2023年11月27日,正在英國修讀當代藝術的博士生楊淏關掉了手機,並把手機留在家中,從山西太原出發,踏上了為期134天環遊中國的旅程。 他遇到各種尷尬和危險大到現金用完、無法取現,幾乎吃不到飯,小到在公廁因為無法掃碼而不能取紙。但幾乎​​每次,他都在陌生人的幫助下平安度過。他說,在關機的日子裡,體驗到了“專注、真實的人際連結、對時間和身體的重新感知”,這是最珍貴的禮物。 7月,一條在山西見到楊淏。 On November 27, 2023, Yang Hao, a PhD student in contemporary art studying in the UK, turned off his phone, left it at home, and set off from Taiyuan, Shanxi, on a 134-day journey around China. He ran into all kinds of awkward and even perilous situations — from running out of cash with no way to withdraw more, almost unable to buy food, to not being able to scan a QR code for toilet paper in a public restroom. But nearly every time, he got through it safely with the help of strangers. He says that during those offline days, he experienced "focus, real human connection, and a renewed awareness of time and his own body" — and that these were the most precious gifts. In July, we met with Yang Hao in Shanxi. | 一条 YIT

2023年11月27日,正在英國修讀當代藝術的博士生楊淏關掉了手機,並把手機留在家中,從山西太原出發,踏上了為期134天環遊中國的旅程。 他遇到各種尷尬和危險大到現金用完、無法取現,幾乎吃不到飯,小到在公廁因為無法掃碼而不能取紙。但幾乎​​每次,他都在陌生人的幫助下平安度過。他說,在關機的日子裡,體驗到了“專注、真實的人際連結、對時間和身體的重新感知”,這是最珍貴的禮物。 7月,一條在山西見到楊淏。 On November 27, 2023, Yang Hao, a PhD student in contemporary art studying in the UK, turned off his phone, left it at home, and set off from Taiyuan, Shanxi, on a 134-day journey around China. He ran into all kinds of awkward and even perilous situations — from running out of cash with no way to withdraw more, almost unable to buy food, to not being able to scan a QR code for toilet paper in a public restroom. But nearly every time, he got through it safely with the help of strangers. He says that during those offline days, he experienced "focus, real human connection, and a renewed awareness of time and his own body" — and that these were the most precious gifts. In July, we met with Yang Hao in Shanxi. | 一条 YIT
2023年11月27日,正在英國修讀當代藝術的博士生楊淏關掉了手機,並把手機留在家中,從山西太原出發,踏上了為期134天環遊中國的旅程。 他遇到各種尷尬和危險大到現金用完、無法取現,幾乎吃不到飯,小到在公廁因為無法掃碼而不能取紙。但幾乎​​每次,他都在陌生人的幫助下平安度過。他說,在關機的日子裡,體驗到了“專注、真實的人際連結、對時間和身體的重新感知”,這是最珍貴的禮物。 7月,一條在山西見到楊淏。 On November 27, 2023, Yang Hao, a PhD student in contemporary art studying in the UK, turned off his phone, left it at home, and set off from Taiyuan, Shanxi, on a 134-day journey around China. He ran into all kinds of awkward and even perilous situations — from running out of cash with no way to withdraw more, almost unable to buy food, to not being able to scan a QR code for toilet paper in a public restroom. But nearly every time, he got through it safely with the help of strangers. He says that during those offline days, he experienced "focus, real human connection, and a renewed awareness of time and his own body" — and that these were the most precious gifts. In July, we met with Yang Hao in Shanxi. | 一条 YIT