обычно это тощи такой человек изможденный истощенный А вот живот огромный круглый их называли жабами пока не появился этот психоделический мультик Вы зря рж на самом деле там пол сценарно групы взяли зале [музыка] вот я не удивился Вообще ни разу такое создать это реально надо пря что-то очень такое мощное употреблять так вот после этого мультика абсолютно всех очень быстро переименовали в Телепузиков Вот потому что Ну похоже же ведь и появился даже термин телепузика повезли рожать есть свану воду дырочка в правом боку да Что называется и он ей посвистывая Вот это ВС из себя и выдаёт да то есть вот такие оттенки даже появляются и ничего обыватель ничего ужасного да то есть Да действительно отражение действительности и максимально информативность А например есть и военно-медицинский юмор Отдельно взятый Например у нас был такой официальный можно сказать полу официальный диагноз шланги это когда пациент в виде солдата пытается откосить от каких-нибудь работ и приходит прикидывается шлангом но есть профессионалы то есть Я даже таких видел но мы их уже выучиваем гофрированный То есть у него хронический гориной шланги и не то чтобы это только моя выдумка вот здесь я как раз на на фотографии с курсов первого курса нас там обучают приёмам первой помощи мы пытаемся друг друга перетаскивать так вот я специально нашёл коллега Ну правда из лётчиков начальник медицинской службы вот осмотр и тут прот освободить от ФИЗО болит всё от пупка до пяток Особенно с правой стороны Ну и так далее То есть там болит душа и прочее вот этот эпистолярный жанр конечно он великолепен там вот стоит прочитать это всё целиком и вот смотрите острый шланги рекомендация его заблудшее душу спасёт только ФИЗО вот так то есть это реально существующий диагноз им пользуются Я понимаю что в шутку но тем не менее вполне официально далее это название врачей друг друга уже то есть не пациентов А друг друга и все друг друга очень любят Как вы понимаете терапевты хирургов и все вместе анестезиологов например Но на самом деле анестезиологи конечно уважают Естественно да потому что ну а как они определяют Когда начнётся операция Когда нужно стоп например от стола Всё дальше занимается анестезиолог этим человеком если вдруг что-то там сердце встало и прочие вещи То есть это действительно очень важный человек поэтому их либо сокращённо называют один вариант аиры То есть это анестезиологи и реаниматологи от такого от названия официального асты такое тоже приходилось слышать Ну и когда это такой знаете пожилой маститый то анесто завр то есть так уважительно И на самом деле остальных не всегда уважительно называют по-разному Потому что если мы говорим про члено вредителей тут понятно кто да урологи то есть конкретно хирурги урологи Да Далее Самоделкины травматологи Да уходят Эпоха немножко потому что журнал Весёлые картинки Я думаю мало здесь кто помнит но в интернетах он есть и регулярно пользуется и вот этот товарищ который собран непонятно из чего всякого Почему а потому что у них Великолепное оборудование и люди ну в основном мужского пола они приходили на их операции просто слюни поска там такие знаете хромированные дрели или там какие-нибудь Великолепное долото невероятно прекрасное или прочее то есть они приходят ой нам бы такое нам бы те руки Это наше и действительно они работают Вот именно так довольно грубо обычно это самые сильные люди в стационаре и если нужно что-нибудь открыть без штопора то зовут травматологов они очень полезны Ну и утконосы санитарки не совсем нет так так так студенты на практике Потому что им не доверяют больше ничего кроме как выносить утки однако а вот у нас есть и англоязычные коллеги почему Ну просто потому что вообще-то это обще мировое глобальное явление медицинский слн так называ начинаем сначала всё просто Да тут всё понятно далее р нет астер то есть пускающий газы спец по газам далее ПМР сантехник уролог Совершенно верно Это уролог сантехник всё нормально дальше Контра драл кто совершенно а Как назвали да то есть прям Круто Очень Кондра рентгенолог рентгенолог Совершенно верно далее ну и шринк то есть выжимающий психиатр потому что он выжимает всем мозги Так что как видите это явление об интернациональное и иногда бывают гораздо более хлёсткий названия чем например в русскоязычном сленге далее переходим уже к визуальным Шуткам их тоже довольно много они есть разные Ну например Вот это мозг студента Медика так просто запомнили Да Далее это мозг врача терапевта следующее чей мозг Пато психиатра и тут мы понимаем Кто автор шутки да сразу потому что а этон нет это мозг травматолога Простите травматологи если что ну как бы из шутки травматологов не выкинешь просто потому что в общем про хирургов Как вы понимаете очень любят шутить терапевты а я терапевт Поэтому мои основные шутки про хирургов У нас есть например очень хорошая шутка про ЭКГ для хирургов есть вот такой специальный мануал Как пользоваться ЭКГ да для хирургов то есть мы смотрим комплексы РС направлены вверх вверх Да всё хорошо далее направлены вниз Нет не хорошо Надо звать кардиолога далее следующая ситуация пропали дальше важно потому что идёт ветвление нам нужно понять давно пропали если давно или ну скажем только что тогда нужно звать кого реаниматолога очень ВС коротко и ясно и есть ещ одна классическая шутка потому что Что такое двойное Слепое рандомизированное пла контролируемое исследование это когда два хирурга расшифровывают электрокардиограмму по электро энцефалограмме держа её верх ногами А ну как так-то по терапевтам тоже нужно пройтись пожалуйста у нас есть и такое то есть терапевтов тоже довольно много самых разнообразных анекдотов и шуток А почему Потому что как обычно говорят есть врач который ничего не знает и ничего не умеет это терапевт есть врач который ничего не знает но всё умеет хиг это хирург есть врач который всё знает и всё умеет но уже поздно Это патолог анатом совершенно верно а иногда сленг вот опять же он Интернационале и В смысле передачи состояния пациента Я вот нашл очень интересное пересечение потому что и в русском и в английском примерно тоже самое что у нас произошло обезвоживание и при этом осталось довольно большое количество натрия в человеки Ну то есть он сухой и пересоленный по-русски его называют воблой или сухариков и ведь понимаете опять же одно слово иу всё понял то есть что конкретно с ним нужно делать практические выводы тебе подвезли получается так удобно Да прекрасно и не всегда это плохо ещё раз повторяюсь ничего злого в этом нет это действительно по доброму звучит конечно ужасно иногда Но оно по-доброму поэтому Давайте перейдём к ещё одной игре поиграем в англоязычный слн попробуем поискать наши соотношения да То есть как по-русски это сказать Альбатрос это пациент который постоянно преследует врача как Альбатрос за кораблём так пациент за врачом Ладно давайте что-нибудь попроще банан Ну да то есть желтуха любая желтуха Да действительно бана оп ловари и более понят подозреваю что даже можно уточнять какой степени зрелости бананы в зависимости от того какая конкретная желтуха Да они же различаются по оттенкам где-то зелёненькие А где-то уже Прямо с крапинками вот Jungle то есть плесень в джунглях рядом так грибок где промежности Совершенно верно именно там так дальше Да то есть правильно следующий термин Месть Монтесумы какой путешественников диарея путешественников Совершенно верно очень красиво То есть у нас так не очень Да а вот Месть Монте зумы звучит просто великолепно Да действительно Ну такое очень распространённое явление причём приходилось ловить даже вот в пределах нашей страны я летаю на разные расстояния в разные регионы иногда прямо ощущается что вода очень сильно другая прямо очень сильно а уж если с севера на юг то та нужно Некоторое количество времени закладывать и на такую адаптацию в том числе это нужно в обязательном порядке учитывать далее суфле А это наш парашютист то есть падение с высоты понимаете То есть у нас не самый плохой вариант суфле гораздо хуже в этом смысле так далее трёхпалый ленивец представляете себе да мультик зверополис да и прочее прочее Нет это участник энцефалопатии да то есть заторможенность замедленность и прочие вещи далее это ещё не всё огород да совершенно верно то есть это вот опять же ну не политкорректно Абсолютно Да с современной точки зрения с многих других в том числе наш валежник более-менее приличный даже А здесь как бы мы Ну огород значит овощи ой Ничего себе куда это мы пришли далее Кит Т человек с ожирением Да совершенно верно то есть человек с ожирением в основном неподъёмный то есть вот как у нас было 300 кг пациент скорая пыталась его увезти не получилось естественно вызывали им частников причём сын сейчас работает на скорой рассказывал примерно о таких же случаях то есть там под 200 ки они в принципе не смогли его вынести поэтому вызывали чесни и решали уже с ними как его эвакуировать это действительно огромная проблема а есть и англоязычные непонимания друг друга есть разница между британским и английским даже сленгом причём что интересно это была публикация в британском медицинском журнале британский врач поработал и там и там и он сказал что мы не понимаем друг друга я очень долгое время адаптировался и этот от преподавания от методики преподавания о том как конкретно преподают латынь Вы не поверите Почему Потому что у нас например ну анализ пота То есть это вот быстро прямо сейчас немедленно удобно Мы про это слово знаем И у нас в сериалах регулярно встречается Но если это будет американец то он напишет стат Почему статим латинский термин с тем же значением Но в основном в англоязычной Вот именно в американской медицине в преподавании закрепилось именно это слово статим то есть вот немедленно прямо сейчас вместо цита то есть мы британцев поймём британец американца Нет примерно так то есть много чего такого интересного и есть даже очень занятные термины [смех] это когда-то очень давно Google переводчик плохо переводил Поэтому я взял англоязычный точнее так британский сайт который продавал наши раковые шейки и посмотрел как он это переведёт получилось вот так вот очень красиво причём ведь это же действительно так потому что на русскоязычном сленге иногда эти вот именно эти конфеты так и называли раковые шейки матки То есть просто ещё одно слово добавляли но есть и например очень специфические термины скажем шведский давайте так читается как тронка то есть это о состоит из двух слов Грота и нка Грота - это в общем такой особенный вид пла когда ты жалеешь себя настолько что плачешь а рун - это мастурбировать медленно складываем Да ну то есть извиняюсь дрочу и плачу Да причём именно из жалости к себе вот такого нет больше нигде это очень специфическая вот из психиатрии из шведской очень интересный термин и очень редкий Но красиво да Вот видите слн - это просто великолепная вещь на самом деле B